"other" tradução em português

EN

"other" em português

PT

EN other
volume_up
{adjetivo}

trending_flat
"remaining"

other (também: other)
volume_up
outro {adj.}
On the other hand, there is a corporate and protectionist continental tradition.
Dou outro lado, temos uma tradição continental, corporativa e proteccionista.
As for other allies, it was on the other side of the Atlantic that we found them.
Quanto a outros aliados, foi do outro lado do Atlântico que os encontrámos.
Any other development would necessitate a different text and different provisions.
Qualquer outro desenvolvimento exigiria um texto diferente e medidas diferentes.

trending_flat
"different"

other (também: other)
volume_up
outro {adj.}
On the other hand, there is a corporate and protectionist continental tradition.
Dou outro lado, temos uma tradição continental, corporativa e proteccionista.
As for other allies, it was on the other side of the Atlantic that we found them.
Quanto a outros aliados, foi do outro lado do Atlântico que os encontrámos.
Any other development would necessitate a different text and different provisions.
Qualquer outro desenvolvimento exigiria um texto diferente e medidas diferentes.

trending_flat
"opposite"

other (também: other)
volume_up
outro {adj.}
On the other hand, there is a corporate and protectionist continental tradition.
Dou outro lado, temos uma tradição continental, corporativa e proteccionista.
As for other allies, it was on the other side of the Atlantic that we found them.
Quanto a outros aliados, foi do outro lado do Atlântico que os encontrámos.
Any other development would necessitate a different text and different provisions.
Qualquer outro desenvolvimento exigiria um texto diferente e medidas diferentes.

trending_flat
"recent"

other (também: other)
volume_up
outro {adj.}
On the other hand, there is a corporate and protectionist continental tradition.
Dou outro lado, temos uma tradição continental, corporativa e proteccionista.
As for other allies, it was on the other side of the Atlantic that we found them.
Quanto a outros aliados, foi do outro lado do Atlântico que os encontrámos.
Any other development would necessitate a different text and different provisions.
Qualquer outro desenvolvimento exigiria um texto diferente e medidas diferentes.

Sinônimos (inglês) para "other":

other

Exemplos de uso para "other" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThis has been agreed with the other groups and I hope that this can be adopted.
Este valor foi acordado com os restantes grupos e espero que possa ser adoptado.
EnglishThis form of regulation is also of fundamental importance for two other reasons.
Esta regulamentação é também, por princípio, importante por duas outras razões.
EnglishOther sectors of agricultural production are also having problems at the moment.
Outros sectores da produção agrícola também enfrentam problemas neste momento.
EnglishAny other approach is shaking the very foundations of the European architecture.
Qualquer outra abordagem abala as próprias fundações da arquitectura europeia.
EnglishI, along with many other colleagues, am concerned about that different approach.
Eu, e muitos outros colegas, estamos preocupados com essa abordagem diferente.
EnglishIn order to achieve this, she must set an example that other states can emulate.
Para tal, o Egipto tem de dar um exemplo em que os outros Estados possam rever-se.
EnglishIf we had the same in other directives such as the EGAF, they would work better.
Se existissem em outras directivas como o FEAG, os resultados seriam melhores.
EnglishThese instruments are mutually reinforcing; they depend on each other for success.
Estes instrumentos reforçam-se mutuamente; dependem uns dos outros para o êxito.
EnglishSome other issues mentioned in the consultation deserve our serious attention.
Algumas das outras questões referidas na consulta merecem a nossa maior atenção.
EnglishThe country therefore seems less prepared to invest in other Mercosur countries.
O país parece, portanto, menos preparado para investir noutros países do Mercosul.
EnglishIn other words, the agreement is not brilliant, but it is reasonably satisfactory.
Por outras palavras, o acordo não é brilhante, mas é relativamente satisfatório.
EnglishThe situation in the other affected Member States is fortunately not as serious.
A situação nos restantes Estados­Membros atingidos é, felizmente, menos grave.
EnglishThese include long-term partnerships, countries in transition and other partners.
Estes incluem parcerias de longo prazo, países em transição e outros parceiros.
EnglishOn the other amendments mentioned, it seems that the rapporteur agrees with you.
Quanto às outras alterações que referiu, o relator parece estar de acordo consigo.
EnglishWhat sort of signal does this send to Turkey and the other applicant countries?
Que espécie de sinal enviará esta atitude à Turquia e a outros países candidatos?
EnglishThese other four items are blocked, although we are making some progress on them.
Estes quatro pontos estão bloqueados, embora estejamos a fazer alguns progressos.
EnglishOther regional aids would be nationalised, so that EU bureaucracy may be avoided.
As outras ajudas regionais seriam nacionalizadas, para evitar a burocracia da UE.
EnglishI find difficulty in accepting the other amendments for the following reasons.
Tenho dificuldade em aceitar as restantes alterações pelas razões que se seguem.
EnglishThere are other aspects of the legislation which are also extremely disturbing.
Mas há outros aspectos desta legislação que são também extremamente preocupantes.
EnglishThe next -- second -- equation says that there is no magnetism other than that.
A próxima - segunda - equação diz-nos que esse é o único magnetismo que existe.