Copa do Mundo bab.la 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Inglês-Português para "passenger"

 

"passenger" - tradução em português

Resultados: 1-22 de 249

passenger {substantivo}

passenger {subst.} (também: traveller, rider)

The passenger therefore deserves proper compensation even in those circumstances.

Nessas circunstâncias, o passageiro continua a ter direito a uma compensação adequada.

You're really a driver or a passenger to use a Volkswagen phrase. Makers are in control.

Vocês são realmente um condutor ou um passageiro, para utilizar uma frase da Volkswagen.

The passenger, as well as the bag, got on board without any problems and landed in Ireland.

O passageiro e a respectiva mala embarcaram sem problemas e aterraram na Irlanda.

Belgium gives 32 euro cents per passenger/kilometre to its railways.

A Bélgica concede 32 cêntimos por passageiro/quilómetro aos seus caminhos-de-ferro.

A full aircraft uses less fuel per passenger kilometre than a car.

Um avião completo gasta menos combustível por passageiro quilómetro do que um automóvel.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "passenger":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "passenger" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

On the contrary, the very highest levels of passenger safety must be achieved.

Muito pelo contrário, a segurança dos viajantes deverá ser a mais elevada possível.

Passengers will also see their waiting times at airports reduced as a result.

Assim, os utilizadores verão também o seu tempo de espera nos aeroportos reduzido.

A few weeks ago, taxi drivers in Brussels were refusing to take Austrian passengers.

Há umas semanas atrás, em Bruxelas, um taxista recusou­se a transportar austríacos.

A few weeks ago, taxi drivers in Brussels were refusing to take Austrian passengers.

Há umas semanas atrás, em Bruxelas, um taxista recusou­ se a transportar austríacos.

Passenger rights are essential no matter which mode of transport is used.

Por isso seria também adequado devolver todo o relatório à comissão competente.

We will be presenting the third rail package for passenger transport.

Além disso, abordaremos toda a questão das qualificações, como já referi.

Furthermore, the Commission cannot support opening up the domestic passenger market in 2012.

No seio do Conselho, está quase terminada uma discussão aprofundada.

The Commission’s strategy to harmonise taxes on passenger cars dates back to 2002.

A estratégia da Comissão de harmonizar os impostos sobre os veículos automóveis data de 2002.

The Commission’ s strategy to harmonise taxes on passenger cars dates back to 2002.

A estratégia da Comissão de harmonizar os impostos sobre os veículos automóveis data de 2002.

A couple of years ago I was the rapporteur for access for disabled passengers to aeroplanes.

Há um par de anos, fui relator sobre o acesso de pessoas portadoras de deficiência aos aviões.

One concerns freight transport and the other passenger transport.

Apoiamos plenamente as alterações do Parlamento relativas ao transporte de mercadorias.

I fear that the cost will be passed on to passengers and tickets.

Pergunto isto tanto do ponto de vista europeu como do ponto de vista dos EUA.

What constitutes 'innocent passage ' by a passenger boat through a strait like this?

O que é uma passagem inofensiva de um navio num estreito destes?

The wise approach would be not to allow glass bottles in the passenger cabin.

A quarta área que suscita preocupações é a questão controversa dos agentes de segurança a bordo.

International carriage of passengers by coach and bus (recast) (

Acesso ao mercado dos serviços de transporte em autocarro (reformulação) (

We can therefore rely on the test procedure for passenger cars.

Creio, portanto, que podemos fiar-nos nos procedimentos de testes para os automóveis.

However, the economic interests of the company outweighed the need to protect passengers.

Mas os interesses económicos da empresa sobrepuseram-se aos interesses da protecção dos cidadãos.

There has of course been enormous growth in passenger traffic.

É evidente que se tem registado um enorme crescimento no domínio do transporte de pessoas.

I actually support Mrs Honeyball’ s commendable report on the taxation of passenger cars.

Razão pela qual se deveria colocar a ênfase da tributação sobre veículos automóveis na utilização.

However, the directive's current definition of new passenger cars already covers this eventuality.

A definição actual da directiva relativa aos veículos saídos da fábrica já cobre este caso.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

party · partyboy · parvenu · Pascal · Pashto · pass · passable · passage · passageway · passbook · passenger · passengers · passer-by · passerby · passers-by · passersby · passing · passion · passionate · passive · passiveness

Mais traduções no dicionário Português-Alemão bab.la.