Search for the most beautiful word
abdicated
supplying

VOTE NOW

Tradução Inglês-Português para "passenger"

 

"passenger" - tradução em português

Resultados: 1-22 de 704

passenger {substantivo}

passenger {substantivo} (também: traveller, rider)

The passenger therefore deserves proper compensation even in those circumstances.

Nessas circunstâncias, o passageiro continua a ter direito a uma compensação adequada.

You're really a driver or a passenger to use a Volkswagen phrase. Makers are in control.

Vocês são realmente um condutor ou um passageiro, para utilizar uma frase da Volkswagen.

The passenger, as well as the bag, got on board without any problems and landed in Ireland.

O passageiro e a respectiva mala embarcaram sem problemas e aterraram na Irlanda.

Belgium gives 32 euro cents per passenger/kilometre to its railways.

A Bélgica concede 32 cêntimos por passageiro/quilómetro aos seus caminhos-de-ferro.

A full aircraft uses less fuel per passenger kilometre than a car.

Um avião completo gasta menos combustível por passageiro quilómetro do que um automóvel.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "passenger":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "passenger" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Indeed it can be a great inconvenience for the passenger to be denied boarding.

Com efeito, a recusa de embarque pode causar ao viajante incómodos consideráveis.

What, now, I want, however, to recommend is that we begin with passenger traffic.

No entanto, o que eu quero recomendar é que comecemos pelo tráfego de passageiros.

On the contrary, the very highest levels of passenger safety must be achieved.

Muito pelo contrário, a segurança dos viajantes deverá ser a mais elevada possível.

We all have one common cause - passenger security- so let us get on with it.

Todos temos uma causa comum, a segurança dos passageiros, logo, avancemos por aí.

The wise approach would be not to allow glass bottles in the passenger cabin.

Seria mais sensato não autorizar garrafas de vidro na cabina de passageiros.

Let me take passenger data and the agreement with the United States as an example.

Citarei aqui como exemplo os dados dos passageiros e o acordo com os Estados Unidos.

A few weeks ago, taxi drivers in Brussels were refusing to take Austrian passengers.

Há umas semanas atrás, em Bruxelas, um taxista recusou­ se a transportar austríacos.

Passenger rights have been subject to varying comments from different speakers.

Os direitos dos passageiros foram objecto de diversos comentários de vários oradores.

The Duchoň report was intended to abolish the priority for passenger transport.

O relatório Duchoň destinava-se a abolir a prioridade dos transportes de passageiros.

It involves applying the measures to cargo ships as well as to passenger ships.

Implica aplicar estas medidas aos navios de carga, bem como aos navios de passageiros.

There is no competition on the rail passenger transport market in Belgium.

Não há concorrência no mercado de transporte ferroviário de passageiros na Bélgica.

Passenger rights are essential no matter which mode of transport is used.

Por isso seria também adequado devolver todo o relatório à comissão competente.

In the case of passenger cars and minibuses, a frontal impact is typical.

No caso de veículos de passageiros ou miniautocarros, uma colisão frontal é típica.

Passenger cars alone are responsible for 12% of the EU's total emissions.

Só os veículos de passageiros são responsáveis por 12% das emissões totais da UE.

The collection of passenger data must not just be useful; it must be necessary too.

A recolha de dados dos passageiros não deve ser apenas útil; deve também ser necessária.

We will be presenting the third rail package for passenger transport.

Além disso, abordaremos toda a questão das qualificações, como já referi.

We will be presenting the third rail package for passenger transport.

Apresentaremos o terceiro pacote ferroviário para o transporte de passageiros.

Furthermore, the Commission cannot support opening up the domestic passenger market in 2012.

No seio do Conselho, está quase terminada uma discussão aprofundada.

The Commission’ s strategy to harmonise taxes on passenger cars dates back to 2002.

A estratégia da Comissão de harmonizar os impostos sobre os veículos automóveis data de 2002.

This must be made to apply to all types of passenger carriers, including railway companies.

Tal deve ser aplicável a todos os meios de transporte, incluindo os transportes ferroviários.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: sobrecarga, esgotado, sobrecarregado, líder de turma, representante de turma

Palavras similares

party · partyboy · parvenu · Pascal · Pashto · pass · passable · passage · passageway · passbook · passenger · passengers · passer-by · passerby · passers-by · passersby · passing · passion · passionate · passive · passiveness

Mais traduções no dicionário Português-Alemão bab.la.