Conheça Joppe, o mascote do bab.la, no Facebook

Tradução Inglês-Português para "other"

 

"other" - tradução em português

Resultados: 1-22 de 42784

other {pronome}

other {pron.} (também: else, another)

outro {pron.}

(DE) Mr President, Madam Vice-President, today you are sitting on the other side.

(DE) Senhor Presidente, Senhora Vice-Presidente, hoje está sentada no outro lado.

On the other hand, in the West there are many who speak in favour of Realpolitik.

Por outro lado, no Ocidente também não faltam os defensores de uma Realpolitik.

On the other hand, however, Bahrain is under extreme threat from Iranian forces.

Por outro lado, porém, o Barém está extremamente ameaçado pelas forças iranianas.

The UN system has its faults, but we have no other such system on a global basis.

O sistema da ONU tem as suas falhas, mas não dispomos de outro a nível mundial.

Any other development would necessitate a different text and different provisions.

Qualquer outro desenvolvimento exigiria um texto diferente e medidas diferentes.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "other":

 

Traduções similares

Traduções similares para "other" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "other" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Nowadays, the European regulatory framework is a model for other jurisdictions.

Actualmente, o quadro regulamentar europeu é um modelo para outras jurisdições.

This would also be impossible without increased participation by other sectors.

Do mesmo modo, seria impossível sem a participação alargada de outros sectores.

We therefore advocate other solutions, given that the report is not consistent.

Por isso, defendemos outras soluções, dado que o relatório não foi consequente.

There are other important topics which require a solution at international level.

Também outros temas importantes precisam de ser resolvidos a nível internacional.

In short, there is no discrimination against them in relation to other employees.

Quer isto dizer que não são discriminados relativamente a outros trabalhadores.

There are other aspects of the legislation which are also extremely disturbing.

Mas há outros aspectos desta legislação que são também extremamente preocupantes.

In other words, this is merely a sugar-coated version of the neoliberal agenda.

Ou seja, toda a agenda neoliberal cheia de "rodriguinhos" e de "falinhas mansas".

In other words, we must pay great attention to the enforceability of the rules.

Por outras palavras, temos de prestar muita atenção à aplicabilidade das regras.

More than one million European citizens work in countries other than their own.

Mais de um milhão de cidadãos europeus trabalham em países que não são os seus.

Let us hope that this parent will in future bear other children like this report.

Esperamos que esta mãe possa parir, no futuro, outros filhos como este relatório.

There are other instruments that would be a great asset in the current situation.

Existem outros instrumentos que seriam excelentes mais-valias na situação actual.

These include long-term partnerships, countries in transition and other partners.

Estes incluem parcerias de longo prazo, países em transição e outros parceiros.

In other words, the Member States already recognised these limits back in 1999.

Por outras palavras, os Estados-Membros já reconheciam estes limites desde 1999.

This form of regulation is also of fundamental importance for two other reasons.

Esta regulamentação é também, por princípio, importante por duas outras razões.

We hope the other groups will do the same by supporting the Medina Ortega report.

Desejamos que os outros grupos façam o mesmo, apoiando o relatório Medina Ortega.

Unfortunately we voted first on the PSE motion, although the other went further.

Infelizmente votámos primeiro a proposta do PSE, embora a outra fosse mais ampla.

These other four items are blocked, although we are making some progress on them.

Estes quatro pontos estão bloqueados, embora estejamos a fazer alguns progressos.

Furthermore, it brings other benefits in relation to employment and agriculture.

Além do mais, tem outras vantagens do ponto de vista do emprego e da agricultura.

That is by way of a precaution, amongst other things, and I think it is correct.

Tudo isto, para pôr de sobreaviso, entre outras coisas, o que me parece correcto.

Because it's as though this neuron is adopting the other person's point of view.

Porque é como se este neurónio estivesse a adoptar a perspectiva da outra pessoa.
 

Resultados no fórum

Tradução "other" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: formador de opinião, franco-atirador, teste de nivelamento, na qual, no qual

Palavras similares

Busque mais palavras no dicionário Português-Alemão.