Tradução Inglês-Português para "no kidding"

EN no kidding Português tradução

no kidding [expressão idiomática]

EN no kidding
play_circle_outline
[expressão idiomática]

1. coloquial

no kidding
play_circle_outline
falando sério [coloq.] [exp. idiomática]
no kidding
play_circle_outline
sem brincadeira [coloq.] [exp. idiomática]

Traduções parecidas para no kidding em Português

no substantivo
Portuguese
no advérbio
Portuguese
no pronome
Portuguese
no determinador
Portuguese
No. substantivo
Portuguese
to kid adjetivo
Portuguese
to kid verbo
kid substantivo

Exemplos de uso para "no kidding" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Englishare you kidding me?
EnglishIn fact, i've been kind of kidding myself...... to even think i was in the running.
Na verdade, tenho andado a enganar-me a mim mesmo... ao pensar que estava sequer na corrida.
EnglishAre we not kidding ourselves and the sector with this attitude?
Será que, com estes argumentos, não estaremos a enganar-nos, não só a nós próprios, mas também o próprio sector?
EnglishWho do you think you are kidding, Mr Van Rompuy?
Quem pensam que estão a enganar, Senhor Presidente Van Rompuy?
EnglishJust kidding, doll, the people are fine.
Estava só a brincar boneca, as pessoas estão bem.
EnglishTell them you were kidding, boss.
EnglishAre you kidding man, he loves you.
EnglishYou're kidding, right, Marty?
EnglishHe was just kidding, fellas.
EnglishOh, no, no, sir, he's not kidding.
EnglishHe was just kidding, son.
English(Laughter) I'm not kidding.
EnglishYou gotta be kidding me!
EnglishAre you fucking kidding me?
EnglishTyler, I'm not kidding!
EnglishAre you kidding, toots?
EnglishI think you are kidding.
EnglishI'm not kidding around.
EnglishYou weren't kidding.
EnglishHmm, just kidding.