Copa do Mundo bab.la 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Inglês-Português para "my brother"

Tradução

"my brother" - tradução em português

 

Traduções similares

Traduções similares para "my brother" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "my brother" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

If it isn't my big brother descending from on high to mingle with the commoners.

Se não é o meu irmão mais velho, que desce das alturas para se misturar com o povo.

Me and my brother been through a lot of battles... ever since we was kids.

O meu irmão e eu estivemos em muitas batalhas.... inclusivé quando éramos crianças.

And I'd say "Well, Obama's my brother, so that makes you my brother too."

E eu dizia, "Bom, o Obama é meu irmão, portanto isso faz de ti meu irmão também."

And this woman says, "My brother's never gotten a card, and I know exactly why.

E esta mulher diz: "O meu irmão nunca conseguiu um cartão. E eu sei exactamente porquê.

It is my consecrated duty to become our leader to avenge my dear brother.

É o meu dever consagrado ser nosso líder para vingar o meu querido irmão.

Me and my brother, Dozer, are 1 00 % pure, old-fashioned, homegrown human.

O meu irmão Dozer e eu somos genuínos, antiquados e criados por humanos.

Every time he kicks that thing, my brother thinks he's in a big grass field.

Sempre que chuta aquilo, o meu irmão acha que está num gande relvado.

I shall end with an anecdote: three years ago, my brother, a Catholic priest, visited Iraq.

Termino com uma anedota: há três anos, o meu irmão, um padre católico, visitou o Iraque.

When my brother called me in December of 1998, he said, "The news does not look good."

Quando o meu irmão me telefonou em Dezembro de 1998 disse-me que as notícias não eram boas.

My brothers started giving me a few tips about drawing and painting.

Os meus irmãos começaram a dar-me algumas dicas sobre desenho e pintura.

My own brother, English like myself, was an engineering draughtsman.

O meu próprio irmão, que é inglês como eu, era técnico desenhador.

And everyone started to think that "this guy could be my brother."

E toda a gente começou a pensar "este homem podia ser meu irmão."

I don't want to see them suffer so my brother can have his prize.

Não quero vê- los sofrer só para que o meu irmão possa ficar com o prémio dele.

So, remember I told you about my brother's stem cell transplant.

Assim, lembram-se do que vos disse sobre o transplante de células estaminais do meu irmão.

ls it so strange that I decide to rule when my brother's a prisoner?

Será tão estranho decidir governar, sendo meu irmão prisioneiro?

No matter what you choose... you'll always be my little brother.

Não importa aquilo que escolhas, serás sempre o meu pequeno irmão.

Then three days later my mother and brother found me and pulled me out.

Três dias depois, minha mãe e meu irmão me acharam e me tiraram.

And she stayed at home to take care of me and my older brother.

E ela ficou em casa para tomar conta de mim e do meu irmão mais velho.

My brother, Henry, he died tragically when we were teenagers.

O meu irmão, Henry, morreu de forma trágica quando éramos adolescentes.

That's what he tried to teach me and my brothers at one time.

Isso era o que ele tentava ensinar a mim e aos meus irmãos uma vez.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

mutilation · mutiny · mutt · mutter · muttering · mutton · mutual · muzzle · muzzy · my · my-brother · Myanmar · Myers · myocardium · myokymia · myoma · myopia · myopic · myriad · myrrh · myrtle

Ainda mais traduções no dicionário Português-Alemão bab.la.