Tem tempo livre?

Jogue nosso jogo da forca

Tradução Inglês-Português para "of"

 

"of" - tradução em português

Resultados: 1-26 de 101534

of {preposição}

of {prep.} (também: from)

da {prep.}

We, the minorities of Romania, Slovakia and of Europe, will be partners in this.

Nós, as minorias da Roménia, da Eslováquia e da Europa, seremos parceiros nisto.

One, in the area of foreign policy, has to do with the reconstruction of Kosovo.

Trata-se por um lado, no domínio da política externa, da reconstrução do Kosovo.

A total of 58 percent of Austria's annual agricultural budget comes from the EU.

Um total de 58% do orçamento agrícola anual da Áustria provém da União Europeia.

However, this latter aim was the purpose of your communication of November 2007.

No entanto, era este o objectivo da comunicação da Comissão de Novembro de 2007.

I am in favour of a privileged partnership, not Turkish membership of the Union.

Sou a favor de uma parceria privilegiada, não da integração da Turquia na União.

of {prep.} (também: of the)

do {prep.}

This is more a project of the European Parliament than of any other institution.

Este projecto é mais do Parlamento Europeu do que de qualquer outra instituição.

The UN even maintains that more women die from domestic violence than of cancer.

A ONU afirma até que morrem mais mulheres vítimas da violência do que do cancro.

An average of 40% of the budget of poor countries is dedicated to debt payments.

Os países pobres consagram, em média, 40% do seu orçamento ao serviço da dívida.

One, in the area of foreign policy, has to do with the reconstruction of Kosovo.

Trata-se por um lado, no domínio da política externa, da reconstrução do Kosovo.

The second option is the improvement of the fuel efficiency of aviation engines.

A segunda opção é a melhoria da eficiência do combustível para motores de avião.

of {prep.} (também: from, out of)

de {prep.}

The Court of Justice or the Court of Auditors will have to adapt to enlargement.

O Tribunal de Justiça e o Tribunal de Contas terão de adaptar-se ao alargamento.

However, this latter aim was the purpose of your communication of November 2007.

No entanto, era este o objectivo da comunicação da Comissão de Novembro de 2007.

We must recover the principle of exclusive institutional protection of citizens.

Devemos recuperar o princípio de protecção institucional exclusiva dos cidadãos.

This is somewhat of a breach of democracy, at least that is how it comes across.

Trata-se de uma espécie de violação da democracia, ou pelo menos é o que parece.

On the contrary, we need new forms of coordination and these need to be created.

Pelo contrário, precisamos de novas formas de coordenação, que teremos de criar.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "of" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "of" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

The future of the wetlands is bound up with the presence of those who made them.

O futuro das zonas húmidas está ligado à presença dos homens que as desbravaram.

The truth of the matter is that we are today prisoners of our credits to Russia.

A realidade é que estamos hoje prisioneiros dos empréstimos concedidos à Rússia.

Furthermore, I believe that the whole of the European Union thinks the same way.

Penso, aliás, que esta opinião é partilhada pela União Europeia no seu conjunto.

A number of women have sent the European Parliament a petition in the same vein.

Algumas mulheres enviaram uma petição ao Parlamento Europeu nesse mesmo sentido.

The European Union is little able to tackle the question of employment directly.

A União Europeia tem poucas oportunidades para intervir directamente no emprego.

The country fell into the hands of the rebels and became a virtual dictatorship.

O país caiu nas mãos das forças rebeldes e instaurou-se uma verdadeira ditadura.

Mr Medina Ortega and many other fellow MEPs have already given examples of this.

O senhor deputado Medina Ortega e muitos outros colegas já deram exemplos disso.

The European Union is now engaged in a fundamental reassessment of the Treaties.

A União Europeia está agora empenhada numa reavaliação fundamental dos tratados.

I have seen that you wish to undertake a number of endeavours in this field too.

Verifiquei que a senhora pretende realizar alguns esforços também nesse domínio.

Everything was donated, because there was no budget of education for the prison.

Tudo era doado, porque não existia qualquer orçamento para a educação na prisão.

We are asking for the rights of pregnant and breastfeeding women to be extended.

Apela­ se a um alargamento dos direitos das trabalhadoras grávidas ou lactantes.

I accept, as you said, that the role of Member States in this matter is crucial.

Concordo que, como afirmou, é crucial o papel dos Estados-Membros nesta matéria.

At second reading, we tabled nine amendments and, of these, eight were approved.

Em segunda leitura, apresentámos nove alterações e destas, oito foram aprovadas.

They occasionally interest me, and I have many pictures of them in my notebooks.

Ocasionalmente interessam-me. E tenho muitos imagens delas nas minhas anotações.

We are at the beginning of the debate, so you have the floor, Mr Fabre-Aubrespy.

Estamos a abrir o debate e, logo, Senhor Deputado Fabre-Aubrespy, tem a palavra.

One of them was named Joseph, and he asked me what was I doing, and I explained.

Um deles chamava-se Joseph, e perguntou-me o que estava a fazer, e eu expliquei.

Mr d'Aboville, each of us has the right to his or her own opinion and judgement.

Senhor Deputado d ' Aboville, cada um tem direito à sua opinião e à sua crítica.

The empire I am thinking of is the empire of national ministerial bureaucracies.

O império que tenho em mente é o império das burocracias ministeriais nacionais.

You get three settings of chorus and three settings of vibrato on one cool knob.

You get three settings of chorus and three settings of vibrato on one cool knob!

All of this makes it more difficult to achieve the objectives set out by the EU.

Tudo isto torna mais difícil alcançar os objectivos fixados pela União Europeia.
 

Resultados no fórum

Tradução "of" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Mais no dicionário Inglês-Português.