Tradutores profissionais a um clique de distância

Tradução Inglês-Português para "other"

 

"other" - tradução em português

Resultados: 1-30 de 42573

other {pronome}

other {pron.} (também: else, another)

outro {pron.}

(DE) Mr President, Madam Vice-President, today you are sitting on the other side.

(DE) Senhor Presidente, Senhora Vice-Presidente, hoje está sentada no outro lado.

The UN system has its faults, but we have no other such system on a global basis.

O sistema da ONU tem as suas falhas, mas não dispomos de outro a nível mundial.

Any other development would necessitate a different text and different provisions.

Qualquer outro desenvolvimento exigiria um texto diferente e medidas diferentes.

The issue of an additional 2% quota increase is, on the other hand, debatable.

Por outro lado, a questão de um aumento suplementar de 2% das quotas é discutível.

They are, in a sense, the other element of the triptych which makes up democracy.

Estas são, de certa forma, o outro elemento do tríptico que conforma a democracia.

other {adjetivo}

other (different) {adj.} (também: other)

outro {adj.}

other (opposite) {adj.} (também: other)

outro {adj.}

other (recent) {adj.} (também: other)

outro {adj.}

other (remaining) {adj.} (também: other)

outro {adj.}
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "other":

 

Traduções similares

Traduções similares para "other" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "other" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Nowadays, the European regulatory framework is a model for other jurisdictions.

Actualmente, o quadro regulamentar europeu é um modelo para outras jurisdições.

There are other important topics which require a solution at international level.

Também outros temas importantes precisam de ser resolvidos a nível internacional.

There are other aspects of the legislation which are also extremely disturbing.

Mas há outros aspectos desta legislação que são também extremamente preocupantes.

In other words, we must pay great attention to the enforceability of the rules.

Por outras palavras, temos de prestar muita atenção à aplicabilidade das regras.

This form of regulation is also of fundamental importance for two other reasons.

Esta regulamentação é também, por princípio, importante por duas outras razões.

Unfortunately we voted first on the PSE motion, although the other went further.

Infelizmente votámos primeiro a proposta do PSE, embora a outra fosse mais ampla.

These other four items are blocked, although we are making some progress on them.

Estes quatro pontos estão bloqueados, embora estejamos a fazer alguns progressos.

These include long-term partnerships, countries in transition and other partners.

Estes incluem parcerias de longo prazo, países em transição e outros parceiros.

This has been agreed with the other groups and I hope that this can be adopted.

Este valor foi acordado com os restantes grupos e espero que possa ser adoptado.

What sort of signal does this send to Turkey and the other applicant countries?

Que espécie de sinal enviará esta atitude à Turquia e a outros países candidatos?

Other regional aids would be nationalised, so that EU bureaucracy may be avoided.

As outras ajudas regionais seriam nacionalizadas, para evitar a burocracia da UE.

British trade is important to Ireland but it is true the other way round as well.

O comércio britânico é importante para a Irlanda, mas o inverso também é verdade.

Any other appropriate measures provided for in the Constitution may be adopted.

Podem ser adoptadas quaisquer outras medidas adequadas previstas na Constituição.

“I have used most of the other digital desks out there, and was not a fan at all.

“I have used most of the other digital desks out there, and was not a fan at all.

The taxpayer should not have to support financially the damage caused by others.

O contribuinte não deve suportar financeiramente os danos cometidos por outrem.

in writing. - (PT) Some aspects of the resolution are more important than others.

por escrito. - Há aspectos da resolução que têm mais importância do que outros...

B5-0287/ 2001 by Mr Moreira Da Silva and others, on behalf of the PPE-DE Group;

B5-0287 / 2001, do deputado Moreira da Silva e outros, em nome do Grupo PPE-DE;

My work, and that of many others, to improve this legislation further starts now.

O meu trabalho, e de muitos outros, para melhorar esta legislação começa agora.

The other matter, the other policy at issue is the common agricultural policy.

A outra questão, a outra política que está em causa é a política agrícola comum.

In this proposal, economic interests have prevailed over other considerations.

Nesta proposta, subordinaram-se outras considerações aos interesses económicos.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Percepção extrassensorial, pós-verdade, debate baseado mais em emoção do que em razão e evidência, maça, responsividade

Palavras similares

Busque mais palavras no dicionário Português-Alemão.