Search for the most beautiful word
resolution
tie game

VOTE NOW

Tradução Inglês-Português para "natal"

 

"natal" - tradução em português

Resultados: 1-12 de 12

natal {adjetivo}

natal {adj.} (também: Christmassy, native)

Natal {adj.}

Natal {substantivo}

Christmas {subst.} [relig.]

Natal {m.} [relig.]

Mr President, in the run-up to Christmas, we would normally be in good humour.

(EN) Senhor Presidente, na quadra do Natal impera geralmente a boa disposição.

Mr President, Council and Commission, it is one month today until Christmas Eve.

Senhor Presidente, Conselho e Comissão, falta um mês para a véspera de Natal.

How many expressive songs has Christmas inspired in every people and culture!

Como são sugestivos os cânticos inspirados pelo Natal em cada povo e cultura!

In other words, so that these people can spend Christmas and the New Year at home.

Ou seja, para que essas pessoas possam ir passar o Natal e o Ano Novo a casa.

I said to Parliament that I set a deadline of Christmas to resolve this situation.

Disse ao Parlamento que tinha fixado o Natal como prazo para resolver esta situação.

Chrissy {subst.} [relig.] [gir.]

Natal {m.} [relig.]

Noel (Noël) {subst.} [relig.]

Natal {m.} [relig.]

Natal {adjetivo}

native {adj.}

Natal {adj.} (também: autóctone, indígena, nativo, natural)

Being Europeans does not mean giving up our native country or our homeland.

Ser europeu não significa desistir do nosso país natal ou da nossa pátria.

Your native country has some valuable tips and good examples to offer us in this respect.

O vosso país natal dá boas indicações e bons exemplos nessa matéria.

More than 100 000 people from Latvia have already left their native country.

Mais de 100 000 cidadãos da Letónia já deixaram o seu país natal.

Tomorrow I will be interested to learn more about the Franco dictatorship in your native country.

Amanhã, estarei interessado em saber mais sobre a ditadura de Franco no país natal de V. Exa.

Give up some of your spare time to discover your native country and help others at the same time.

Dedique parte do seu tempo livre a descobrir o seu país natal ao mesmo tempo que ajuda os outros.

natal {adj.}

Natal {adj.}

Christmassy {adj.}

Natal {adj.}

natal {substantivo}

xmas {subst.} [abr.]

natal {m.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "natal" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

And I will say to Mr Libicki, who was worried about post-abortion depression, that he should look at post-natal depression.

E posso dizer ao Senhor Deputado Libicki, que estava preocupado com a depressão pós-aborto, que pense na depressão pós-parto.

This naturally involves projects and programmes for family planning, post-natal care and the prevention of AIDS.

Isso passa evidentemente por projectos e programas de planeamento familiar, cuidados com os recém-nascidos e a prevenção da SIDA.

This is because the area of the pre-natal damage done by the consumption of alcohol is one very poorly understood by the public at large.

Isto porque o problema dos danos no feto provocados pelo consumo de álcool pela mãe é muito pouco conhecido da generalidade das pessoas.
 

Resultados no fórum

Tradução "natal" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Dê uma olhada no dicionário Português-Inglês bab.la.