Como escrever uma carta em

Tradução Inglês-Português para "null"

 

"null" - tradução em português

Resultados: 1-23 de 32

null {adjetivo}

null {adj.} (também: insignificant)

nulo {adj.}

Even you, Commissioner, cannot render international law null and void.

Senhor Comissário, V. Exa. não pode declarar o direito internacional nulo e sem efeito.

Any agreement between parties not to apply the law is null and void.

É nulo e sem efeito qualquer acordo entre as partes visando a não aplicação da lei.

The Alias attribute is required and cannot be null or empty.

O atributo Alias é necessário e não pode ser nulo ou vazio.

The Council regulation concerned was declared null and void.

O respectivo regulamento do Conselho foi considerado nulo.

I would say that what we have seen are more than irregularities: the trial was a farce and should be declared null and void.

Eu diria que houve mais do que irregularidades, pois o julgamento foi uma farsa e, em minha opinião, deve ser declarado nulo.

null {adj.} (também: invalid)

inválido {adj.}

null {substantivo}

null {substantivo} (também: zero, nought, naught, cypher)

zero {m.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "null":

 

Traduções similares

Traduções similares para "null" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "null" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

This is a perfect example of vice of consent, and of a vote which is null and void.

É o exemplo perfeito de vício de consentimento e de nulidade de uma votação.

However, following an appeal against the decision, the Court declared it null and void.

Porém, depois de um recurso contra a decisão, o Tribunal declarou-a nula e sem efeito.

Many of us believe it brings that agreement into disrepute and that it is now null and void.

Muitos de nós pensam que vai desacreditar e retirar a validade a esse acordo.

It must be rendered null and void so that the new government can become a discussion partner.

Tem de ser declarada caduca para que o novo governo possa tornar-se um interlocutor.

Are there any objections to Amendment Nos 3 and 14 being considered as null and void from now on?

Há alguma objecção a que consideremos as alterações nºs 3 e 14 já caducas?

If our appeals body acts too slowly, the penalty will be deemed null and void.

Se por acaso a nossa instância de recurso for demasiado lenta, a sanção será reputada nula e sem efeito.

Mr President, I have tabled Amendment No 6 which will become null and void if Amendment No 3 is voted for.

Senhor Presidente, apresentei a alteração 6, que se tornará caduca se a alteração 3 for aprovada.

You want to make the Member States ' responsibility null and void by using the Commission's bureaucracy.

A senhora Comissária quer anular a responsabilidade dos Estados-Membros, através da burocracia da Comissão.

You want to make the Member States' responsibility null and void by using the Commission's bureaucracy.

A senhora Comissária quer anular a responsabilidade dos Estados-Membros, através da burocracia da Comissão.

What it could not do was to declare null and void an act delivered before a public official of a Member State.

O que não podia fazer era declarar nula uma decisão tomada pelos tribunais de um Estado-Membro.

The war waged by terrorists against defenceless people renders all the Geneva Conventions null and void.

A guerra conduzida pelos terroristas contra populações desarmadas torna caducas todas as convenções de Genebra.

The reference to the Moldavian language remains null and void for the given Members of the European Parliament.

A referência à língua moldava continua a ser inválida para os deputados romenos ao Parlamento Europeu.

This removal would render Amendment No 21 null and void.

Esta supressão faria caducar a alteração nº 21.

The Commission really does not possess the authority to declare null and void laws that have already been adopted.

A Comissão não possui, de facto, autoridade para declarar a nulidade de leis que já tenham sido aprovadas.

Resolution 478 affirms that all measures taken to modify the status of the city are null and void.

A Resolução 478 afirma que todas as medidas tomadas no sentido de alterar o estatuto da cidade são nulas e sem efeito.

I add that the inapplicable nature of some arrangements makes them null and void before they have even been adopted.

Eu acrescentaria que o carácter inaplicável de um certo número de disposições a torna caduca antes mesmo de ser aprovada.

The answer is that given by Yasser Arafat, in May 1989, when he declared his freedom-destroying and deadly charter null and void.

A resposta é a que deu Yasser Arafat, em Maio de 1989, quando declarou caduca a sua carta libertadora e mortífera.

That is because they follow what is displeasing to Allah and are averse to His pleasure, therefore, He has made null their deeds.

Isso, porque se entregaram ao que indigna Deus, e recusaram ao que Lhe agradava; por isso, Ele tornou sem efeito assuas obras.

But above all, we must, in my view, insist much more firmly on this racist constitution being declared null and void.

Mas, sobretudo, penso que temos de ser muito mais firmes, Senhor Presidente, quanto à necessidade de tornar caduca esta Constituição.

He was in fact given new versions when he had already drafted his report, so that the earlier text became null and void.

Com efeito, foram-lhe entregues novas versões depois de já ter esboçado o seu relatório, pelo que o trabalho anterior acabou por ser anulado.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

nucleus · nude · nudeness · nudge · nudism · nudist · nudity · nugget · nuisance · nuke · null · nullifier · nullity · numb · number · numbered · numbering · numbers · numbness · numeral · numerary

No dicionário Português-Inglês você encontrará mais traduções.