"of" tradução em português

EN

"of" em português

volume_up
of {prep.}
PT

EN of
volume_up
{preposição}

of (também: from, out of)
volume_up
de {prep.}
management software solutions from more than 550 of its Application Development
ampla gama de soluções de software de gerenciamento de vídeo de mais de 600 Parceiros de
Enough of words, enough of statements, enough of analysis, enough of literature...
Basta de palavras, basta de constatações, basta de análises, basta de literatura...
The Europe of the future must become a land of exchange, of meetings and mixing.
A Europa de amanhã deve tornar-se local de partilhas, de encontros e de misturas.
of (também: from)
volume_up
da {prep.}
of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden, and
Da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia, e
having regard to the report of the Committee on Industry, Research and Energy,
Tendo em conta o relatório da Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia,
These people make up 20 % of the population of Latvia and 9 % of that of Estonia.
Estas pessoas constituem 20 % da população da Letónia e 9 % da da Estónia.
of (também: from, of the)
volume_up
do {prep.}
The next item is the continuation of the debate on the report by Mr Wiebenga.
Segue-se na ordem do dia a continuação do debate do relatório do deputado Wiebenga.
That is not in our interest or in that of the Turkish Government or of the Turkish people.
Isso não é do nosso interesse, nem do interesse do Governo ou do povo da Turquia.
That would not be in the best interests of either farmers or consumers.
Tal prática não será nem do interesse do agricultor nem do interesse do consumidor.

Exemplos de uso para "of" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishWe here in the European Parliament have always taken rail safety very seriously.
Nós, no Parlamento Europeu, sempre levámos muito a sério a segurança ferroviária.
EnglishIf there should be a No vote, the money would not be handed back to the taxpayer.
Caso essa ajuda fosse rejeitada, o dinheiro não seria devolvido ao contribuinte.
EnglishInternational trade is limited but might exacerbate the pressure on the species.
O comércio internacional é limitado mas pode exacerbar a pressão sobre a espécie.
EnglishTransmitting such data undermines the freedom of movement of European citizens.
A transmissão desses dados atenta contra a liberdade de circulação dos cidadãos.
EnglishShould the same principles function in relation to public aid in social housing?
Devem ser aplicados os mesmos princípios às ajudas públicas à habitação social?
EnglishMany governments have neither reduced student support nor scaled back enrolment.
Muitos governos nem reduziram o apoio a estudantes nem reduziram as inscrições.
EnglishThe perpetrators of any abuse must be brought to justice as quickly as possible.
Esses empregadores devem comparecer perante a justiça o mais depressa possível.
EnglishThat is what we would like to see you come back with at some time in the future.
É isto que gostaríamos que nos trouxesse a este Parlamento daqui a algum tempo.
EnglishAll direct aid given to agricultural production ought to gradually be abolished.
Todas as ajudas directas à produção agrícola devem ser progressivamente abolidas.
EnglishAmendments Nos 42, 48, 49, 51 to 55, 66, 78 and 92 can be accepted in principle.
As alterações 42, 48, 49, 51 a 55, 66, 78 e 92 podem ser aceites, em princípio.
EnglishAnd the Chinese Government should not react to this with large-scale repression.
A administração chinesa não pode reagir a esse processo com uma repressão maciça.
EnglishWe must highlight this issue and discuss it in the Convention and in this House.
É necessário levantar esta questão, e há que discuti-la aqui, nesta assembleia.
EnglishIt is imperative that this discrepancy between promises and reality is overcome.
Este fosso entre promessas e realidade tem, necessariamente, de ser ultrapassado.
EnglishThis amendment has also been adopted, for which I thank the Committee on Budgets.
Esta alteração também foi aprovada, pelo que agradeço à Comissão dos Orçamentos.
EnglishIn 2010, agricultural produce generated the biggest gains on the stock exchanges.
Em 2010, os produtos agrícolas estiveram na origem dos maiores ganhos bolsistas.
EnglishWe therefore obviously call on the European Parliament to ratify this Agreement.
Exortamos por isso, como é óbvio, o Parlamento Europeu a ratificar este Acordo.
EnglishConsensus, Mr President, ladies and gentlemen, was most difficult on two issues.
O consenso, sr. Presidente e srs. deputados, foi mais difícil em duas matérias.
EnglishHowever, the Charter will also have liberalising effects on the European economy.
Ao mesmo tempo, a Carta terá também efeitos liberalizantes na economia europeia.
EnglishFor this reason, a majority of my group will be supporting this compromise too.
Daí que também o meu grupo político vá apoiar maioritariamente este compromisso.
EnglishThat applies especially to the possibility of banning various flame retardants.
Refiro-mo, por exemplo, à possibilidade de proibir várias substâncias ignífugas.