Tradução Inglês-Português para "other"

 

"other" - tradução em português

Resultados: 1-22 de 42984

other {pronome}

other {pron.} (também: else, another)

outro {pron.}

On the other hand, it is a subject of heightened interest for two basic reasons.

Por outro lado, é um assunto de interesse acrescido por dois motivos essenciais.

Some Europeans said that there is only one other hospital of its kind in Europe.

Alguns europeus disseram existir somente um outro hospital deste tipo na Europa.

On the other side is a terrorist organisation whose real identity is not known.

Do outro lado está uma organização terrorista cuja real identidade se desconhece.

(DE) Mr President, Madam Vice-President, today you are sitting on the other side.

(DE) Senhor Presidente, Senhora Vice-Presidente, hoje está sentada no outro lado.

On the other hand, in the West there are many who speak in favour of Realpolitik.

Por outro lado, no Ocidente também não faltam os defensores de uma Realpolitik.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "other":

 

Traduções similares

Traduções similares para "other" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "other" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Any other activities on various boards will always provoke questions and doubts.

Quaisquer outras actividades noutras áreas levantarão sempre questões e dúvidas.

Other tracks with Iran should, in the Commission’s view, continue to be pursued.

No entender da Comissão, deveremos continuar a percorrer com o Irão outras vias.

You did, I think, say as much in your speech, and others have also mentioned it.

Penso que V. Exa. já o referiu na sua intervenção, e outros já o fizeram também.

Parliament exercises influence over other European institutions in several ways.

O PE exerce influência sobre as outras instituições europeias de várias formas.

Nowadays, the European regulatory framework is a model for other jurisdictions.

Actualmente, o quadro regulamentar europeu é um modelo para outras jurisdições.

This would also be impossible without increased participation by other sectors.

Do mesmo modo, seria impossível sem a participação alargada de outros sectores.

We therefore advocate other solutions, given that the report is not consistent.

Por isso, defendemos outras soluções, dado que o relatório não foi consequente.

What is ultimately at stake is nothing other than the viability of our currency.

O que está em causa, em última análise, não é senão a viabilidade da nossa moeda.

There are other important topics which require a solution at international level.

Também outros temas importantes precisam de ser resolvidos a nível internacional.

In short, there is no discrimination against them in relation to other employees.

Quer isto dizer que não são discriminados relativamente a outros trabalhadores.

There are other aspects of the legislation which are also extremely disturbing.

Mas há outros aspectos desta legislação que são também extremamente preocupantes.

In other respects, Mr Pieper's report contains a great deal of light and shade.

Noutros aspectos, o relatório do deputado Pieper vagueia entre a luz e a sombra.

In other words, this is merely a sugar-coated version of the neoliberal agenda.

Ou seja, toda a agenda neoliberal cheia de "rodriguinhos" e de "falinhas mansas".

In other words, we must pay great attention to the enforceability of the rules.

Por outras palavras, temos de prestar muita atenção à aplicabilidade das regras.

More than one million European citizens work in countries other than their own.

Mais de um milhão de cidadãos europeus trabalham em países que não são os seus.

There is no other option than to work together in the face of this deep crisis.

Não há outra opção a não ser trabalhar em conjunto perante esta crise profunda.

Let us hope that this parent will in future bear other children like this report.

Esperamos que esta mãe possa parir, no futuro, outros filhos como este relatório.

The risk of the virus being transmitted to other European countries is also high.

Existe também um risco elevado de transmissão do vírus a outros países europeus.

There are other instruments that would be a great asset in the current situation.

Existem outros instrumentos que seriam excelentes mais-valias na situação actual.

There were other governments who did not join in, who wanted something different.

Houve outros governos que não se juntaram a nós e que queriam algo de diferente.
 

Resultados no fórum

Tradução "other" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Busque mais palavras no dicionário Português-Alemão.