×Resultado das buscas por "my". Não foram encontrados resultados para "my-life".

Sumário

my {pronome}
meu · minha · meus · minhas

detalhes completos
Search for the most beautiful word
to realise
New Year's Eve

VOTE NOW

Tradução Inglês-Português para "my life"

Resultado das buscas por "my". Não foram encontrados resultados para "my-life".
 

"my life" - tradução em português

Resultados: 1-24 de 70

my {pronome}

my {pron.} (também: mine)

meu {pron.}

For this reason my Group intends to support some of the amendments by the Verts.

Por esta razão, o meu grupo tenciona apoiar uma parte das alterações dos Verdes.

I would never have been that adventurous before I started my 30-day challenges.

Nunca teria tido aquela aventura antes de ter começado o meu desafio de 30 dias.

However, the rest of the report, in my view, flatly contradicts that assurance.

Por outro, o resto do relatório, a meu ver, contradiz totalmente essa garantia.

I would like to offer my strong support for the statement by Mr Chatzimarkakis.

Desejo declarar o meu apoio firme à declaração do senhor deputado Chatzimarkakis.

In my country, Malta, both fishing and aquaculture are given special attention.

No meu país, Malta, tanto as pescas como a aquicultura merecem especial atenção.

my {pron.} (também: mine)

minha {pron.}

For my part I shall concentrate my attention on just one aspect of this report.

Pela minha parte, gostaria de me concentrar apenas num aspecto desse relatório.

However, the structure proposed was complicated and, in my opinion, unworkable.

Contudo, a estrutura proposta era complicada e, na minha opinião, impraticável.

To my mind, we should be starting to include Article 252 in the debate as well.

Na minha opinião, também deveríamos começar a incluir o artigo 252.º no debate.

In my opinion, this will also be true of the euro in the historical perspective.

Na minha opinião, será o que vai acontecer ao euro, numa perspectiva histórica.

In my opinion, we should pay very serious attention to their objective arguments.

Na minha opinião, deveremos prestar muita atenção aos seus argumentos objectivos.

my {pron.}

meus {pron. m pl}

This was a continuous problem, raised time and again with me by my constituents.

Este era um problema recorrente, suscitado frequentemente pelos meus eleitores.

Let us stop being hypocritical, especially my Portuguese and my Italian friends.

Deixemos de ser hipócritas, em particular os meus amigos portugueses e italianos.

Ever since I was 18 years old, I have received a monthly statement from my bank.

Desde os meus dezoito anos que recebo um extracto de conta mensal do meu banco.

I am pleased that this measure was adopted by a majority of my fellow Members.

Estou satisfeita por esta medida ter sido adoptada pela maioria dos meus colegas.

I should like to thank all of my colleagues, from all of the political groups.

Gostaria de agradecer ao conjunto dos meus colegas, de todos os grupos políticos.

my {pron.} (também: mine)

minhas {pron. f pl}

It only remains for me to convey my congratulations and wish you every success.

Só me resta expressar as minhas felicitações e desejar a todos o melhor sucesso.

I make my points here to the Presidency, the Member States and the Commission.

Deixo aqui as minhas observações à Presidência, aos Estados-Membros e à Comissão.

Madam President, my congratulations to the rapporteur and to other colleagues.

(EN) Senhora Presidente, as minhas felicitações ao relator e a outros colegas.

Mr President, I can follow on from what my friend Fernand Herman has just said.

Senhor Presidente! Posso fazer minhas as palavras do meu amigo Fernand Herman.

You have also asked me to set out my views on the next steps that should be taken.

Pediram-me também que expusesse as minhas opiniões sobre os próximos passos a dar.
Não é exatamente o que você estava procurando? Informe-nos que a tradução de "my life está faltando.
 

Traduções similares

Traduções similares para "my life" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "my life" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Thank you for having fed me and raised me, and for making my life of today.

Obrigado por me terem alimentado e criado, e por me ajudarem a ter esta vida hoje.

It was a great eye-opener for me and has remained with me throughout my life.

Essa experiência foi para mim um grande baptismo e guardei-a para sempre dentro de mim.

And then he added something I will never forget for the rest of my life.

E então acrescentou uma coisa de que me recordarei para o resto da vida.

I have spent fifteen years of my life without a passport or driving licence.

Estive durante quinze anos privado de passaporte e de carta de condução.

Now I am penniless, a poor pensioner, but I am happy because I have enjoyed my life'.

Agora não tenho um tostão, sou um reformado pobre, mas estou feliz porque gozei a vida?.

Now I am penniless, a poor pensioner, but I am happy because I have enjoyed my life '.

Agora não tenho um tostão, sou um reformado pobre, mas estou feliz porque gozei a vida?.

I'm a geologist, got out of school in '51, and I've been in the industry my entire life.

Sou um geologista, saído da escola em 1951, e tenho estado na indústria a vida toda.

One phone call from you, one word, and I'd be locked up for the rest of my life!

Uma chamada tua, uma palavra e prendem-me para o resto da vida.

When I was strong enough, I dedicated my life to the study of fencing.

Quando tive força suficiente, dedicei-me ao estudo da esgrima.

That may be the first time in my life a man has dared insult me.

Esta é a primeira vez que um homem se atreveu a insultar-me.

Mr President, although my life is not being made easy I shall nonetheless try to offer some answers.

Se bem que não me facilite a vida, vou mesmo assim tentar dar uma resposta.

(Laughter) (Applause) I felt, oh this is the kind of project that I could spend my whole life doing.

(Risos) (Aplausos) Senti, oh, este é o tipo de projeto que poderia passar a vida inteira a fazer.

I was a victim of this myself in a previous life when my computer and printer were stolen.

Eu própria já fui, numa vida anterior, vítima deles, quando me roubaram o computador e a impressora.

You ruined my life, but you gave me an incredible future.

Destruíste-me a vida, mas proporcionaste-me um futuro incrível.

I have devoted years of my life to helping women who had fallen victim to the trafficking in human beings.

Dediquei-me, durante anos, a ajudar mulheres vítimas do tráfico de seres humanos.

Mr President, I would give up my life for this House.

Senhor Presidente, eu troco a vida por este Parlamento.

The basic question is “who”: “who” am I to go to, “who” am I to follow, “to whom” should I entrust my life?

A pergunta fundamental é «quem»: ir para «quem», «quem» seguir, «a quem» entregar a própria vida.

All my life here, living out of this fucking orchard

Para vir para aqui, a viver desta horta de trampa?

Well, I have never heard such dogmatism in my life!

Pois bem, nunca ouvi falar de um tal dogmatismo!

She saved my life; I and my partner saved hers.

E, vocês sabem, essa parte da vida precisa de tudo aquilo de que o resto da vida precisa.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

mutilation · mutiny · mutt · mutter · muttering · mutton · mutual · muzzle · muzzy · my · my-life · Myanmar · Myers · myocardium · myokymia · myoma · myopia · myopic · myriad · myrrh · myrtle

No dicionário Português-Alemão você encontrará mais traduções.