Tradução Inglês-Português para "passenger"

EN passenger Português tradução

passenger {subst.}

EN passenger
play_circle_outline
{substantivo}

passenger (também: rider, traveller)
The passenger therefore deserves proper compensation even in those circumstances.
Nessas circunstâncias, o passageiro continua a ter direito a uma compensação adequada.
Otherwise we will fail both the passenger and the operator.
Caso contrário, falharemos tanto na relação com o passageiro como com o operador.
The passenger, as well as the bag, got on board without any problems and landed in Ireland.
O passageiro e a respectiva mala embarcaram sem problemas e aterraram na Irlanda.

Sinônimos (inglês) para "passenger":

passenger
English

Exemplos de uso para "passenger" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishOn the contrary, the very highest levels of passenger safety must be achieved.
Muito pelo contrário, a segurança dos viajantes deverá ser a mais elevada possível.
EnglishPassenger rights are essential no matter which mode of transport is used.
Por isso seria também adequado devolver todo o relatório à comissão competente.
EnglishThe Commission’s strategy to harmonise taxes on passenger cars dates back to 2002.
A estratégia da Comissão de harmonizar os impostos sobre os veículos automóveis data de 2002.
EnglishThe Commission’ s strategy to harmonise taxes on passenger cars dates back to 2002.
A estratégia da Comissão de harmonizar os impostos sobre os veículos automóveis data de 2002.
EnglishThe wise approach would be not to allow glass bottles in the passenger cabin.
A quarta área que suscita preocupações é a questão controversa dos agentes de segurança a bordo.
EnglishWhat constitutes 'innocent passage ' by a passenger boat through a strait like this?
O que é uma passagem inofensiva de um navio num estreito destes?
EnglishFinally, I am pleased that any reference to passenger transport has been removed from this report.
É simplesmente ir demasiado longe estabelecer, nesta fase, acordos a nível europeu.
EnglishApplication is extended to include all other passenger ships on domestic routes.
Os navios de carga são, em certa medida, também abrangidos.
EnglishOne concerns freight transport and the other passenger transport.
Apoiamos plenamente as alterações do Parlamento relativas ao transporte de mercadorias.
EnglishWe can therefore rely on the test procedure for passenger cars.
Creio, portanto, que podemos fiar-nos nos procedimentos de testes para os automóveis.
EnglishFurthermore, the Commission cannot support opening up the domestic passenger market in 2012.
No seio do Conselho, está quase terminada uma discussão aprofundada.
EnglishI actually support Mrs Honeyball’ s commendable report on the taxation of passenger cars.
Razão pela qual se deveria colocar a ênfase da tributação sobre veículos automóveis na utilização.
EnglishThere has of course been enormous growth in passenger traffic.
É evidente que se tem registado um enorme crescimento no domínio do transporte de pessoas.
EnglishHowever, the directive's current definition of new passenger cars already covers this eventuality.
A definição actual da directiva relativa aos veículos saídos da fábrica já cobre este caso.
EnglishIt wants to liberalise not only international freight services but also domestic passenger services.
Entretanto, tivemos más experiências com isto nos Países Baixos.
EnglishPassenger safety and professional knowledge are at stake.
Disso depende a segurança dos utentes e o saber-fazer da profissão.
EnglishAmendment 32, Annex I, together with Amendment 35 on exempting passenger carriages from third countries.
Alteração 32, anexo I, e alteração 35, relativa à derrogação para vagões de países terceiros.
EnglishI think that Mr Sterckx’ s report on passenger rights is absolutely essential.
Pelo contrário, existe um mercado entre Paris e Lyon, entre Lyon e Marselha, e é isso que desejam as grandes companhias.
EnglishWe are already seeing in a few countries the damage this can do to regional cross-border passenger rail transport.
Neste momento, por exemplo, estão a ser cancelados comboios internacionais convencionais.
EnglishI come now to the third report which concerns the proposal to open up the market for international rail passenger services.
Podemos aceitar as alterações que contém, com algumas modificações de redacção.