Tradução Inglês-Português para "mine"

EN mine Português tradução

mine {subst.}
PT
to mine {v.}
to mine {v. tr.}
PT
mine {pron.}

PTminar Inglês tradução

minar {v.}

EN mine
volume_up
{substantivo}

mine
No civilian can tread on a Finnish mine or accidentally step on the tripwire of a deactivated mine.
Nenhum civil pode pisar uma mina finlandesa nem pisar acidentalmente um detonador de uma mina não deflagrada.
Only yesterday a Slovenian military vehicle hit a mine in Afghanistan.
Ainda ontem, um veículo militar esloveno fez deflagrar uma mina no Afeganistão.
In Finland, there is not one anti-personnel mine that has been placed in the ground.
A Finlândia não tem qualquer mina antipessoal terrestre.

Sinônimos (português) para "minar":

minar

Exemplos de uso para "mine" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThe Finns are involved in international cooperation with regard to mine clearance.
Os finlandeses participam na cooperação internacional no domínio da desminagem.
EnglishDr Fransen has worked in Africa herself, so she was a mine of information.
A Dra. Fransen trabalhou em África, pelo que foi uma valiosa fonte de informação.
EnglishI could name to you several good acquaintances of mine who fall into this category.
Poderia até nomear alguns dos meus bons conhecidos que se enquadram nesta categoria.
EnglishRelations of mine are still active in humanitarian agencies in that country.
Alguns familiares meus continuam a colaborar com agências humanitárias naquele país.
EnglishWe train man-animals who don't need breath gas...... to mine the gold for us.
Treinamos homens-animais, que não precisam de máscaras, a extraírem minério para nós.
EnglishBut until now, we have not had a coherent overall approach to our mine action.
Mas, até agora, não tivemos uma abordagem global coerente para a nossa acção antiminas.
EnglishThis example of mine is a clear depiction of the distortion of competition.
O modelo que acabei de descrever demonstra claramente uma distorção da concorrência.
EnglishBut cars are really more than a passion of mine; they're quite literally in my blood.
Mas os carros são, para mim, mais do que uma paixão; estão-me literalmente no sangue.
EnglishThis court declares hereby that The start of the mine by these has been refused.
Este tribunal decide que o pedido de ordem de mineração foi rejeitado.
EnglishDr Fransen has worked in Africa herself, so she was a mine of information.
Fransen trabalhou em África, pelo que foi uma valiosa fonte de informação.
EnglishStarted a website back in 2005, with a few friends of mine, called Reddit.com.
Lancei um website em 2005, com alguns amigos meus, chamado Reddit.com.
EnglishThis is a particular concern of mine personally and also of the Council’s as a whole.
É um tema que me preocupa especialmente, e não só a mim pessoalmente mas a todo o Conselho.
EnglishFinally, it needs to do more in the way of mine-clearance effort.
Por último, a Comissão deve aumentar os seus esforços quanto à desminagem.
EnglishI see that you are very well informed by a Spanish compatriot of mine.
Vejo que está muito bem informado, talvez por algum colega espanhol.
EnglishAnd if Achilles dies, we retire to consider a certain plan of mine.
E se Aquiles morrer, retirar-nos-emos para estudar um plano que tenho.
EnglishI've lost a staff of mine who was murdered while on a rescue.
Eu já perdi um dos meus colobradores que foi assasinado enquanto resgatava.
EnglishThere were another two questions of mine that you did not answer.
Tenho duas perguntas às quais o senhor ainda não deu qualquer resposta.
EnglishECHO also funds medical teams, mine-clearance experts, and transport and logistical support.
O ECHO financia também equipas médicas, peritos em desminagem, transportes e apoio logístico.
EnglishNo civilian can tread on a Finnish mine or accidentally step on the tripwire of a deactivated mine.
Teremos de encontrar um sistema substituto com a mesma função mas com um nome diferente.
EnglishAnother essential area being underfunded is land-mine clearance.
Outro sector essencial com insuficiência de fundos é o da desminagem.