Tradução Inglês-Português para "outlet"

 

"outlet" - tradução em português

Resultados: 1-30 de 106

outlet {substantivo}

outlet {subst.} (também: exit, way out, output, outgoing)

saída {f.}

It is our main outlet for all we produce.

Trata­ se da principal saída para toda a nossa produção.

It is our main outlet for all we produce.

Trata­se da principal saída para toda a nossa produção.

If Algeria wants an outlet into the Atlantic, that is its problem, but that is not a good enough reason to invent laws.

Se a Argélia quer uma saída para o Atlântico, o problema é seu, mas essa não é razão suficiente para inventar leis.

Hey, no outlet in here.

Ei, sem saída aqui.

It is really a matter of how to secure an outlet for the European car industry, which we have weighed down with demands for emission reductions.

Do que se trata, realmente, é de saber como assegurar uma saída para a indústria automóvel europeia, que nós sobrecarregámos com exigências relativas à redução de emissões.

outlet {subst.} (também: retreat)

escape {m.}

That was -- the creativity had to find its outlet somehow.

Isso era... a criatividade tinha de encontrar o seu escape de alguma maneira.

Violence may be an outlet for frustration but it can only worsen an already bad situation and will not solve the problems which lie at its root.

A violência pode constituir um escape para a frustração, mas só pode agravar uma situação que já de si é má e não vai resolver os problemas que estão na sua origem.

Violence may be an outlet for frustration, but it can only worsen an already bad situation and will not solve the problems which lie at its root.

A violência pode ser uma válvula de escape para a frustração, mas só pode agravar uma situação que já de si era má e não vai resolver os problemas que estão na sua origem.

outlet {subst.}

outlet {subst.}

outlet {subst.}

 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "outlet":

 

Traduções similares

Traduções similares para "outlet" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "outlet" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

It certainly accounts for a major proportion of our manufacturing export outlet.

Representa, seguramente, uma percentagem importante das exportações industriais.

In this regard, some Romanian products already have a market outlet in Latin America.

Nesse sentido, alguns produtos romenos já dispõem de um mercado na América Latina.

There were 19 cases of suspension of the activities of independent media outlets.

Houve 19 casos de suspensão de actividades de órgãos de comunicação social independentes.

Europe must provide an outlet for the expectations that the European people have placed on us.

A Europa tem de dar resposta às expectativas que os cidadãos europeus depositaram em nós.

Rupert Murdoch owns almost 200 news outlets throughout the world.

Rupert Murdock é proprietário de quase 200 fontes noticiosas em todo o mundo.

You will be one of the important outlets for spreading the word about this portal.

Os senhores deputados serão um dos elos de transmissão que permitirão dar a conhecer este portal.

With power over Ethernet (PoE) you don’t even need a power outlet in close proximity to your camera.

Com power over Ethernet (PoE), você não precisa de tomada elétrica próxima à sua câmera.

Russia is an important market outlet for Moldova's winemakers.

A Rússia tem sido um mercado importante para o escoamento dos produtos dos vitivinicultores moldavos.

It is equally important to have clear rules for tax-free sales outlets and for travellers themselves.

É igualmente importante ter regras claras para as lojas tax-free e para os próprios viajantes.

And the power outlet needs to be smart enough to do it.

E a tomada tem de ser inteligente o suficiente para o fazer.

But when there is nothing, and no political outlet for despair, violence becomes the last resort.

Mas quando nada existe, e não há resposta política para o desespero, a violência torna-se o último recurso.

The large tourist industry of the Canary Islands is an important outlet for these products.

A grande indústria de turismo das ilhas Canárias representa um importante meio de escoamento desses produtos.

where power cabling and outlets are unavailable. Installation costs are thus reduced.

Os custos de instalação são, portanto, reduzidos.

Moreover, we must look for outlets for our waste.

Além disso, devemos procurar utilizações comerciais para os nossos resíduos.

Improve the profitability of your retail outlet

Aumentar a lucratividade da sua loja de fábrica

Media outlets in Belarus are being closed down.

Os órgãos de comunicação social da Bielorrússia estão ser encerrados.

In other words, they should be available and capable of being sold in machines, supermarkets and other outlets.

Ou seja, seriam colocadas no mercado e poderiam ser vendidas em máquinas, supermercados e outros pontos de venda.

I share your analysis that future energy production could become a outlet for Community beet.

Sei também que o senhor deputado Parish está a elaborar actualmente uma resolução do Parlamento sobre o mesmo tema.

In these circumstances, I believe that, if such products go to a retail outlet or a restaurant, there is a difference.

Penso que nesses casos, se os produtos forem para um retalhista ou para um restaurante, há uma certa diferença.

The third aspect of the reform is concerned with the sector ’ s future through the development of alternative outlets.

Por fim, quarto e último grande tema do nosso trabalho, mas não o menos importante: os preços.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: fora do rumo, teísmo, advecção, Killeen, patinagem no gelo

Palavras similares

outgoing · outgoings · outgrowth · outhouse · outing · outings · outlander · outlandish · outlaw · outlay · outlet · outlets · outlier · outline · outlined · outlines · outlook · outlooks · outlying · outmoded · outpatient

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Português-Espanhol.