"on the house" tradução em português

EN

"on the house" em português

EN on the house
volume_up

Isto... e isto... são por conta da casa.

Traduções parecidas para on the house em Português

on adjetivo
on advérbio
on preposição
on
the adjetivo
Portuguese
the artigo
Portuguese
the determinador
Portuguese
the
Portuguese
to the preposição
Portuguese
to the
Portuguese
house substantivo
to house verbo
Portuguese
houses substantivo

Exemplos de uso para "on the house" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishWe must highlight this issue and discuss it in the Convention and in this House.
É necessário levantar esta questão, e há que discuti-la aqui, nesta assembleia.
EnglishI understand the view expressed in the House in favour of financial guarantees.
Compreendo a opinião expressa na Assembleia em defesa das garantias financeiras.
EnglishFew Members in this House can have been expected to know what they were voting on.
Devem ser poucos os deputados desta assembleia que sabiam o que estavam a votar.
EnglishThe motion is a valid one and must be brought to the House at the earliest moment.
A moção é válida e a Assembleia tem de ser informada o mais brevemente possível.
EnglishI regard that decision that this House has taken today as utterly irresponsible.
Considero que a decisão que a Assembleia tomou hoje é absolutamente irresponsável.
EnglishThe House of Orange has always fostered religious freedom, not religious conflict.
Os Oranjes sempre defenderam a liberdade de culto e não os conflitos religiosos.
EnglishYou will of course appreciate, as we do, that the House decides in all its wisdom.
Reconhecem, naturalmente, como nós, que a assembleia decide com grande sensatez.
EnglishThat leadership must come not only from this House, but also from the Commission.
Essa liderança não deve vir somente desta Assembleia, deve via também da Comissão.
EnglishThis House has adopted a resolution to the effect that voting ends at 1.30 p.m.
Esta Assembleia aprovou uma resolução que estipula que a votação termina às 13H30.
EnglishActually, it is the most we can do in this House together in the name of justice.
De facto, é o máximo que podemos fazer juntos neste Parlamento em nome da justiça.
EnglishI also hope that we shall obtain wide support for the proposals here in the House.
Espero ainda que consigamos um amplo apoio para as nossas propostas aqui na sala.
EnglishIt would be very easy for people in this House to just favour the status quo.
Seria demasiado fácil para os membros desta assembleia privilegiar o statu quo .
EnglishAnd, above all, what are we to think of our House' s concept of these rights?
E, sobretudo, que pensar da ideia que a nossa assembleia tem dos ditos direitos?
EnglishI only regret that the benches of the House are not as full as the public gallery.
Só lamento que as bancadas da assembleia não estejam tão cheias como a galeria.
EnglishThus, the major reservations of the House have been taken into consideration.
Desta forma, foram tomadas em consideração as principais reservas do Parlamento.
EnglishOthers in this House have said this is about dividing up the riches of socialism.
Outros referiram que se estava a tratar da divisão das riquezas do socialismo.
EnglishThere are at least 15 different procedures for making decisions in this House.
Há pelo menos 15 procedimentos diferentes para tomar decisões nesta assembleia.
EnglishI cannot give it to him and I don't give my authorization to do it in this house
Não lha posso dar e não dou a minha autorização para que se faça nesta casa.
EnglishAnd, above all, what are we to think of our House's concept of these rights?
E, sobretudo, que pensar da ideia que a nossa assembleia tem dos ditos direitos?
EnglishApart from this, we are all looking forward to welcoming Croatia to this House.
Para além disso, todos ansiamos por dar as boas-vindas à Croácia a esta Assembleia.