Conheça Joppe, o mascote do bab.la, no Facebook

Tradução Inglês-Português para "okay"

 

"okay" - tradução em português

Resultados: 1-23 de 351

okay {advérbio}

okay {adv.} (também: good, very, well, blessing)

bem {adv.}

FG: People on the street came and knocked on the door to see if I was okay.

FG: Pessoas que estavam na rua bateram à porta para ver se eu estava bem.

Well, that first cutaway picture worked, so we said, "Okay, let's do some more."

Bem, essa primeira fotografia em corte resultou, então dissemos, "OK, vamos tirar mais."

So we thought, okay, we're going to try to get out and get some slime.

Então, pensámos: muito bem, vamos tentar sair e conseguir algum lodo.

'Okay, thank you, just let me get on with my work, I' m presenting my explanation of vote.'

"Está bem, obrigado, mas deixa-me trabalhar, estou a apresentar a minha declaração de voto."

(Laughter) You can't look at this and say, "Okay now I see reality as it is."

(Risos) Podem olhar para isto e dizer, "Muito bem, agora vejo a realidade como realmente é."

okay {adjetivo}

okay {adj.} (também: good, nice, righteous)

bom {adj.}

Okay, now follow me on this, because I'm taking a big risk here.

Bom. Agora sigam-me nisto, porque estou a correr um grande risco.

By doing this, do you give them the message that it is okay to use drugs?

É evidente que isso não faz com que este seja um bom relatório.

Okay, if I'm gonna live here, there's gonna be some conditions.

Bom, se vou viver aqui, tem de ser com algumas condições.

Okay, I'm teaching three-quarters time, but good enough.

Ok, eu ensino três quartos do horário, mas já é bom.

(Laughter) The other thing that happened and even at this point, I said, "Okay, maybe it's a good supplement.

(Risos) A outra coisa que aconteceu e, mesmo nessa altura, eu dizia "Está bem, talvez seja um bom suplemento.

okay {adj.} (também: right, correct)

correcto {adj. m.} [Port.]

It's not okay to write these kinds of things in classrooms today.

Não é correcto escrever este tipo de coisas nas salas de aula de hoje.

Okay -- Fucking bells.

Correcto... Malditos sinos.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "okay":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "okay" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Okay, now, that gold is in what the Wall Street pros call a long-term investment.

Esse está no que cromos de Wall Street chamam um " investimento a longo prazo ".

So I asked myself: Okay, is this a model for creation, this adaptation that we do?

Então perguntei-me: Ok, será isto um modelo para criação, esta adaptação que fazemos?

(Laughter) Okay, so let's talk a little bit about ultrasound, the force of ultrasound.

(risos) Ok, vamos falar um pouco sobre ultrassons, a força dos ultrassons.

Okay, so 90 percent of my photographic process is, in fact, not photographic.

Certo, então, 90% do meu processo fotográfico é, de fato, não fotográfico.

"Okay," I thought, "here's a First World country, let's see what they can do."

"Ok", pensei, "este é um país de Primeiro Mundo, vamos ver o que eles conseguem fazer".

By doing this, do you give them the message that it is okay to use drugs?

Será que, desse modo, lhes estamos a sugerir que o uso de drogas está certo?

Then you're starting to get an idea of how much rock we're talking about, okay?

Estão começam a ter uma ideia da quantidade de rocha de que falamos, ok?

Okay, this isn't an idea that has any merit at all, but, Marvin, can you give me a hand?

Tenho uma ideia que não é brilhante, mas Marvin... podes uma " mãozinha "?

So I thought, okay, I have to have some criteria of how to choose work.

Então pensei, ok, eu tenho de ter alguns critérios na escolha das obras.

Okay? Attach the candle to the wall so the wax doesn't drip onto the table.

Objectivo: Anexar a vela à parede para que a cera não pingue para mesa.

Okay, now, 16 kilometers, eight kilometers -- this is roughly an airline altitude.

Ok, 16 quilómetros, oito quilómetros - isto é aproximadamente uma altitude de linha aérea.

Any boys and girls caught flirting would get married off immediately, okay.

Quaisquer rapazes e raparigas apanhados a namoriscar teriam imediatamente de se casar, ok.

(Video) Radio: Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.

(Vídeo) Rádio: Ok, larguem o balão, larguem o balão, larguem o balão.

Okay, number one is, we must teach physicians about the value of geographical information.

OK, a primeira é que, temos de ensinar os médicos acerca do valor da informação geográfica.

Okay with you if I just laugh the first 500 times you tell that one?

Serve se eu só acho engraçado às primeiras 500 vezes que me contas essa?

And then -- okay, this is where we get to the song kind of bridges the gap to the emotional.

E então -- ok, então é aqui que se encaixa a música que como abre um canal para as emoções.

YR: Okay, up to 3,000 meters, it's not such a big problem with oxygen.

YR: Certo, até 3,:,000, não é assim grande problema com o oxigénio.

Okay, so what is the daf-2 receptor telling the inside of the cell?

Ok, então o que está o receptor daf-2 a dizer ao interior da célula?

Then they said, "Okay let's see if there's any cultural bias here.

Aí eles disseram: "Ok, vamos ver se há factores culturais a influenciar.

There are a many thank you.) (Laughter) Okay, so computer translation, not yet good enough.

(Risos) Okay: tradução por computadores, ainda não é grande coisa.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

ohm · oil · oil-bearing · oiliness · oils · oilseed · oily · ointment · OK · Okapi · okay · okey-dokey · okidoki · Oklahoma · Oklahoman · okra · Oktoberfest · old · old-fashioned · old-time · older

Busque mais palavras no dicionário Alemão-Português.