Search for the most beautiful word
outpouring
flayer

VOTE NOW

Tradução Inglês-Português para "other"

 

"other" - tradução em português

Resultados: 1-22 de 40042

other {pronome}

other {pron.} (também: else, another)

outro {pron.}

One project was helping abandoned children, the other helping abducted children.

Um desses projectos ajuda crianças abandonadas, o outro ajuda crianças raptadas.

On the other hand, it is a subject of heightened interest for two basic reasons.

Por outro lado, é um assunto de interesse acrescido por dois motivos essenciais.

Some Europeans said that there is only one other hospital of its kind in Europe.

Alguns europeus disseram existir somente um outro hospital deste tipo na Europa.

On the other hand, in the West there are many who speak in favour of Realpolitik.

Por outro lado, no Ocidente também não faltam os defensores de uma Realpolitik.

On the other hand, however, Bahrain is under extreme threat from Iranian forces.

Por outro lado, porém, o Barém está extremamente ameaçado pelas forças iranianas.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "other":

 

Traduções similares

Traduções similares para "other" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "other" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

This is more a project of the European Parliament than of any other institution.

Este projecto é mais do Parlamento Europeu do que de qualquer outra instituição.

The two parties are independent of each other and I think we should retain that.

As duas partes são independentes uma da outra e há que ter isso em consideração.

Mr Medina Ortega and many other fellow MEPs have already given examples of this.

O senhor deputado Medina Ortega e muitos outros colegas já deram exemplos disso.

Any other activities on various boards will always provoke questions and doubts.

Quaisquer outras actividades noutras áreas levantarão sempre questões e dúvidas.

Other tracks with Iran should, in the Commission’s view, continue to be pursued.

No entender da Comissão, deveremos continuar a percorrer com o Irão outras vias.

There are other important topics which require a solution at international level.

Também outros temas importantes precisam de ser resolvidos a nível internacional.

The other issue I want to refer to is the code of good administrative behaviour.

A outra questão que gostaria de referir é o código de boa conduta administrativa.

We must, in other words, improve the overall package with accompanying measures.

Ou seja, que melhoremos as condições-quadro através de medidas de acompanhamento.

In short, there is no discrimination against them in relation to other employees.

Quer isto dizer que não são discriminados relativamente a outros trabalhadores.

There are other aspects of the legislation which are also extremely disturbing.

Mas há outros aspectos desta legislação que são também extremamente preocupantes.

That other one I didn't get sucks!" (Laughter) That's the synthesis of happiness.

E a outra que eu não quis, é horrível!" (Risos) Isto é a síntese de felicidade.

Right, you drink here, while those drunkards are beating each other down there.

Pois, tu bebes aqui, enquanto aqueles bebedolas espancam-se uns aos outros ali.

Certainly, a book is not a commodity like other household goods and appliances.

Aliás, o livro não é uma mercadoria, como é o caso de qualquer electrodoméstico.

In other words, the Member States already recognised these limits back in 1999.

Por outras palavras, os Estados-Membros já reconheciam estes limites desde 1999.

This form of regulation is also of fundamental importance for two other reasons.

Esta regulamentação é também, por princípio, importante por duas outras razões.

We have a wonderful atrium, which is at other times the venue for celebrations.

Temos um óptimo espaço interior, onde nas restantes ocasiões se realizam festas.

This has an impact of course, because it is read by other members of the Council.

E, naturalmente, isso tem impacto porque é lido por outros membros do Conselho.

We hope the other groups will do the same by supporting the Medina Ortega report.

Desejamos que os outros grupos façam o mesmo, apoiando o relatório Medina Ortega.

Unfortunately we voted first on the PSE motion, although the other went further.

Infelizmente votámos primeiro a proposta do PSE, embora a outra fosse mais ampla.

These other four items are blocked, although we are making some progress on them.

Estes quatro pontos estão bloqueados, embora estejamos a fazer alguns progressos.
 

Resultados no fórum

Tradução "other" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: sobrecarga, esgotado, sobrecarregado, líder de turma, representante de turma

Palavras similares

Busque mais palavras no dicionário Português-Alemão.