"parts of the House" tradução em português

EN

"parts of the House" em português

parts of the House
Nossa equipe foi informada que a tradução de "parts of the House" está faltando.

Traduções parecidas para parts of the House em Português

parts substantivo
Portuguese
to part verbo
Portuguese
part substantivo
of preposição
Portuguese
the adjetivo
Portuguese
the artigo
Portuguese
the determinador
Portuguese
the
Portuguese
to the preposição
Portuguese
to the
Portuguese
house substantivo
to house verbo
Portuguese
houses substantivo

Exemplos de uso para "parts of the House" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishIf that was accepted, I hope that all parts of this House could then give support to the reference.
Se isso for aceite, espero que todos os grupos desta assembleia possam apoiar a referência.
EnglishI see it was shared in other parts of the House.
E vejo que foi partilhada por outros neste hemiciclo.
EnglishNor can I share the euphoria about the liberalization of world trade that is prevalent in parts of this House.
E também não consigo partilhar a euforia sobre a liberalização do comércio mundial que reina nalguns sectores deste Parlamento.
EnglishHowever, I understand why the debate has run on so long: it arouses considerable passions and great interest in all parts of the House.
Perguntaram-nos o que aconteceria se o lado grego da ilha votasse " Não " e a comunidade turca votasse " Sim ".
EnglishTo pinpoint them as being in one particular part or parts of this House or in certain nasty little parties is to miss the seriousness of the matter.
A habitual tendência para os imputarmos apenas a certas bancadas deste Parlamento, ou a pequenos grupos, pretere a gravidade desta questão.
EnglishLet me come to the delicate task of trying to get a balance in the vote on amendments so that all parts of this House can support this report.
Abordarei agora a tarefa delicada de tentar obter um equilíbrio nas votações, para que todos os grupos da assembleia possam apoiar o presente relatório.
EnglishHowever, I understand why the debate has run on so long: it arouses considerable passions and great interest in all parts of the House.
Compreendo, porém, porque é que o debate se prolongou tanto: é um assunto que desperta grandes paixões e um grande interesse em todos os sectores da Assembleia.
EnglishSome people - and we have heard that from some parts of this House - only want to listen to one side, to the answer that they like, which is the answer 'no'.
Algumas pessoas - e nós ouvimos isso de diferentes partes desta Assembleia - só querem ouvir um lado, a resposta que querem, que é o "não".
EnglishThis will improve my street credibility in certain parts of the House, but anybody who was in the Chamber this morning may find that a slightly outlandish description of your humble servant.
Será o direito à educação, à mobilidade e à acessibilidade e o simples direito de constituir família um mero pormenor?
EnglishMr President, could I thank the honourable Members in all parts of the House for the constructive contributions they have made in the course of this debate.
Senhor Presidente, gostaria de agradecer aos deputados de todos os quadrantes deste Parlamento os contributos construtivos que deram ao longo deste debate.
EnglishTherefore, whilst that may be welcomed in certain parts of this House, it would have had a devastating effect on postal services throughout the European Union.
Portanto, muito embora tal coisa possa ser bem recebida em certos sectores desta assembleia, ela teria um efeito devastador sobre os serviços postais em toda a União Europeia.
EnglishI am glad to see that for many parts of the House, in particular Mr Swoboda, Mr Brinkhorst and Mr Porto, there is considerable support for its balanced approach.
Vejo com prazer que em muitos sectores da assembleia, em especial da parte dos senhores deputados Swoboda, Brinkhorst e Porto, é considerável o apoio à abordagem equilibrada nele contida.
EnglishI can only say that anybody who heard the speeches made from diverse parts of the House, with different political viewpoints, could not but be moved by what was said.
Posso apenas dizer que quem quer que ouvisse os discursos das diferentes alas desta Câmara, com pontos de vista políticos diferentes, não podia deixar de ficar sensibilizado com o que foi dito.
EnglishI would like to say to the Eurosceptic parts of this House that we are talking about 11% of the total payments and not 11% of the budget.
Queria dizer aos eurocépticos deste Parlamento que estamos a falar de 11% dos pagamentos totais e não de 11% do orçamento, o que se eleva a 2,7 mil milhões de euros e não a 5 mil milhões.

Aprenda outras palavras

English
  • parts of the House

Busque mais palavras no dicionário Alemão-Português.