Top Language Lovers 2016

VOTE NOW

Tradução Inglês-Português para "passwords"

 

"passwords" - tradução em português

Resultados: 1-10 de 10

passwords {substantivo}

passwords {pl.}

senhas {f. pl.}

Caution - Do not save passwords or other sensitive information in macros.

Cuidado - Não salve senhas ou outras informações confidencias em macros.

For more information about password policies, see About User Passwords.

Para obter mais informações sobre diretivas de senhas, consulte Sobre senhas de usuário.

For security reasons, passwords must be changed at least once every 90 days.

Por motivos de segurança, as senhas devem ser alteradas pelo menos uma vez a cada 90 dias.

Users must change their passwords before they can access any of the Microsoft Online Services.

Os usuários devem alterar suas senhas para poderem acessar o Microsoft Online Services.

Performing administrative tasks such as resetting passwords and setting up new user accounts.

Realizando tarefas administrativas, como redefinir senhas e configurar novas contas de usuário.

password {substantivo}

password {subst.} (também: parole, watchword, shibboleth)

senha {f.}

On the Options page, in the Sign In Preferences section, click Change password.

Na página Opçõesna seção Preferências de Entrada, clique em Alterar senha.

Type your information in the E-mail Address and Password boxes, and then click Log On.

Digite suas informações nas caixas Endereço de Email e Senha e clique em Fazer Logon.

If the user has forgotten his or her password, the service administrator must reset it.

Se o usuário se esqueceu de sua senha, o administrador de serviço deverá redefini-la.

To activate your new account, click the link included in the e-mail and set a password.

Para ativar a nova conta, clique no link incluído no e-mail e defina a senha.

This is most often the result of the user forgetting the correct user name and password.

Isso geralmente ocorre quando o usuário esquece o nome e a senha corretos.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "password":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "passwords" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

That has all the passwords to his numbered accounts.

Estão lá as passwords de todas as contas dele.

If you are submitting passwords, credit card.

Se estiver a apresentar palavras-passe, números de cartão de crédito.

The passwords entered did not match.

As palavras-passe introduzidas não correspondem.

People tortured in the most brutal way in order to release passwords on Facebook and the names of comrades working on Facebook.

Pessoas torturadas da forma mais brutal para dizerem palavras-passe do Facebook e os nomes dos camaradas que trabalham no Facebook.

Passwords are particularly important if you are in an environment where other people have access to your computer, either physically or over a network.

As palavras-passe são especialmente importantes se estiver num ambiente a que outras pessoas tenham acesso, fisicamente ou através da rede.

The safest passwords are at least 8 characters long, include both letters, and number or symbols, and contain no words found in a dictionary.

As palavras-passe mais seguras são as que contêm pelo menos 8 caracteres, incluindo letras e números, ou símbolos, e que não sejam palavras que possam encontrar em dicionários.

Other sites may also implement SSL in a more limited fashion -- for example, to help protect your passwords when you enter your login information.

Outros Web sites podem igualmente implementar a SSL de um modo mais limitado, por exemplo, para ajudar a proteger as suas palavras-passe quando introduz as suas informações de início de sessão.

They will even use tools like State Trojan to infect your computer with a trojan, which enables them to watch all your communication, to listen to your online discussions, to collect your passwords.

Eles até usarão ferramentas como o Scuinst Trojan para infetar o seu computador com um trojan, que lhes permite ver toda sua comunicação; ouvir as suas discussões online; armazenar passwords.
 

Resultados no fórum

Tradução "passwords" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: fabricante do carro, a dar com pau, só para variar, dá para quebrar um galho, mais fácil do que tirar doce de criança

Palavras similares

Mais traduções no dicionário Português-Espanhol bab.la.