Tradução Inglês-Português para "null"

 

"null" - tradução em português

Resultados: 1-23 de 25

null {adjetivo}

null {adj.} (também: insignificant)

nulo {adj.}

Even you, Commissioner, cannot render international law null and void.

Senhor Comissário, V. Exa. não pode declarar o direito internacional nulo e sem efeito.

Any agreement between parties not to apply the law is null and void.

É nulo e sem efeito qualquer acordo entre as partes visando a não aplicação da lei.

The Alias attribute is required and cannot be null or empty.

O atributo Alias é necessário e não pode ser nulo ou vazio.

The Council regulation concerned was declared null and void.

O respectivo regulamento do Conselho foi considerado nulo.

I would say that what we have seen are more than irregularities: the trial was a farce and should be declared null and void.

Eu diria que houve mais do que irregularidades, pois o julgamento foi uma farsa e, em minha opinião, deve ser declarado nulo.

null {adj.} (também: invalid)

inválido {adj.}

null {substantivo}

null {subst.} (também: zero, nought, naught, cypher)

zero {m.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "null":

 

Traduções similares

Traduções similares para "null" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "null" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

This is a perfect example of vice of consent, and of a vote which is null and void.

É o exemplo perfeito de vício de consentimento e de nulidade de uma votação.

Many of us believe it brings that agreement into disrepute and that it is now null and void.

Muitos de nós pensam que vai desacreditar e retirar a validade a esse acordo.

It must be rendered null and void so that the new government can become a discussion partner.

Tem de ser declarada caduca para que o novo governo possa tornar-se um interlocutor.

Are there any objections to Amendment Nos 3 and 14 being considered as null and void from now on?

Há alguma objecção a que consideremos as alterações nºs 3 e 14 já caducas?

Mr President, I have tabled Amendment No 6 which will become null and void if Amendment No 3 is voted for.

Senhor Presidente, apresentei a alteração 6, que se tornará caduca se a alteração 3 for aprovada.

You want to make the Member States ' responsibility null and void by using the Commission's bureaucracy.

A senhora Comissária quer anular a responsabilidade dos Estados-Membros, através da burocracia da Comissão.

You want to make the Member States' responsibility null and void by using the Commission's bureaucracy.

A senhora Comissária quer anular a responsabilidade dos Estados-Membros, através da burocracia da Comissão.

The war waged by terrorists against defenceless people renders all the Geneva Conventions null and void.

A guerra conduzida pelos terroristas contra populações desarmadas torna caducas todas as convenções de Genebra.

The reference to the Moldavian language remains null and void for the given Members of the European Parliament.

A referência à língua moldava continua a ser inválida para os deputados romenos ao Parlamento Europeu.

This removal would render Amendment No 21 null and void.

Esta supressão faria caducar a alteração nº 21.

The Commission really does not possess the authority to declare null and void laws that have already been adopted.

A Comissão não possui, de facto, autoridade para declarar a nulidade de leis que já tenham sido aprovadas.

I add that the inapplicable nature of some arrangements makes them null and void before they have even been adopted.

Eu acrescentaria que o carácter inaplicável de um certo número de disposições a torna caduca antes mesmo de ser aprovada.

That is because they follow what is displeasing to Allah and are averse to His pleasure, therefore, He has made null their deeds.

Isso, porque se entregaram ao que indigna Deus, e recusaram ao que Lhe agradava; por isso, Ele tornou sem efeito assuas obras.

But above all, we must, in my view, insist much more firmly on this racist constitution being declared null and void.

Mas, sobretudo, penso que temos de ser muito mais firmes, Senhor Presidente, quanto à necessidade de tornar caduca esta Constituição.

He was in fact given new versions when he had already drafted his report, so that the earlier text became null and void.

Com efeito, foram-lhe entregues novas versões depois de já ter esboçado o seu relatório, pelo que o trabalho anterior acabou por ser anulado.

Beyond this period, the agreement will become null and void, unless IsDB grants an extension.

Após este período, o contrato perderá a sua força legal ficando desprovido de toda e qualquer validade, salvo se o BIsD conceder um prolongamento.

“The unique sub-configuration places the null on the stage, which makes it much easier for the musicians to hear each other, and makes for cleaner recordings.

A subconfiguração única não causa ruídos no palco, ficando mais fácil para os músicos ouvirem uns aos outros, e tornando as gravações mais limpas.

The object of this initiative by the Council is to put Europe beyond the reach of refugees, to make a mockery of the right of asylum and to make it, in essence, null and void.

O objectivo desta iniciativa do Conselho é colocar a Europa fora do alcance dos refugiados, subverte o direito de asilo e torná-lo, no seu essencial, vazio e inútil.

It also stresses the concurrent need to protect the procedure against abuse and to provide guarantees of compensation to the alleged debtor if his order turns out to be to be null and void.

Também salienta a necessidade simultânea de proteger o procedimento de abusos e de fornecer garantias de compensação ao presumível devedor, se se provar que a ordem não tem fundamento.

I repeat: it is a compromise amendment which was clearly submitted after the deadline, it is presented by two political groups and it seeks to render null and void all the other amendments.

Trata-se de uma alteração de compromisso, que foi apresentada manifestamente fora do prazo por dois grupos políticos e que se destina a tornar caducas todas as outras alterações.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: advecção, Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho

Palavras similares

nucleus · nude · nudeness · nudge · nudism · nudist · nudity · nugget · nuisance · nuke · null · nullifier · nullity · numb · number · numbered · numbering · numbers · numbness · numeral · numerary

No dicionário Português-Inglês você encontrará mais traduções.