×Resultado das buscas por "my". "my-brother" não está atualmente em nosso dicionário.

Sumário

my {pronome}
meu · minha · meus · minhas

my {determinador}
meu

detalhes completos

Conheça Joppe, o mascote do bab.la, no Facebook

Tradução Inglês-Português para "my brother"

Resultado das buscas por "my". "my-brother" não está atualmente em nosso dicionário.
 

"my brother" - tradução em português

Resultados: 1-21 de 21

my {pronome}

my {pron.} (também: mine)

meu {pron.}

I would like to offer my strong support for the statement by Mr Chatzimarkakis.

Desejo declarar o meu apoio firme à declaração do senhor deputado Chatzimarkakis.

For this reason, a majority of my group will be supporting this compromise too.

Daí que também o meu grupo político vá apoiar maioritariamente este compromisso.

In my view, this variance is, in the majority of cases, more imagined than real.

A meu ver, esta divergência é, na maioria dos casos, mais aparente do que real.

To this end, my group has tabled two amendments to the resolution to that effect.

É esse o teor de duas alterações que o meu grupo apresentou à presente resolução.

I should like to take this opportunity to express my appreciation of the Council.

Gostaria de aproveitar a oportunidade para manifestar o meu apreço ao Conselho.

my {pron.} (também: mine)

minha {pron.}

It is this principle that reinforces my positive stance in relation to Basel II.

Este é o princípio que reforça a minha atitude positiva em relação a Basileia II.

In my opinion, we should pay very serious attention to their objective arguments.

Na minha opinião, deveremos prestar muita atenção aos seus argumentos objectivos.

In my view, the wording of that amendment was better than the original paragraph.

Na minha opinião, a redacção dessa alteração era melhor do que o número original.

There are, in my opinion, at least three major problems with the European budget.

Na minha opinião, há, pelo menos, três grandes problemas com o orçamento europeu.

I had to make these clarifications, and I have done so at the end of my speech.

Tinha de fornecer estes esclarecimentos, o que fiz no final da minha intervenção.

my {pron.}

meus {pron. m pl}

I am pleased that this measure was adopted by a majority of my fellow Members.

Estou satisfeita por esta medida ter sido adoptada pela maioria dos meus colegas.

I should like to thank all of my colleagues, from all of the political groups.

Gostaria de agradecer ao conjunto dos meus colegas, de todos os grupos políticos.

I would like to thank all my fellow members of the Committee, and all the groups.

Gostaria de agradecer a todos os meus colegas na comissão e a todos os grupos.

My colleagues should also note another point, although this is of less importance.

Chamo a atenção dos meus colegas para um outro ponto, que é certamente secundário.

In my view, this is particularly unfortunate for our colleagues in that committee.

Lamento que assim tenha sido, sobretudo por causa dos meus colegas dessa comissão.

my {pron.} (também: mine)

minhas {pron. f pl}

I make my points here to the Presidency, the Member States and the Commission.

Deixo aqui as minhas observações à Presidência, aos Estados-Membros e à Comissão.

Madam President, my congratulations to the rapporteur and to other colleagues.

(EN) Senhora Presidente, as minhas felicitações ao relator e a outros colegas.

It was under those terms that I was asking to express my opinions in my speech.

Foi nesses termos que pedi para expressar as minhas opiniões no meu discurso.

I say that because I think it from the very depths of my European convictions.

Digo isto porque é o que penso do mais fundo das minhas convicções europeias.

I can reassure you that cancer prevention still figures very high on my agenda.

Posso assegurar-vos que a prevenção do cancro é uma das minhas grandes prioridades.

my {determinador}

my {deter.}

meu {deter.}
Não é exatamente o que você estava procurando? Informe-nos que a tradução de "my brother está faltando.
 

Traduções similares

Traduções similares para "my brother" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "my brother" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

My Brother Bishops often mention this at our meetings.

Os Irmãos no episcopado, frequentemente, dão testemunho disto nos nossos encontros.

Go, you and your brother, with my Signs (revelations), and be not remiss in remembering Me.

Ide ambos ao Faraó, porque ele se transgrediu.

My dear Brothers in the Priesthood!

Queridos Irmãos no Sacerdócio!

My brother Aaron, he is more eloquent of tongue than I; send him then with me to verify (confirm, support) me.

Respondeu-lhe: Em verdade, fortalecer-te-emos com teu irmão; dar-vos-emos tal autoridade, para que eles jamaispossam igualar-se a vós.

Aaron, my brother;

Que poderá me fortalecer.

But my brother didn't.

(Risos)

I I.M.ed Tim. I said, "Tim can you tell me whether my brother's stem cell transplant worked or not?" And he sent me this two days ago. It was that little outliers there.

E existem estes tipos que costumavam modelar o futuro das taxas de juros, e todo esse tipo de coisas.

The text of the meditations which have guided us along this "Way of the Cross" was prepared by my Venerable Brother Karekin I Sarkissian, Supreme Patriarch and Catholicos of All Armenians.

O texto das meditações, que nos guiaram ao longo desta Via-Sacra, foi preparado pelo venerado irmão Karekin I Sarkissian, Patriarca Catholicos supremo de todos os Arménios.

You go to your traitor brother and leave me to my business.

Ide ter com o traidor do vosso irmão e deixai-me em paz.

Big Papa, how about lending a brother your coat till I find my own threads?

Podes emprestar-me o teu casaco enquanto não tenho um?

His brother died saving my life, Wise person that?

O teu irmão morreu para me salvar.

I bless all of you from my heart and I ask you to bring the affection and blessing of the Pope to your parents, brothers and sisters, and other loved ones.

De coração vos abençoo, pedindo-vos que transmitais o carinho e a bênção do Papa aos vossos pais, irmãos e demais seres queridos.

But transparency and openness do not mean big brother is watching you in the offices of friendly governments, nor do they mean Europol in my private life.

Porém, transparência e abertura não significam the big brother is watching you nos gabinetes de governos aliados, nem significam Europol na esfera privada de cada um.

And unto Midian We sent their brother Shu'eyb, and he said, "My people, serve Allah, and fear the Last Day; and do not evil, making mischief in the land, (despoiling it).

Porém, desmentiram-no, e a centelha os fulminou, e a manhã encontrou-os jacentes em seus lares.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: carvoeiro, marcante, acentuado, gritante, passarela, anteontem, lamprofonia

Palavras similares

mutual · mutualism · mutualist · mutualistic · mutuality · mutually · muzzle · muzzy · MW · my · my-brother · myalgia · Myanmar · myasthenia · mycosis · Myers · myocardium · myokymia · myoma · myopia · myopic

Ainda mais traduções no dicionário Português-Alemão bab.la.