Ofertas de estágio no exterior para falantes nativos de português

Tradução Inglês-Português para "optimal"

 

"optimal" - tradução em português

Resultados: 1-22 de 94

optimal {adjetivo}

optimal {adj.} (também: very good)

óptimo {adj.}

I mean, is this the optimal environment in which to raise our children?

Quero dizer, é este o ambiente óptimo para criarmos os nossos filhos?

If the compromise is unpicked something distinctly sub-optimal will result.

Se o compromisso for desfeito, o resultado será qualquer coisa manifestamente abaixo do óptimo.

I hope that public health in Europe reaches an optimal level on the basis of good moral health.

Espero que a saúde pública na Europa atinja um nível óptimo, com base numa boa saúde moral.

We got the results from that for the optimal engine.

Daí conseguimos os resultados para o motor óptimo.

We can only guarantee this optimal safety by having numerous scientific tests.

Este nível óptimo de segurança só pode, por sua vez, ser assegurado com a ajuda de um vasto número de testes científicos.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "optimal":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "optimal" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

I know that the original Amendment 138 did not have the optimal form judicially.

Sei que a alteração 138 original não tinha a forma ideal em termos judiciários.

An NVR is designed to offer optimal performance for up to a set number of cameras, and is

Um NVR é projetado para oferecer um desempenho ideal para um número definido de câmeras,

And he will, or she will, calculate the optimal design of the nozzle.

E ele, ou ela, irá calcular o desenho perfeito para aquele difusor.

Once again, this brings us back to the non-optimal nature of the monetary zone of the Twelve.

Somos mais uma vez remetidos para o carácter não ideal da zona monetária dos Doze.

The euro area was not and has not become an optimal currency zone.

A área do euro não foi nem passou a ser uma área monetária perfeita.

With Bluetooth technology, you can achieve optimal performance up to 30 feet (~10 meters) away.

Com a tecnologia Bluetooth, é possível conseguir máximo desempenho até a 30 pés (aprox.

With Bluetooth technology, you can achieve optimal performance up to 30 feet (~10 metres) away.

Com a tecnologia Bluetooth, é possível conseguir máximo desempenho até a 30 pés (aprox.

I would note that we have not made optimal use of the possibility.

Tenho de constatar que o partido que tirámos dessa oportunidade está longe de ter sido o melhor.

These favoured so-called optimal fishing that involved regulating the age of the first catch.

Em contrapartida, restringiam simplesmente os limites, o esforço de pesca e o potencial de pesca.

This system was improved and broadened for optimal effectiveness and safety.

Este dispositivo foi enriquecido e alargado, de forma a garantir uma eficácia e uma segurança ideais.

We will not be able to rule out accidents altogether, but we can take optimal precautions.

Não poderemos evitar os desastres a100%, mas podemos tomar precauções tão optimizadas quanto possível.

We will not be able to rule out accidents altogether, but we can take optimal precautions.

Não poderemos evitar os desastres a100 %, mas podemos tomar precauções tão optimizadas quanto possível.

The success of these hung to a large extent on whether or not women were receiving optimal encouragement.

O seu êxito depende grandemente do apoio concedido às mulheres.

Secondly, it is the only kind of aid for which we can be sure that it will be absorbed in an optimal way.

Segundo, é o único tipo de ajuda que nos oferece a garantia de ser absorvido de forma correcta.

What we can see in this situation is the sub-optimal allocation of portfolios among Commissioners.

O que nos é dado observar nesta situação é uma atribuição não ideal das pastas aos diferentes Comissários.

The compromise reached is a step in the right direction, but is certainly not yet optimal.

O compromisso alcançado constitui um passo na boa direcção. Não obstante, é claro que ainda não é o ideal.

This is impossible in global, in currency management, whether it is an optimal currency zone or not.

Isto é impossível na gestão global, na gestão monetária, mesmo que esta seja uma excelente área monetária.

We must find the optimal solution - the appropriate balance between different rules and common requirements.

Devemos procurar a solução ideal - o equilíbrio certo entre regras diferentes e requisitos comuns.

We are suggesting two solutions to this problem, which aim to achieve optimal management of human resources.

A este problema, propomos duas respostas que apontam para a gestão optimizada do recurso humano.

So it's the optimal way of combining information.

Portanto, é a maneira perfeita de combinar a informação.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Busque mais palavras no dicionário Português-Alemão.