Copa do Mundo bab.la 2016

NL
VS
MK
Ik hou van je Те сакам 

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Inglês-Português para "mobile"

Você queria dizer mobiliar?
 

"mobile" - tradução em português

Resultados: 1-23 de 670

mobile {adjetivo}

mobile {adj.} (também: movable)

móvel {adj.}

The more mobile the tax source, the harder it is to resist this pressure.

À medida que a fonte fiscal se torna mais móvel, é difícil resistir a essa pressão.

I also welcome the provisions on number portability in the mobile sector.

Saúdo igualmente a proposta de portabilidade do número no sector da telefonia móvel.

The question is whether mobile telephony should be included in this Directive or not.

Põe-se a questão de saber se a telefonia móvel deve ser incluída ou não nesta directiva.

Your mobile device starts communicating with Microsoft Online Services.

O dispositivo móvel começa a se comunicar com o Microsoft Online Services.

Timor-Leste now reflects an upwardly mobile and stable nation emerging from poverty.

Timor-Leste é de presente uma nação cada vez mais móvel e estável, que emerge da pobreza.

mobile {adj.}

móbil {adj. m./f.}

Jabra_SUPREME - Mobile Award, Best Bluetooth Headset of the Year, Denmark - Mobil Topbetygg, Sweden - PC Daily, Germany

Jabra_SUPREME - Prêmio Móvel, Melhor Fone de Ouvido com Bluetooth do Ano, Dinamarca - Mobil Topbetygg, Suécia - PC Daily, Alemanha

Think about it, that a Masai warrior on a cellphone in the middle of Kenya has better mobile comm than President Reagan did 25 years ago.

Pensem nisso, que um guerreiro Masai com um telemóvel no meio do Quénia tem melhor comunicação móbil que o presidente Reagan tinha há 25 anos atrás.

mobile {substantivo}

mobile {subst.}

móbil {m.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "mobile":

 

Traduções similares

Traduções similares para "mobile" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "mobile" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

The auctions will increase the number of mobile telephone operators in the Union.

Os leilões aumentarão o número de operadores de telefones móveis na União Europeia.

The best example of this is GSM, the technical standard for mobile communications.

O melhor exemplo é a GMS, a norma técnica para as radiocomunicações móveis.

Madam President, my colleague in seat 10 A is speaking into a mobile phone.

Senhora Presidente, o colega que ocupa o lugar 10 A está a falar para um telemóvel.

Today is a good day for 140 million mobile-telephone users in the European Union.

Hoje é um dia feliz para 140 milhões de utilizadores de telemóveis na União Europeia.

And with these mobile phones, we transmit more than 600 terabytes of data every month.

E com estes telemóveis, transmitimos mais de 600 terabytes de dados todos os meses.

The only option for consumers is to choose not to communicate by mobile phone.

A única alternativa que os consumidores têm é não comunicar por telemóvel.

The Internet, e-mail and mobile telephones will apparently do away with unemployment.

Pretende-se acabar com o desemprego com ajuda da Internet, do E-mail e dos telemóveis.

Jabra BT530 - The Best Headset of the Year 2008, Mobile Internet Monthly, Poland

Jabra BT530 - O Melhor Fone de Ouvido do Ano de 2008, Mobile Internet Monthly, Polônia

People are seen not as human beings, but as mobile factors of production.

As pessoas não são vistas como seres humanos, mas como factores de produção móveis.

Could you remind the House of the rule regarding mobile phones within this Chamber?

Importava-se de lembrar à assembleia a regra relativa aos telefones móveis no hemiciclo?

In 2009, the Commission issued a report on the use of mobile phones when driving.

Em 2009, a Comissão produziu um relatório sobre o uso dos telemóveis enquanto se conduz.

Check with your operator the conditions for using a mobile phone in Brazil.

Confirme com sua operadora as condições para uso de telemóvel no Brasil.

Enabled the creation of applications that run on Windows, mobile devices, and the Web.

Permitia a criação de aplicativos executados no Windows, em dispositivos móveis e na Web.

One good example of these services is the re-use of digital maps for mobile applications.

Um bom exemplo desses serviços é a reutilização de mapas digitais para aplicações móveis.

As a result, this report on the mobile communications market is vital.

Por isso, o relatório em apreço relativo ao mercado das comunicações móveis é importante.

Again, it's a mobile phone-shaped box, and this one can change its shape.

Mais uma vez, tem a forma de uma caixa. E este pode mudar a sua forma.

Mobile phones for example are not the great unknown for them any more.

Os telemóveis, por exemplo, deixaram de ser algo desconhecido para eles.

The mobile phone industry is a major employer representing the cutting edge of innovation.

A indústria dos telemóveis é um grande empregador que está na linha da frente da inovação.

In my opinion, this measure comes under the Non-Road Mobile Machinery Directive.

Esta medida releva, em minha opinião, da Directiva MMNR (Máquinas Móveis não Rodoviárias).

They're showing us what can be done with mobile, digital technologies.

Estão a mostrar-nos o que pode ser feito com tecnologias móveis e digitais.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: maça (aparelho usado em ginástica rítmica e atletismo), responsividade, lactário, ervilhaca, remoção de favelas

Palavras similares

mnemic-trace · mnemonic · mnemonics · Mo · moan · moaner · moaning · moat · mob · mobbing · mobile · mobility · mobilizable · mobilization · mobilizing · mobster · moccasin · mocha · mock · mock-heroic · mock-up

Mais traduções no dicionário Espanhol-Português.