Ociosidade produtiva:

Jogue o jogo da memória!

Tradução Inglês-Português para "mother"

 

"mother" - tradução em português

Resultados: 1-28 de 373

mother {substantivo}

mother {subst.} (também: mater, mum)

mãe {f.}

So this explains why through the phone he recognizes his mother, no problem.

Isto explica então o porquê de ele reconhecer a mãe ao telefone, sem problema.

Matty shared with me an emotional email he received from the mother in that picture.

Matty partilhou comigo um email emocionado que recebeu da mãe nesta fotografia.

That mother has a better chance to heal her children than any peace agreement can do.

Aquela mãe tem uma maneira melhor de curar os seus filhos que qualquer acordo de paz.

When I knew I was going to come to speak to you, I thought, "I gotta call my mother."

Quando eu soube que viria aqui falar convosco, pensei, "Tenho de ligar à minha mãe."

I came back home, told my mother, "I'd like to live and work in a village."

Voltei para casa, disse à minha mãe: "Gostaria de viver e trabalhar numa aldeia."

mother {subst.}

The calves were happily lined up in the byre with their mothers while others were accommodated in pairs in straw-filled pens measuring about 6 m2.

Havia vitelos tranquilamente alinhados no estábulo, com as progenitoras, outros estavam instalados, dois a dois, em compartimentos providos de palha, com cerca de 6 m2.

to mother {verbo}

Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "mother":

 

Traduções similares

Traduções similares para "mother" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "mother" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

We have no mother country to take us in when we find ourselves in such a situation.

Quanto nos encontramos em semelhante situação, não temos uma pátria que nos acolha.

Today, in Parliament, about 2 % of Members may not speak their mother tongue.

– Senhor Presidente, o primeiro dever de um parlamento é representar o povo.

All of us must be able to take part in the debate in our own mother tongue.

Cada deputado deve ter direito a participar no debate na sua língua materna.

Children have the right to speak with their parents in their mother tongue.

As crianças têm o direito de falar com os seus pais na sua língua materna.

Juvenile offenders, pregnant women and nursing mothers were also excluded.

Os criminosos juvenis, as grávidas e as lactantes também foram excluídos.

Citizens must have easy access to information in their own mother tongues.

Os cidadãos têm de ter acesso fácil à informação, na sua língua materna.

There are only mother tongue languages, which shape individuals and their environment.

Há apenas línguas maternas, e elas modelam o indivíduo e o seu ambiente.

In any case, why is it a punishable offence for someone to speak in their mother tongue?

Seja como for, por que razão falar na língua materna há-de ser um delito punível?

Mr President, you have encouraged everyone to use their mother tongue.

Senhor Presidente, incentivou-nos a todos a utilizarmos a nossa língua materna.

President of the Republic of Hungary. - (HU) I shall speak in my mother tongue, Hungarian.

Presidente da República da Hungria. - (HU) Falarei na minha língua materna, o húngaro.

My mother tongue is one of those European languages that are spoken by one million people.

A minha língua materna é uma das línguas europeias que é falada por um milhão de pessoas.

Alia was born with all the knowledge and powers of a Reverend Mother.

A Alia nasceu com toda a sabedoria e poderes de uma Madre Reverendíssima.

One issue that feminism has had an ongoing discussion of is that of the stay-at-home mother.

Uma das questões que o feminismo tem vindo a debater continuamente é efectivamente essa.

In Slovakia, the indigenous Hungarian population are punished if they use their mother tongue.

Na Eslováquia, a população húngara nativa é punida se utilizar a sua língua materna.

It is about a disproportionate and gratuitously cruel punishment against a young mother.

Trata-se sim de uma pena desproporcionada e de uma crueldade gratuita contra uma jovem mulher.

That is the famous 'Mother tongue plus two' formula agreed by EU leaders in Barcelona in 2002.

É a famosa fórmula 'língua materna +2' acordada pelos líderes da UE em Barcelona em 2002.

Many mothers would prefer to care for their young children rather than have formal employment.

Muitas mulheres prefeririam cuidar dos seus filhos a ter um emprego formal.

In Romania, minorities can address courts in their mother tongue.

Na Roménia, as minorias podem dirigir-se aos tribunais na sua língua materna.

We have recently had a very significant success concerning a French mother and a German father.

Tivemos, recentemente, um xito significativo no caso de uma me francesa e de um pai alemo.

When I was a child my mother told me never to speak about money because it is impolite.

Dificilmente antevejo como será possível as nossas posições convergirem dentro de poucos meses.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Percepção extrassensorial, pós-verdade, debate baseado mais em emoção do que em razão e evidência, maça, responsividade

Palavras similares

Ainda mais traduções no dicionário Espanhol-Português bab.la.