Top Language Lovers 2016

VOTE NOW

Tradução Inglês-Português para "of"

 

"of" - tradução em português

Resultados: 1-26 de 99470

of {preposição}

of {prep.} (também: from, out of)

de {prep.}

They are concentrated in the hands of three enterprises: Cargill, ADM and Bunch.

Encontram-se concentradas nas mãos de três empresas: a Cargill, a ADM e a Bunch.

The Europe of the future must become a land of exchange, of meetings and mixing.

A Europa de amanhã deve tornar-se local de partilhas, de encontros e de misturas.

It is not a question of covering the European area with a patchwork of statutes.

Não se trata de cobrir o espaço europeu com uma manta de arlequim de estatutos.

Hence, the avoidance of tonnes of CO2 equivalent emissions will no longer happen.

Em consequência, não seria evitada a emissão de toneladas de equivalente de CO2.

(PL) Madam President, 90% of suicides are the result of mental health problems.

(PL) Senhora Presidente, 90% dos suicídios resultam de problemas de saúde mental.

of {prep.} (também: of the)

do {prep.}

ECB Opinion on the nomination procedure for the Governor of the Banque de France

Parecer do BCE sobre o procedimento de nomeação do governador do Banque de France

We need to change not only the approach of the supplier but that of the consumer.

Temos de modificar, não só a abordagem do fornecedor, mas também a do consumidor.

From the point of view of producers, Parliament' s objective is to be supported.

Do ponto de vista dos produtores, o objectivo do Parlamento merece ser apoiado.

The Commission proposed 0.14% of the budget to solve the problems of enlargement.

A Comissão propôs 0,14% do orçamento para responder aos problemas do alargamento.

   The next item is the presentation of the programme of the Austrian Presidency.

   Segue-se na ordem do dia a apresentação do programa da Presidência austríaca.

of {prep.} (também: from)

da {prep.}

That is all in line with the Commission's proposal and the conclusions of Lisbon.

Tudo isso é conforme à proposta da Comissão e às conclusões da Cimeira de Lisboa.

What is more, the pollution problem should not be tackled as part of this issue.

Além disso, o problema da poluição não deve ser abordado como parte da questão.

As a result, today we are being asked to discuss the subject of IASCF governance.

Como resultado, somos hoje chamados a debater a questão da governação da IASCF.

The European Parliament, too, yesterday voted in favour of increasing assistance.

Também o Parlamento Europeu votou ontem a favor da intensificação da assistência.

The impetus for change also depends on the quality of party political leadership.

Da qualidade da liderança política partidária depende o impulso para a mudança.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "of" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "of" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

The European Union is now engaged in a fundamental reassessment of the Treaties.

A União Europeia está agora empenhada numa reavaliação fundamental dos tratados.

And the companions of the right hand; what of the companions of the Right Hand!

E o (grupo) dos que estiverem à direita - E quem são os que estarão à direita?!

This is especially true in the case of the phasing-out of dangerous substances.

Isto aplica­ se, nomeadamente, à supressão progressiva das substâncias perigosas.

Another thing required of the competent authority is the integration of controls.

Outro aspecto requerido às autoridades competentes é a integração dos controlos.

This form of regulation is also of fundamental importance for two other reasons.

Esta regulamentação é também, por princípio, importante por duas outras razões.

The situation of women in Saudi Arabia is a matter of very considerable concern.

. (EN) A situação das mulheres na Arábia Saudita é uma questão muito preocupante.

Any unnecessary duplication of existing mechanisms should therefore be avoided.

Convém, pois, evitar toda e qualquer duplicação inútil dos mecanismos existentes.

I understand the view expressed in the House in favour of financial guarantees.

Compreendo a opinião expressa na Assembleia em defesa das garantias financeiras.

The police and military must prevent and combat violence instead of fuelling it.

A polícia e os militares devem impedir e combater a violência, e não alimentá-la.

The real problem, however, is the application and observance of these standards!

Mas o problema consiste, justamente, na aplicação e no respeito por essas normas!

Here the underspend was essentially due to initial overestimation of expenditure.

Neste caso, o facto deve-se essencialmente à sobreavaliação inicial das despesas.

There are other aspects of the legislation which are also extremely disturbing.

Mas há outros aspectos desta legislação que são também extremamente preocupantes.

Africa, with its tragedies, will constitute the emergency of the coming decades.

A África, com as suas tragédias, constituirá a emergência das próximas décadas.

The introduction of maritime transport into this scheme is also being considered.

A introdução dos transportes marítimos nesse regime também deve ser considerada.

I can think of many things that should also be included in a Treaty of this type.

Posso pensar em muitas coisas que deveriam ser inscritas num Tratado deste tipo.

Well, there are a number of political reasons why people have found it congenial.

Bem, há várias razões políticas pelas quais as pessoas a consideram apropriada.

Vice-Minister of Transport, Communications and Public Works César Vital Moreira

Vice-Ministro dos Transportes, Comunicações e Obras Públicas César Vital Moreira

But the positive momentum of the immediate post-referendum period has vanished.

Mas o impulso positivo vivido no período imediatamente pós-referendo desapareceu.

I am afraid this macho technology drives far too much of French foreign policy.

Temo que esta tecnologia musculada leve longe demais a política externa francesa.

The Socialist Group attaches particular importance to the pursuit of that goal.

O Grupo Socialista atribui particular importância à prossecução deste objectivo.
 

Resultados no fórum

Tradução "of" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: bucha de fixação, fofura, iludível, analito, extremidade do dedo do meio

Palavras similares

Mais no dicionário Inglês-Português.