Tradução Inglês-Português para "nurse"

EN nurse Português tradução

nurse [female] {subst.}
to nurse {v.}

EN nurse
play_circle_outline
[female] {substantivo}

nurse (também: adult nurse)
So I quit my day job as a nurse.
Então deixei o meu emprego de enfermeiro.
The directive introduces harmonisation of training requirements for nurses.
A directiva introduz a harmonização das condições relativas à formação para aceder à profissão de enfermeiro.
We have half a diabetic nurse post to cater for 250 people, when there should be one for 50 people in order to be effective.
Temos meio enfermeiro especializado em diabetes para 250 pessoas, quando um acompanhamento eficaz dos doentes exige uma relação de um para 50 pessoas.
As a nurse I have to say I was extremely impressed by the hospital.
Como enfermeira, devo dizer que fiquei extremamente impressionada com o hospital.
Then a soldier killed the injured man before calling the nurse forward to come and recover his body.
Depois, um soldado mata o ferido e chama depois a enfermeira para vir recolher o corpo.
A nurse tried to pull him inside and was told that if she touched him, she would be killed.
Uma enfermeira tenta puxá-lo para o interior. "Se lhe tocar, é uma mulher morta", dizem-lhe.
nurse (também: dry nurse, nursemaid)
We live in a market economy and neither the State not the European Union should act as a wet nurse or a nanny for cultural creation.
Vivemos numa economia de mercado, e nem o Estado nem a União Europeia têm de ser ama de leite ou ama seca da criação cultural.

Sinônimos (inglês) para "nurse":

nurse

Exemplos de uso para "nurse" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Englishto nurse a viper in one's bosom
EnglishSo kid, you want to take care of it, nurse it back to health?
Então, miúdo, queres tomar conta dele, ajudá- lo a ficar bom?
EnglishShe came to the shore to visit a nurse of her childhood days.
Ela veio à costa para visitar uma ama da sua infância.
EnglishWhen your sister walked on and said, "Shall I guide you to one who will nurse him?
EnglishBecause you said Nanna was your son's nurse.
Porque disse que a Nanna foi a ama do seu filho.
EnglishWe live in a market economy and neither the State not the European Union should act as a wet nurse or a nanny for cultural creation.
Vivemos numa economia de mercado, e nem o Estado nem a União Europeia têm de ser ama de leite ou ama seca da criação cultural.
EnglishI got stuck in the nurse's office.
EnglishAnd if you wish to provide a wet-nurse for your children, it is no crime in you provided you pay what you have promised her, in reason.
Se preferirdes tomar uma ama para os vossos filhos, não sereis recriminados, sempre que pagueis,estritamente, o que tiverdes prometido.
EnglishShe was Jacques ' nurse.
EnglishPlease help us to give the people a glimmer of hope, with Kostunica, so that we can all nurse some hope for Serbia.
Por favor contribuam para que possamos dar uma réstia de esperança às pessoas, através de Kostunica, de modo a que tenhamos todos uma esperança em relação à Sérvia.
EnglishAfter months of heartrending and meaningless violence in the Middle East, we must now nurse and foster each and every glimmer of hope.
Após meses de violência desesperante e desprovida de sentido no Médio Oriente, temos agora de alimentar e estimular um pequeno raio de esperança.
EnglishOr the case of a dental nurse working in a prison who was pricked by a needle that was used on an inmate who had hepatitis A, B, and C and was HIV positive.
Ou o caso de uma assistente de dentista que trabalhava numa prisão e que foi picada por uma seringa utilizada num recluso com hepatite A, B e C e que era VIH positivo.
EnglishWe should not forget the progress that is being made in Somaliland: charity maternity hospitals are being built and opened, and there is a nurse training school.
Não podemos esquecer os progressos que estão a ser feitos na Somalilândia: estão a ser construídas e abertas maternidades de beneficência e existe uma escola de enfermagem.