Como escrever um CV em português

Tradução Inglês-Português para "network"

 

"network" - tradução em português

Resultados: 1-29 de 2465

network {substantivo}

network {subst.} [inform.]

rede {f.} [inform.]

Cooperation through the network has been enhanced for all members, old and new.

A cooperação através da rede foi reforçada para todos os membros, antigos e novos.

At stations, Axis network video solutions enable you to cost-effectively monitor:

Nas estações, as soluções de vídeo em rede Axis permitem monitorar economicamente:

Each one is incomplete, because you’re embedded in a network of relationships.

Cada um é incompleto, porque cada um faz parte de uma rede de inter-relações.

The Commission has not only published a Green Paper on the citizen's network.

A Comissão Europeia não editou apenas um Livro Verde sobre a rede dos cidadãos.

The success in establishing the Natura 2000 network has so far been very limited.

Até agora, o êxito do estabelecimento da rede Natura 2000 foi muito limitado.

network {subst.} [inform.]

cadeia {f.} [inform.]

Whether you run a single shop or a whole chain of malls, network video

Seja você proprietário de uma única loja ou de uma cadeia de lojas, o vídeo em rede

I refer, Mr Rehn, to the Top Channel television network, which is being hampered in its operation by the Albanian authorities.

Refiro-me, Senhor Comissário Rehn, à cadeia de televisão Top Channel, que está a ser obstruído no seu financiamento pelas autoridades albanesas.

There has also been mention of the need to simplify administrative procedures and the freight transport chain, and to make transport that does not rely on the road network more attractive.

É também referida a necessidade de se simplificar os procedimentos administrativos e a cadeia de transporte de mercadorias e de se tornar mais atractivos os transportes não rodoviários.

In Hungary, thankfully, that has not happened, for the majority of the largest television network and largest private television network is in Hungarian and European hands today.

Não foi esse o caso da Hungria, graças a Deus, pois a maior cadeia de televisão, que é também a maior cadeia de televisão privada, encontra-se hoje, maioritariamente, em mãos húngaras e europeias.

The resources allocated by the networks under a legal obligation are, in fact, government resources.

Os recursos empregues pelas cadeias de televisão em aplicação de uma obrigação jurídica são, por isso mesmo, recursos do Estado.

network {subst.} [inform.]

malha {f.} [inform.]

Europe's institutional, social and political relationships today form a dense network, the threads of which have become even more closely interwoven since enlargement.

As relações institucionais, sociais e políticas da Europa formam, hoje, uma densa rede cujos fios tecem uma malha ainda mais intrincada desde o alargamento.

network {subst.} (também: reticulation, crosslinking)

to network {verbo}

Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "network":

 

Traduções similares

Traduções similares para "network" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "network" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

The AXIS 212 PTZ-V Network Camera is perfect for indoor surveillance or premises

A AXIS 212 PTZ-V é perfeita para a vigilância interna ou de estabelecimentos de

I think we have to agree that a certain amount of network management is necessary.

Penso que temos de concordar que é necessário um certo nível de gestão das redes.

It requires the establishment of a network of norms and rules, but also of ideals.

Requer o estabelecimento de uma série de normas e regras, mas também de ideais.

The most important are the ones which concern energy connections between networks.

Os mais importantes estão relacionados com a interconexão das redes energéticas.

It is evident that the funding of the Natura 2000 network is still very precarious.

Toda a nossa experiência anterior revela que as oportunidades não são aproveitadas.

I believe that practical cooperation through the network is one of the key factors.

Penso que as redes, a cooperação prática, são um dos factores mais importantes.

The existence of these networks confirms the need for a common judicial area.

A existência destas redes confirma a necessidade de um espaço jurídico comum.

Furthermore, it is necessary to pursue investment in trans-European networks.

Além do mais, é necessário prosseguir os investimentos nas redes transeuropeias.

A further important point is the construction of trans-European transport networks.

Um outro ponto importante é a construção das redes transeuropeias de transportes.

It is cautious competition, but appropriate to these complex networks, I think.

É uma concorrência cautelosa, mas adequada a estas redes complexas, penso eu.

To put it briefly, they are all being pooled in order to develop these networks.

Em suma, a interacção de todas elas com o intuito de desenvolver estas redes.

A further concern indeed is the liberalization of the electricity and gas networks.

Outra preocupação é, de facto, a liberalização das redes de gás e de electricidade.

common off-the-shelf equipment is one of the main benefits of network video.

de usar equipamentos comerciais comuns é uma das principais vantagens do vídeo em

There was a destruction of homes, of energy, communication and transport networks.

Foram destruídas casas e redes de energia, de comunicações e de transportes.

Some of the money is now available for the actual construction of these networks.

Estão agora disponíveis algumas verbas mesmo para a construção destas redes.

I have considerable sympathy for those who oppose the introduction of such networks.

Tenho uma considerável simpatia por aqueles que se opõem à introdução de tais redes.

The security of information networks is a priority for all those who use them.

A segurança das redes e da informação é uma prioridade para todos os que a utilizam.

Many lessons will be drawn from cities participating in our URBACT networks.

Retirar-se-ão muitas lições de cidades que participam nas nossas redes URBACT.

It will be possible to wage information society wars by means of the networks.

Numa sociedade da informação, as guerras serão efectuadas por via das redes.

The situation so far as aid from the networks budget is concerned is very clear.

No que se refere às ajudas do orçamento das redes, a situação é muito clara.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Edu, Dudu, Du, Tiago, Maria

Palavras similares

Mais traduções no dicionário Português-Espanhol bab.la.