Tradução Inglês-Português para "offshore"

EN offshore Português tradução

offshore {adj.}
offshore {adv.}

EN offshore
volume_up
{adjetivo}

offshore (também: earthen)
offshore (também: coastal)
The United Kingdom could generate four times its power requirements from offshore wind alone - four times its power requirements!
O Reino Unido poderia gerar quatro vezes as suas necessidades energéticas utilizando apenas o vento costeiro - quatro vezes as suas necessidades energéticas!
In 1981, Congress voted for a moratorium banning offshore oil drilling in 85% of the coastal waters around the United States.
Em 1981, o Congresso aprovou uma moratória que proibia a extracção de petróleo ao largo em 85% das águas costeiras em redor dos Estados Unidos.
Secondly, it will undermine the coastal communities which depend on the fish offshore, their way of life and their viability.
Em segundo lugar, o relatório avança propostas susceptíveis de minarem o modo de vida e a viabilidade económica das comunidades costeiras dependentes da actividade da pesca.
offshore
offshore

Sinônimos (inglês) para "offshore":

offshore
English

Exemplos de uso para "offshore" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishFinally, the role and regulatory control of offshore centres need to be tightened.
Por último, é necessário restringir a função e o controlo regulamentar dos centros .
EnglishSecurity and prevention measures on offshore oil platforms in the EU (debate)
Medidas de segurança e prevenção nas plataformas petrolíferas offshore da UE (debate)
EnglishWhere is the firm commitment to abolish tax havens and offshore financial centres?
Onde está a vontade firme de acabar com os paraísos fiscais e os offshore?
EnglishThe fight against offshore companies and other tax evasions is a necessity.
É necessário combater as empresas offshore e outras formas de evasão fiscal.
EnglishPower lines and offshore wind did, of course, deserve the additional cash.
As linhas eléctricas e a energia eólica offshore merecem, claro, o dinheiro adicional.
EnglishThat raises the question of how we deal with offshore installations in the Baltic Sea.
Este aspecto levanta a questão de como lidamos com as instalações offshore no Báltico.
EnglishOffshore energy contributes to clean energy as well as jobs and economic growth
A energia offshore é uma energia limpa e contribui para o emprego e o crescimento económico.
EnglishThe directive says that work at sea comprises sea fishing and other offshore work.
A directiva diz que o trabalho no mar inclui a pesca marítima e outras actividades offshore.
EnglishFirstly, do we need more legislation to improve the safety of the offshore industry?
Primeiro: será necessária mais legislação para melhorar a segurança da indústria offshore?
EnglishWe are currently facing massive off-shore outsourcing with all its consequences.
Estamos actualmente perante externalizações maciças, com todas as consequências daí resultantes.
Englishfree and unregulated movement of capital and the existence of offshore financial centres;
A livre e desregulada circulação de capitais e a existência de offshores;
EnglishHowever, there must not be derogations for off-shore platforms.
Não é lícito, porém, que as exclusões se apliquem às plataformas off shore .
EnglishHowever, there must not be derogations for off-shore platforms.
Não é lícito, porém, que as exclusões se apliquem às plataformas off shore.
EnglishAssets held offshore are now equal to a third of global assets...
Os activos detidos offshore equivalem, actualmente, a um terço do património mundial ...
EnglishWe agree that the reference period for offshore work may be extended to 12 months.
Concordamos que o período de referência relativo ao trabalho em off-shore seja alargado para 12 meses.
EnglishNeedless to say, this deviation applies also, but not exclusively, to the off-shore sector.
É evidente que essa derrogação não é também exclusivamente aplicável à actividade em offshore.
EnglishOffshore exploitation and extraction in deep water are essential for the rarefaction of petroleum.
A exploração e a extracção em águas profundas são essenciais devido à escassez do petróleo.
EnglishWe welcome the fact that the EIB has revised its policy on offshore financial centres.
Congratulamos-nos com o facto de o BEI ter revisto a sua política sobre os centros financeiros offshore.
EnglishBut at the heart of this, is the offshore banking network.
Mas no coração de tudo isto, está a rede de bancos em paraísos fiscais.
EnglishOffshore haven investment is highest in Uganda (21%).
O investimento de paraísos fiscais offshore mais elevado encontra-se no Uganda (21%).