Copa do Mundo bab.la 2014

PT
VS
ZH
Eu te amo

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Inglês-Português para "my friend"

 

"my friend" - tradução em português

Resultados: 1-21 de 478

my friend {substantivo}

my friend {subst.}

meu amigo {m.}

Mr President, I can follow on from what my friend Fernand Herman has just said.

Senhor Presidente! Posso fazer minhas as palavras do meu amigo Fernand Herman.

I say that in friendship and honour to my friend and colleague, Franz Fischler.

Digo isto por amizade e como homenagem ao meu amigo e colega Franz Fischler.

I would also like to congratulate my friend Mr Jo Leinen on the quality of his work.

Gostaria também de felicitar o meu amigo Jo Leinen pela qualidade do seu trabalho.

His place is taken today by my friend and colleague, Philip Bushill-Matthews.

O seu lugar é ocupado hoje pelo meu amigo e colega Philip Bushill-Matthews.

My friend Red Maxwell has spent the last 10 years fighting against juvenile diabetes.

O meu amigo Red Maxwell passou os últimos 10 anos a lutar contra a diabetes juvenil.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "my friend" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "my friend" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Madam President, I want to salute my friends in the Communist and Green Groups.

(EN) Senhora Presidente, quero saudar os meus amigos dos grupos comunista e verde.

My friends, I hope that there will be many more of us souverainistes here in July.

Meus amigos, espero que, em Julho, haja aqui muito mais "soberanistas" como nós.

Mr President, I would like to thank my friend Robert for a very Sturdy speech!

Agora, se não o fizermos, seremos atirados para uma concorrência destrutiva e hostil.

Mr President, I see that my honourable friend Professor Secchi is not here.

Senhor Presidente, verifico que o meu colega, o Professor Secchi, não está presente.

I hold my friends, the Members from the Hungarian Republic, in high regard.

Tenho muita consideração e amizade pelos deputados da República da Hungria.

If they call back any of my friends, they're not going to... Well, you see the story.

Se eles chamarem algum dos meus amigos, eles não irão... Bem vocês percebem.

And you know, some of my friends have always said, "Hey, you're just paranoid.

E sabem uma coisa, alguns amigos meus sempre disseram, "Hey, estás maluco.

My friends, the doodle has never been the nemesis of intellectual thought.

Meus amigos, o rabisco nunca foi o grande rival do pensamento intelectual.

I ask my Kurdish friends not to place too much trust in American promises.

Convido os meus amigos curdos a não se fiarem demasiado nas promessas americanas.

So there are two options: intelligent design, direct and indirect so God, or my friend.

Aqui estão duas opções: design inteligente, directo ou indirecto portanto, Deus.

I should like to make a further remark to my good friend Liam Hyland on this matter.

Gostaria de fazer uma outra observação ao meu bom amigo Liam Hyland sobre esta matéria.

Brittany, the region of my colleague and friend, Mr Cadec, has been severely affected.

A Bretanha, região do meu colega e amigo senhor deputado Cadec, foi duramente afectada.

That, my friends, is a recipe for fanning an uncontrollable forest fire.

Isso, meus caros, é uma receita para disseminar um incêndio incontrolável.

And that, my friends, is how we can make a difference one kid at a time.

E assim, meus amigos, é como podemos fazer a diferença um miudo de cada vez.

I graduated from school, and I went on a road trip with two of my closest friends.

Acabei o curso, e embarquei numa viagem de carro com dois dos meus amigos mais próximos.

Also, I have not had a chance to speak to my good friend Mr Westendorp.

Também não tive oportunidade de falar com o meu bom amigo, o senhor Westendorp.

My good friend, Hubert Pirker will no doubt talk about drug-free schools.

O meu bom amigo Hubert Pirker falará certamente sobre o tema das escolas livres de droga.

Let me conclude with a personal observation, which I will address to my good friend Paca.

Permitam-me que conclua com uma observação pessoal, que dirigirei à minha boa amiga Paca.

There are different views, as my good friend Mr De Rossa is also aware.

Há opiniões divergentes, como também sabe o meu bom amigo Proinsias De Rossa.

I and many of my friends, neighbours and constituents lost our animals.

Tanto eu como muitos dos meus amigos, vizinhos e eleitores, perdemos os nossos animais.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

mutilation · mutiny · mutt · mutter · muttering · mutton · mutual · muzzle · muzzy · my · my-friend · Myanmar · Myers · myocardium · myokymia · myoma · myopia · myopic · myriad · myrrh · myrtle

Mais no dicionário Português-Inglês.