×Resultado das buscas por "my". Não foram encontrados resultados para "my-life".

Sumário

my {pronome}
meu · minha · meus

detalhes completos

Tem tempo livre?

Jogue nosso jogo da forca

Tradução Inglês-Português para "my life"

Resultado das buscas por "my". Não foram encontrados resultados para "my-life".
 

"my life" - tradução em português

Resultados: 1-23 de 75

my {pronome}

my {pron.} (também: mine)

meu {pron.}

My Group of the European United Left has introduced two extremes to this debate.

O meu Grupo da Esquerda Unitária Europeia introduziu dois extremos neste debate.

I do not have the option of having Danish as the working language in my cabinet.

Não tenho a opção de usar o dinamarquês como língua de trabalho no meu gabinete.

For this reason my Group intends to support some of the amendments by the Verts.

Por esta razão, o meu grupo tenciona apoiar uma parte das alterações dos Verdes.

As regards the instruments to be implemented, my report advocates subsidiarity.

Quanto aos instrumentos a aplicar, o meu relatório preconiza a subsidiariedade.

In my country, antidrugs discos, as they are called, are now part of the scene.

Um bom exemplo disso é o que se passa no meu país com as discotecas antidrogas.

my {pron.} (também: mine)

minha {pron.}

The provisions recommended by the Commission are, to my mind, extremely minimal.

As regras propostas pela Comissão são, em minha opinião, extremamente flexíveis.

In my opinion, we could actually have foreseen what has now happened in Ukraine.

Na minha opinião, poderíamos ter previsto o que acabou por acontecer na Ucrânia.

There are about four or five in my city and they are only open at certain times.

Só há uns quatro ou cinco na minha cidade e apenas estão abertos a certas horas.

I know you welcomed my family, my mother, my children, and you listened to them.

Sei que receberam a minha família, a minha mãe, os meus filhos, que os ouviram.

For my part I shall concentrate my attention on just one aspect of this report.

Pela minha parte, gostaria de me concentrar apenas num aspecto desse relatório.

my {pron.}

meus {pron. m pl}

I know you welcomed my family, my mother, my children, and you listened to them.

Sei que receberam a minha família, a minha mãe, os meus filhos, que os ouviram.

This was a continuous problem, raised time and again with me by my constituents.

Este era um problema recorrente, suscitado frequentemente pelos meus eleitores.

Let us stop being hypocritical, especially my Portuguese and my Italian friends.

Deixemos de ser hipócritas, em particular os meus amigos portugueses e italianos.

Ever since I was 18 years old, I have received a monthly statement from my bank.

Desde os meus dezoito anos que recebo um extracto de conta mensal do meu banco.

And I should like to say to my German fellow MEPs that I understand their view.

Gostaria ainda de dizer aos meus colegas alemães que compreendo a sua posição.
Não é exatamente o que você estava procurando? Informe-nos que a tradução de "my life está faltando.
 

Traduções similares

Traduções similares para "my life" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "my life" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

She saved my life by letting me go to the bathroom in the teachers' lounge.

Ela salvou-me a vida permitindo-me ir à casa de banho na sala dos professores.

Thank you for having fed me and raised me, and for making my life of today.

Obrigado por me terem alimentado e criado, e por me ajudarem a ter esta vida hoje.

It was a great eye-opener for me and has remained with me throughout my life.

Essa experiência foi para mim um grande baptismo e guardei-a para sempre dentro de mim.

Now I am penniless, a poor pensioner, but I am happy because I have enjoyed my life '.

Agora não tenho um tostão, sou um reformado pobre, mas estou feliz porque gozei a vida?.

I have spent fifteen years of my life without a passport or driving licence.

Estive durante quinze anos privado de passaporte e de carta de condução.

And then he added something I will never forget for the rest of my life.

E então acrescentou uma coisa de que me recordarei para o resto da vida.

I'm a geologist, got out of school in '51, and I've been in the industry my entire life.

Sou um geologista, saído da escola em 1951, e tenho estado na indústria a vida toda.

Now I am penniless, a poor pensioner, but I am happy because I have enjoyed my life'.

Agora não tenho um tostão, sou um reformado pobre, mas estou feliz porque gozei a vida?.

And I said, "The greatest surprise in my life is the brevity of life. It passes so fast."

E pela primeira vez na sua vida, ele disse que ele pensou no inevitável, e sobre Deus.

And that's me with Youssou N'Dour, onstage, having the time of my life.

E esta sou eu com Youssou N´Dour, no palco, a divertir-me à grande.

One phone call from you, one word, and I'd be locked up for the rest of my life!

Uma chamada tua, uma palavra e prendem-me para o resto da vida.

When I was strong enough, I dedicated my life to the study of fencing.

Quando tive força suficiente, dedicei-me ao estudo da esgrima.

That may be the first time in my life a man has dared insult me.

Esta é a primeira vez que um homem se atreveu a insultar-me.

Mr President, although my life is not being made easy I shall nonetheless try to offer some answers.

Se bem que não me facilite a vida, vou mesmo assim tentar dar uma resposta.

All my life, I've had this strange feeling there's something big and sinister going on in the world.

Eu sempre tive um pressentimento que algo grande e sinistro acontecia no mundo.

(Laughter) (Applause) I felt, oh this is the kind of project that I could spend my whole life doing.

(Risos) (Aplausos) Senti, oh, este é o tipo de projeto que poderia passar a vida inteira a fazer.

I was a victim of this myself in a previous life when my computer and printer were stolen.

Eu própria já fui, numa vida anterior, vítima deles, quando me roubaram o computador e a impressora.

You ruined my life, but you gave me an incredible future.

Destruíste-me a vida, mas proporcionaste-me um futuro incrível.

I have devoted years of my life to helping women who had fallen victim to the trafficking in human beings.

Dediquei-me, durante anos, a ajudar mulheres vítimas do tráfico de seres humanos.

Mr President, I would give up my life for this House.

Senhor Presidente, eu troco a vida por este Parlamento.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

mutilation · mutiny · mutt · mutter · muttering · mutton · mutual · muzzle · muzzy · my · my-life · Myanmar · Myers · myocardium · myokymia · myoma · myopia · myopic · myriad · myrrh · myrtle

No dicionário Português-Alemão você encontrará mais traduções.