Tem tempo livre?

Jogue nosso jogo da forca

Tradução Inglês-Português para "never late"

Tradução

"never late" - tradução em português

 

Traduções similares

Traduções similares para "never late" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "never late" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

The fact is that it is never too late to finish but it is sometimes too early.

Com efeito, nunca é demasiado tarde para terminar mas, por vezes, é demasiado cedo.

I am rather philosophical here on the principle of better late than never.

Parto aqui, filosoficamente, do princípio de que é melhor tarde do que nunca.

There is a proverb in Italian: Non e mai troppo tarde - it is never too late!

Existe um provérbio italiano que diz: non e mai troppo tarde - nunca é demasiado tarde!

We believe it has taken too long to do so, but better late than never.

Convenhamos que foi um pouco tardia, mas mais vale tarde do que nunca.

For a long time it looked as if this would not happen, but better late than never.

Durante muito tempo pareceu que tal nunca iria acontecer, mas mais vale tarde do que nunca.

The document is balanced, and one could say this about it: better late than never.

O documento é equilibrado, e bem se pode dizer a seu respeito: mais vale tarde do que nunca.

It is late, but as the American film has it, 'better late than never'.

É tarde, mas como diz o provérbio, "mais vale tarde do que nunca”.

Madam President, popular wisdom says, ' Better late than never '.

Senhora Presidente, a sabedoria popular diz " mais vale tarde do que nunca».

Madam President, popular wisdom says, ' Better late than never' .

Senhora Presidente, a sabedoria popular diz "mais vale tarde do que nunca».

But, as my English colleagues wisely say, better late than never.

Mas como sensatamente dizem os colegas britânicos, mais vale tarde do que nunca.

So Europe is reacting, albeit slowly, but better late than never.

A Europa está, portanto, a reagir, lentamente é certo, mas mais vale tarde do que nunca.

Following this philosophy, and as has already been pointed out, it is never too late to learn.

De acordo com esta filosofia, e tal como já foi referido, nunca é demasiado tarde para aprender.

I had hoped it would come to pass last weekend, but better late than never.

Esperava que tivesse sido aprovada no passado fim-de-semana, mas sempre é melhor tarde que nunca.

The Colajanni report has arrived far too late, but better late than never.

O relatório Colajanni chega-nos, na realidade, demasiado tarde - mas mais vale tarde do que nunca.

Better later than never, as we say in the Netherlands in this case.

" Mais vale tarde do que nunca ", dizemos nos Países Baixos.

Fortunately, they have now made a start - better late than never - on putting their affairs in order.

Felizmente, começaram agora - mais vale tarde do que nunca - a pôr os seus assuntos em ordem.

Madam President, this report is entitled 'Adult education: it is never too late to learn'.

(EN) Senhora Presidente, este relatório intitula-se "Educação de adultos: Nunca é tarde para aprender”.

Mr President, it is a case of better late than never as far as the Commission is concerned!

Senhor Presidente, é caso para dizer que, no que diz respeito à Comissão, 'mais vale tarde do que nunca?.

Mr President, it is a case of better late than never as far as the Commission is concerned!

Senhor Presidente, é caso para dizer que, no que diz respeito à Comissão, ' mais vale tarde do que nunca?.

Human activity has accelerated climate change, but it's never too late to slow down the process.

A actividade humana acelerou as alterações climáticas, mas não é demasiado tarde para abrandar o processo.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: sobrecarga, esgotado, sobrecarregado, líder de turma, representante de turma

Palavras similares

Dê uma olhada no dicionário Espanhol-Português bab.la.