Ofertas de estágio no exterior para falantes nativos de português

Tradução Inglês-Português para "my friends"

 

"my friends" - tradução em português

Resultados: 1-21 de 113

my friends {substantivo}

my friends {pl.}

meus amigos {m. pl.}

My friends, the doodle has never been the nemesis of intellectual thought.

Meus amigos, o rabisco nunca foi o grande rival do pensamento intelectual.

And that, my friends, is how we can make a difference one kid at a time.

E assim, meus amigos, é como podemos fazer a diferença um miudo de cada vez.

I and many of my friends, neighbours and constituents lost our animals.

Tanto eu como muitos dos meus amigos, vizinhos e eleitores, perdemos os nossos animais.

This is very dangerous and, my friends, this is the way democracy dies.

Isto é muito perigoso e, meus amigos, é assim que a democracia morre.

Many of them are my friends and I know their circumstances very well.

Muitos deles são meus amigos e eu conheço a sua situação muito bem.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "my friends" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "my friends" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

My dear British friends, I do understand, Caroline, I can see your problem.

Meus caros amigos britânicos, eu compreendo, Caroline, compreendo o vosso problema.

I hope that my British friends and their fellow citizens in general also understand it.

E espero que o entendam também os meus colegas britânicos e os seus concidadãos em geral.

I myself and my circle of friends have not the faintest idea of our ethnic background.

Eu próprio e os amigos com que me dou não fazemos a mínima ideia do nosso registo étnico.

When I first told it to my friends in mathematics they said, "Don't be silly.

E eu descobri que esse número constituía uma boa medida da rugosidade.

Marie Colvin is one of my friends and I have written some of those pieces with her.

Marie Colvin é uma amiga minha e escrevi alguns desses textos com ela.

There is not enough fish, my friends. That is the crux of the matter.

Caros amigos, os recursos haliêuticos são insuficientes, e é este o pomo da discórdia.

My friends at the Commission, you will have Parliament’s support if you proceed more swiftly.

Caros amigos da Comissão, terão o apoio do Parlamento se agirem com mais celeridade.

I complete my survey with our friends in Africa and the least-developed countries.

Para terminar esta rápida volta à mesa, chegamos aos nossos amigos menos avançados de África.

My friends at the Commission, you will have Parliament ’ s support if you proceed more swiftly.

Caros amigos da Comissão, terão o apoio do Parlamento se agirem com mais celeridade.

Now, my friends, let us not let World Poverty Day go by in vain!

Ora, caros colegas, não deixemos que o dia mundial da pobreza seja vão!

I thank my honourable friends for their help in this direction.

Agradeço aos meus estimados colegas pelo apoio que me deram nesse sentido.

And my family and friends had gathered there to hear me speak.

E a minha família e amigos haviam-se juntado ali para me ouvirem falar.

And I would also like to thank my friends who have helped me.

Os meus agradecimentos também aos amigos e amigas que me assistem.

Madam President. I am truly sorry to have to contradict my good friends, the previous two speakers.

Senhora Presidente, lamento imenso ter de contradizer os dois oradores precedentes e meus bons amigos.

My dear friends Herbert Bösch and Markus Ferber, German fellow Members, we have a German Presidency.

Caros amigos Herbert Bösch e Markus Ferber, prezados colegas alemães, nós temos uma Presidência alemã.

Let me say it loud and clear, my good friends: we are not, as you suppose, against the Cuban people.

Permitam-me que o diga alto e bom som, meus bons amigos: não somos, como supõem, contra o povo cubano.

I have met many people in this Parliament who feel the same way and have as a result become my friends.

Encontrei neste Parlamento muitas pessoas que sentem o mesmo que eu e ficaram minhas amigas.

Geronimo used to say that, "My only friends are my legs.

Gerónimo costumava dizer "Os meus únicos amigos são as minhas pernas.

I wish to make an announcement to my honourable friends.

Gostaria de fazer uma comunicação aos meus estimados colegas.

I absolutely agree with everything contained in the report and with what my honourable friends have said.

Concordo em absoluto com todo o conteúdo do relatório e com os que disseram os meus colegas.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: atrevida, fumar maconha, repreensão, irrelevante, não é importante

Palavras similares

mutineers · mutiny · mutt · mutter · muttering · mutton · mutual · muzzle · muzzy · my · my-friends · Myanmar · Myers · myocardium · myokymia · myoma · myopia · myopic · myriad · myrrh · myrtle

Mais no dicionário Inglês-Português.