Ofertas de estágio no exterior para falantes nativos de português

Tradução Inglês-Português para "on the house"

 

"on the house" - tradução em português

Resultados: 1-21 de 45

on the house

These... and these are on the house.

Isto... e isto... são por conta da casa.

It's on the house.

É por conta da casa.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "on the house" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "on the house" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

This is introduced in proposed Amendment No 48 and I call on the House to support it.

Esta questão é expressa na alteração 48, para a qual eu solicito o apoio dos colegas.

There are two issues we cannot ignore and I would press on the House.

Há duas questões que não posso ignorar e para as quais chamo a atenção da assembleia.

I am also bound to call on the House to support this report, for three reasons.

Sinto-me igualmente obrigado a pedir à Assembleia que apoie este relatório, por três razões.

The vote on the House's report on an enhanced EU/India partnership is very timely.

A votação do relatório do Parlamento sobre uma parceria reforçada UE/Índia é muito oportuna.

We have no intention whatsoever of pulling a fast one on the House.

Não pretendemos, de maneira alguma, utilizar aqui qualquer truque mal intencionado.

I urge that on the three institutions represented here today and on the House.

Insto as três instituições que se encontram aqui representadas hoje e a Assembleia a fazê-lo.

The vote on the House's report on an enhanced EU/ India partnership is very timely.

A votação do relatório do Parlamento sobre uma parceria reforçada UE / Índia é muito oportuna.

Finally, I call on the House to adopt the report as it stands.

Para finalizar, peço aos colegas o seu voto favorável para este relatório.

Thanking, therefore, everyone and you, Madam President, I call on the House to approve this report.

A qualidade de uma democracia afere-se pelo respeito com que trata as respectivas minorias.

Therefore, I call on the House to vote against this request for urgent procedure.

Consequentemente, exorto o Parlamento a votar contra este pedido de aplicação do processo de urgência.

I would therefore call on the House to lend its backing to the amendments tabled by Mr Szymański.

Por conseguinte, apelo ao apoio da Assembleia às alterações apresentadas pelo senhor deputado Szymański.

I call on the House to endorse the work done made by the Environment Committee, and in particular paragraph 5.

No entanto, é importante criar uma base de apoio social sólida para construir a rede Natura 2000.

This is not in the interests of consumers, and I therefore call on the House to reject Amendments Nos 4 and 6.

Não é isso que os consumidores querem, pelo que advogo a rejeição das alterações 4 e 6.

I therefore call on the House to support this report.

Peço pois à Assembleia que apoie este relatório.

We call on the House to reject this amendment.

Solicitamos à Assembleia que rejeite esta alteração.

Thanking, therefore, everyone and you, Madam President, I call on the House to approve this report.

Agradecendo, portanto, a todos eles e a V. Exa., Senhora Presidente, exorto a Assembleia a aprovar este relatório.

I call on the House to support this amendment.

Exorto a Assembleia a apoiar esta alteração.

I call on the House to vote for this request.

Peço à assembleia que aprove este pedido.

I call on the House to endorse the work done made by the Environment Committee, and in particular paragraph 5.

Apelo à Assembleia para que dê a sua aprovação ao trabalho realizado pela Comissão do Ambiente, e em especial ao número 5.

I would therefore call on the House to vote in favour of the amendments tabled by Mr Buzek and Mr Rocard.

Queria, por isso, convidar a Assembleia a votar a favor das alterações apresentadas pelos senhores deputados Buzek e Rocard.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

omnivorous · omnivorously · omophagia · on · on-board · on-going · on-line · on-screen · on-site · on-the-fly · on-the-house · onager · onanism · onanist · onboard · once · oncogene · oncological · oncology · oncoming · one

Ainda mais traduções no dicionário Português-Inglês bab.la.