Tradução Inglês-Português para "optimal"

EN optimal Português tradução

optimal {adj.}
PT

EN optimal
volume_up
{adjetivo}

optimal (também: very good)
volume_up
óptimo {superl.} [ant.]
If the compromise is unpicked something distinctly sub-optimal will result.
Se o compromisso for desfeito, o resultado será qualquer coisa manifestamente abaixo do óptimo.
I mean, is this the optimal environment in which to raise our children?
Quero dizer, é este o ambiente óptimo para criarmos os nossos filhos?
We got the results from that for the optimal engine.
Daí conseguimos os resultados para o motor óptimo.

Sinônimos (inglês) para "optimal":

optimal
English

Exemplos de uso para "optimal" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishAn NVR is designed to offer optimal performance for up to a set number of cameras, and is
Um NVR é projetado para oferecer um desempenho ideal para um número definido de câmeras,
EnglishWith Bluetooth technology, you can achieve optimal performance up to 30 feet (~10 meters) away.
Com a tecnologia Bluetooth, é possível conseguir máximo desempenho até a 30 pés (aprox.
EnglishWith Bluetooth technology, you can achieve optimal performance up to 30 feet (~10 metres) away.
Com a tecnologia Bluetooth, é possível conseguir máximo desempenho até a 30 pés (aprox.
EnglishAnd he will, or she will, calculate the optimal design of the nozzle.
E ele, ou ela, irá calcular o desenho perfeito para aquele difusor.
EnglishThis system was improved and broadened for optimal effectiveness and safety.
Este dispositivo foi enriquecido e alargado, de forma a garantir uma eficácia e uma segurança ideais.
EnglishThe euro area was not and has not become an optimal currency zone.
A área do euro não foi nem passou a ser uma área monetária perfeita.
EnglishI would note that we have not made optimal use of the possibility.
Tenho de constatar que o partido que tirámos dessa oportunidade está longe de ter sido o melhor.
EnglishThese favoured so-called optimal fishing that involved regulating the age of the first catch.
Em contrapartida, restringiam simplesmente os limites, o esforço de pesca e o potencial de pesca.
EnglishWe will not be able to rule out accidents altogether, but we can take optimal precautions.
Não poderemos evitar os desastres a100%, mas podemos tomar precauções tão optimizadas quanto possível.
EnglishWe will not be able to rule out accidents altogether, but we can take optimal precautions.
Não poderemos evitar os desastres a100 %, mas podemos tomar precauções tão optimizadas quanto possível.
EnglishThe compromise reached is a step in the right direction, but is certainly not yet optimal.
O compromisso alcançado constitui um passo na boa direcção. Não obstante, é claro que ainda não é o ideal.
EnglishOptimal care must be combined with a maximum degree of consumer protection.
Os melhores cuidados de higiene e beleza exigem, simultaneamente, um nível máximo de protecção dos consumidores.
EnglishSecondly, it is the only kind of aid for which we can be sure that it will be absorbed in an optimal way.
Segundo, é o único tipo de ajuda que nos oferece a garantia de ser absorvido de forma correcta.
EnglishThe success of these hung to a large extent on whether or not women were receiving optimal encouragement.
O seu êxito depende grandemente do apoio concedido às mulheres.
EnglishWe are suggesting two solutions to this problem, which aim to achieve optimal management of human resources.
A este problema, propomos duas respostas que apontam para a gestão optimizada do recurso humano.
EnglishWhat we can see in this situation is the sub-optimal allocation of portfolios among Commissioners.
O que nos é dado observar nesta situação é uma atribuição não ideal das pastas aos diferentes Comissários.
EnglishWe must find the optimal solution - the appropriate balance between different rules and common requirements.
Devemos procurar a solução ideal - o equilíbrio certo entre regras diferentes e requisitos comuns.
EnglishThis is impossible in global, in currency management, whether it is an optimal currency zone or not.
Isto é impossível na gestão global, na gestão monetária, mesmo que esta seja uma excelente área monetária.
EnglishI consider the results of the 2006 EU Budget negotiations to be one of those optimal successes.
Penso que os resultados das negociações do orçamento geral da UE para 2006 representam um desses excelentes êxitos.
EnglishSo it's the optimal way of combining information.
Portanto, é a maneira perfeita de combinar a informação.