Copa do Mundo bab.la 2014

RU
VS
JV
Я тебя люблю! Aku tresnasliramu

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Inglês-Português para "mushroom"

 

"mushroom" - tradução em português

Resultados: 1-26 de 51

mushroom {substantivo}

mushroom {subst.} [gastr.]

cogumelo {m.} [gastr.]

So this anatomy suggests that the mushroom bodies have something to do with action choice.

Portanto esta anatomia sugere que os corpos cogumelo têm algo a haver com a escolha de acção.

But I learned it's nearly impossible to create a new hybrid mushroom.

Mas aprendi que é quase impossível criar um novo cogumelo híbrido.

The Soviets obliged the population to come out of their houses and watch the huge nuclear mushroom.

Os Sovietes forçaram a população a sair das suas casas e a observar o grande cogumelo nuclear.

First, a burial suit infused with mushroom spores, the Mushroom Death Suit.

Primeiro, um fato de enterro cheio de esporos de cogumelo, o Mushroom Death Suit (Fato de Cogumelo da Morte).

There's a mushroom, ketchup -- it goes on and on.

Tem um cogumelo, ketchup -- e por aí fora.

mushroom {subst.} [bot.]

agárico {m.} [bot.]

to mushroom {verbo}

to mushroom {v.} (também: to proliferate)

Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "mushroom":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "mushroom" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Like mushrooms, the British people are left in the dark and fed manure.

Como cogumelos, os Britânicos são deixados no escuro e adubados.

As the mushrooms grow, I pick the best feeders to become Infinity Mushrooms.

À medida que os cogumelos crescem, escolho os que comem mais para se tornarem Infinity Mushrooms.

There were mushrooms for dinner, and so I asked her whether she was sure they were not poisonous.

Então, eu disse: " Como é que podemos ter a certeza de que estes cogumelos não são venenosos? "

There were mushrooms for dinner, and so I asked her whether she was sure they were not poisonous.

Então, eu disse: "Como é que podemos ter a certeza de que estes cogumelos não são venenosos?"

So when I die, the Infinity Mushrooms will recognize my body and be able to eat it.

Para que quando eu morrer, os Infinity Mushrooms reconheçam o meu corpo e sejam capazes de o comer.

I also learned that some of our tastiest mushrooms can clean environmental toxins in soil.

Aprendi também que alguns dos nossos cogumelos mais saborosos podem limpar toxinas ambientais no solo.

I wonder whether it is even necessary to have these agencies popping up like mushrooms all over Europe.

Pergunto-me se é, sequer, necessário haver agências destas a brotar, como cogumelos, por toda a Europa.

Because in nature, mushrooms are the recycling system.

Porque na natureza, os cogumelos são o sistema de reciclagem.

In the case of berries, sour cherry and mushrooms, stronger crisis management measures are warranted.

No caso dos frutos de baga, da ginja e dos cogumelos, justificam-se medidas mais firmes de gestão de crise.

Afghanistan and Iraq mushroomed now to 3,000 billion.

O Afeganistão cresceu agora para 3 mil biliões.

Mr Wijkman had a solution involving mushrooms.

O senhor deputado Anders Wijkman tinha uma solução que passava pelo cultivo de cogumelos.

However, agencies are growing like mushrooms after a rain.

No entanto as agências crescem como cogumelos.

And we'd also have a coffee shop, and the waste grains from that could be used as a substrate for growing mushrooms.

Teríamos também um café, e os resíduos de grão daí poderiam ser usados como substracto para a cultura de cogumelos.

I also want to tell you and share with you how my team and I have been using mushrooms over the last three years.

Também vos quero falar e partilhar convosco como a minha equipa e eu temos utilizado cogumelos nos últimos três anos.

And this gets us back to the mushrooms.

E isto leva-nos de volta aos cogumelos.

Having one of them hippie-dippy mushroom flashbacks?

Alguma visão por causa dos cogumelos?

And believe it or not, a few people have offered to donate their bodies to the project to be eaten by mushrooms.

E acreditem ou não, algumas pessoas ofereceram-se para doar os seus corpos para o projecto para serem comidos por cogumelos.

It is simply not acceptable to treat our constituents like mushrooms, to keep them in the dark and cover them with fertiliser.

Pura e simplesmente, não é admissível tratar os nossos eleitores como cogumelos, mantendo-os às escuras e cobrindo-os com adubo.

The Commissioner should on no account permit such mushrooming of what is recognised as an airport system.

O Senhor Comissário não devia, de modo algum, permitir esta proliferação de estruturas reconhecidas como um sistema aeroportuário.

We are witnessing a proliferation of courts established by the United Nations, a kind of mushrooming of criminal courts.

Verifica-se uma proliferação de tribunais instituídos pelas Nações Unidas, uma espécie de multiplicação rápida de tribunais penais.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Murphy · muscle · muscles · Muscovite · Muscovites · muscular · muse · museological · museum · mush · mushroom · mushrooms · mushy · music · musical · musicality · musically · musician · musicians · musicianship · musing

Ainda mais traduções no dicionário Português-Inglês bab.la.