Como escrever uma carta em

Tradução Inglês-Português para "nickname"

 

"nickname" - tradução em português

Resultados: 1-20 de 20

nickname {substantivo}

nickname {subst.} (também: surname, first name, alias, epithet)

apelido {m.}

Sometimes it's her first initial, sometimes her nickname.

Às vezes pela inicial, às vezes pelo apelido.

nickname {subst.}

alcunha {f.}

You must now select a nickname that will be -cont-.

É necessário agora seleccionar uma alcunha que será -cont-.

Enter a nickname for the certificate:

Introduza uma alcunha para o certificado:

An object with that nickname exists.

Já existe um objecto com esta alcunha.

The nickname has not been changed.

/nA alcunha não foi alterada.

Please enter a new nickname.

Introduza uma nova alcunha.

to nickname {verbo}

Do you know that bipolar disorder is nicknamed the CEO disease?

Sabiam que o Transtorno Bipolar tem a alcunha de doença do CEO [Director Executivo]?

Nicknames may only have letters and numbers/nin them.

As alcunhas só podem conter letras e números.

Expand addresses against names and nicknames

Expandir endereços em relação a nomes e alcunhas

Expand addresses against nicknames only

Expandir apenas endereços de alcunhas

This ship, nicknamed the ‘abortion ship’, has been transformed into a floating clinic in order to supply the RU-486 pill, known as the ‘abortion pill’.

Este navio, alcunhado de “barco do aborto”, foi transformado numa clínica flutuante a fim de fornecer a pílula RU-486, conhecida como a “pílula abortiva”.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "nickname":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "nickname" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

The stark appearance of this concrete complex provokes the nickname ‘The new brutalism’.

O carácter austero deste complexo de betão valeu-lhe a designação de "Neobrutalismo".

In both cases, the Structural Funds were duplicated in the packages nicknamed ‘Delors I’ and ‘Delors II’.

Nos dois casos os Fundos Estruturais foram duplicados nos apelidados pacotes "Delors I" e "Delors II".

Mr President, Czarist Russia was nicknamed the prison of nations, and the Soviet Union was called the gulag of nations.

Anteontem, foi formalmente assinado um acordo, chamado plano de acção, entre a UE e a Rússia.

A certificate with the same nickname,

Já existe um certificado com a mesma

Somebody nicknamed this device a " scareboard ', overdoing it in my opinion, but I think it has a certain effectiveness.

Alguém chamou scareboard a este instrumento - exagerando, a meu ver -, mas, seja como for, penso que pode ter alguma eficácia.

Somebody nicknamed this device a "scareboard' , overdoing it in my opinion, but I think it has a certain effectiveness.

Alguém chamou scareboard a este instrumento - exagerando, a meu ver -, mas, seja como for, penso que pode ter alguma eficácia.

   . Mr President, Czarist Russia was nicknamed the prison of nations, and the Soviet Union was called the gulag of nations.

   . Senhor Presidente, a Rússia czarista foi apelidada de prisão das nações, e a União Soviética foi chamada o gulag das nações.

He was also a member of the IRA active service unit, nicknamed the M60 Gang after they killed five security force members in Belfast.

Também era membro da unidade operacional do IRA, alcunhada de M60 Gang depois de terem morto cinco membros das forças de segurança em Belfast.

Now I spoke to one of these Carders who we'll call RedBrigade although that wasn't even his proper nickname but I promised I wouldn't reveal who he was.

Eu falei com um destes carders ao qual chamarei RedBrigade embora esse não fosse sequer o seu verdadeiro nickname mas eu prometi que não revelaria quem ele é.

In both cases, the Structural Funds were duplicated in the packages nicknamed ‘ Delors I’ and ‘ Delors II’.

Teria sido melhor se a Comissão tivesse acompanhado as Perspectivas Financeiras com as suas ideias sobre a forma de reformar os recursos próprios da União Europeia.

Who knows, it might even have been part of the background of the rebellion against the Deutsche Börse leadership, which you in Germany have such nice nicknames for.

A Comissão tenciona manter o seu papel de liderança na prossecução de um mercado de serviços financeiros integrado na UE.

Who knows, it might even have been part of the background of the rebellion against the Deutsche Börse leadership, which you in Germany have such nice nicknames for.

Quem sabe se não fez parte dos antecedentes da rebelião contra a liderança da Deutsche Börse, a que, na Alemanha, se referem de forma caricatural.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Nicaragua · Nicaraguan · Nicaraguans · nice · nicety · niche · nick · nickel · nickel-plating · nicknack · nickname · Niçois · nicotine · niece · Nietzsche · niff · nifty · Nigel · Nigella · Niger · Nigeria

Mais traduções no dicionário Português-Alemão bab.la.