Top 100 International Exchange & Expats Blogs 2016

VOTE NOW

Tradução Inglês-Português para "of"

 

"of" - tradução em português

Resultados: 1-26 de 99213

of {preposição}

of {prep.} (também: from, out of)

de {prep.}

We need to achieve satisfactory targets in the reduction in the volume of waste.

Temos de atingir metas satisfatórias em termos de redução do volume de resíduos.

They are concentrated in the hands of three enterprises: Cargill, ADM and Bunch.

Encontram-se concentradas nas mãos de três empresas: a Cargill, a ADM e a Bunch.

Yet we wish to guarantee consumption conditions and the health of our consumers.

Mas queremos garantir as condições de consumo e a saúde dos nossos consumidores.

The Europe of the future must become a land of exchange, of meetings and mixing.

A Europa de amanhã deve tornar-se local de partilhas, de encontros e de misturas.

Consumer protection is a question of confidence and the creation of confidence.

A defesa dos consumidores é uma questão de confiança e de criação de confiança.

of {prep.} (também: of the)

do {prep.}

An average of 40% of the budget of poor countries is dedicated to debt payments.

Os países pobres consagram, em média, 40% do seu orçamento ao serviço da dívida.

We need to achieve satisfactory targets in the reduction in the volume of waste.

Temos de atingir metas satisfatórias em termos de redução do volume de resíduos.

ECB Opinion on the nomination procedure for the Governor of the Banque de France

Parecer do BCE sobre o procedimento de nomeação do governador do Banque de France

From the point of view of producers, Parliament's objective is to be supported.

Do ponto de vista dos produtores, o objectivo do Parlamento merece ser apoiado.

We need to change not only the approach of the supplier but that of the consumer.

Temos de modificar, não só a abordagem do fornecedor, mas também a do consumidor.

of {prep.} (também: from, in)

da {prep.}

An average of 40% of the budget of poor countries is dedicated to debt payments.

Os países pobres consagram, em média, 40% do seu orçamento ao serviço da dívida.

We do not support the communitarisation of foreign policy in the European Union.

Não apoiamos igualmente a comunitarização da política externa na União Europeia.

The principles of subsidiarity and proportionality have also been strengthened.

Os princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade também foram reforçados.

We finally said goodbye to the Europe of the Yalta Conference and the Cold War.

Dissemos definitivamente adeus à Europa da Conferência de Ialta e da Guerra Fria.

It helps to ensure a high quality of education throughout the entire Community.

Ele vem contribuir para a melhoria da qualidade da educação em toda a Comunidade.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "of" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "of" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

The European Union is now engaged in a fundamental reassessment of the Treaties.

A União Europeia está agora empenhada numa reavaliação fundamental dos tratados.

The world declared in Anapolis the failure of unilateral and military solutions.

O mundo reconheceu em Annapolis o fracasso das soluções unilaterais e militares.

And the companions of the right hand; what of the companions of the Right Hand!

E o (grupo) dos que estiverem à direita - E quem são os que estarão à direita?!

This is especially true in the case of the phasing-out of dangerous substances.

Isto aplica­ se, nomeadamente, à supressão progressiva das substâncias perigosas.

An enlargement of the unbearable conditions of agriculture would be unacceptable.

Seria inaceitável um alargamento em condições insuportáveis para a agricultura.

Another thing required of the competent authority is the integration of controls.

Outro aspecto requerido às autoridades competentes é a integração dos controlos.

This form of regulation is also of fundamental importance for two other reasons.

Esta regulamentação é também, por princípio, importante por duas outras razões.

Europe is a continent composed of states that are the property of their nations.

A Europa é um continente composto por Estados que são pertença das suas nações.

The situation of women in Saudi Arabia is a matter of very considerable concern.

. (EN) A situação das mulheres na Arábia Saudita é uma questão muito preocupante.

But then the states will get hold of it and what will become of their deficits?

Mas então ficará para os Estados, e o que é que acontecerá com os seus défices?

It will be of great benefit to the mobility of employees, and that is important.

Isto favorece particularmente a mobilidade dos trabalhadores, o que é importante.

Any unnecessary duplication of existing mechanisms should therefore be avoided.

Convém, pois, evitar toda e qualquer duplicação inútil dos mecanismos existentes.

The police and military must prevent and combat violence instead of fuelling it.

A polícia e os militares devem impedir e combater a violência, e não alimentá-la.

The real problem, however, is the application and observance of these standards!

Mas o problema consiste, justamente, na aplicação e no respeito por essas normas!

Here the underspend was essentially due to initial overestimation of expenditure.

Neste caso, o facto deve-se essencialmente à sobreavaliação inicial das despesas.

There are other aspects of the legislation which are also extremely disturbing.

Mas há outros aspectos desta legislação que são também extremamente preocupantes.

Their work is, however, being sabotaged by the presence of the American forces.

A sua acção está, no entanto, a ser sabotada pela presença das forças americanas.

(By a series of votes, Parliament adopted the thirteen legislative resolutions)

(Por votações sucessivas, o Parlamento aprova as treze resoluções legislativas)

I understand the view expressed in the House in favour of financial guarantees.

Compreendo a opinião expressa na Assembleia em defesa das garantias financeiras.

Africa, with its tragedies, will constitute the emergency of the coming decades.

A África, com as suas tragédias, constituirá a emergência das próximas décadas.
 

Resultados no fórum

Tradução "of" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: bola fechada, bola aberta, abaixadela, abairrar, abafar

Palavras similares

Mais no dicionário Inglês-Português.