Ofertas de estágio no exterior para falantes nativos de português

Tradução Inglês-Português para "Mexico"

Você queria dizer México?
 

"Mexico" - tradução em português

Resultados: 1-21 de 39

Mexico {substantivo}

Mexico {n.p.} [geogr.]

México {n.p.} [geogr.]

My third comment concerns the relationship between the European Union and Mexico.

A terceira consideração que desejo fazer é sobre a relação União Europeia/México.

In Mexico, torrential rain has cost 21 lives and 15 000 people have been affected.

No México, as chuvas diluvianas fizeram 21 vítimas mortais e 15 000 sinistrados.

My third comment concerns the relationship between the European Union and Mexico.

A terceira consideração que desejo fazer é sobre a relação União Europeia / México.

At the end of the semester, we're taking a trip to Mexico, all expenses paid.

No fim do semestre vamos fazer uma viagem ao México, com as despesas todas pagas.

In Mexico the impact on public and economic life has grown to a serious scale.

No México, o impacto na vida pública e económica fez-se sentir com grande gravidade.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "Mexico":

 

Traduções similares

Traduções similares para "Mexico" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "Mexico" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

How does the Commission wish to involve Mexico's civil society in political dialogue?

Como é que a Comissão pretende envolver a sociedade civil mexicana neste diálogo político?

To this extent, the agreement is in our interest as much as it is in the interest of Mexico.

Neste aspecto, o acordo é tanto do nosso interesse como também do interesse mexicano.

As you will be aware, elections were held in Mexico last Sunday.

Como é sabido, Senhor Presidente, houve eleições no domingo passado.

The United States has built a barrier between itself and Mexico.

Cento e vinte bombistas suicidas fizeram quase 900 mortos e cerca de 6 000 feridos israelitas.

I should like to remind the House that 85% of Mexico' s exports go north and only 5% come to Europe.

Recordo que 85% das exportações mexicanas vão para o Norte, e apenas 5% se destinam à Europa.

I should like to remind the House that 85 % of Mexico's exports go north and only 5 % come to Europe.

Recordo que 85 % das exportações mexicanas vão para o Norte, e apenas 5 % se destinam à Europa.

I hope that the Commission will champion these guidelines at the World Forum in Mexico City.

– Senhor Presidente, o Senhor Comissário referiu que não haverá novas posições no 4º Fórum Mundial da Água.

This is where you and I are often not that far removed from each other; I too am against this Mexico City policy.

É aqui que muitas vezes não estamos assim tão distantes um do outro; também eu sou contra esta .

Recently this is a sensitive figure 35 public lynchings have been recorded so far in 2010 in Mexico.

Hoje em dia, este é um dado que é muito delicado, até hoje em 2010 registaram-se 35 linchamentos públicos no país.

We have maintained good relations with all the non-governmental organisations in Mexico, which is an ally of ours.

Obviamente que estamos também, e sempre estivemos, atentos à evolução da situação em Chiapas.

In this case, the US acquired the ‘APIS’ data, which they apparently got from Mexico. Where did Mexico get the data?

Com que objectivos e como é que se evita a tentativa de os utilizar para outros fins?

The Mexican authorities also keep us informed about gender-related violence in Mexico.

Além disso, as autoridades mexicanas mantêm-nos informados sobre a evolução da violência em razão do sexo no seu país.

Many people in Mexico are afraid today.

Ainda assim, o medo é melhor do que a apatia.

Mexico is our mother and today she cries out for her children.

É o que de mais sagrado temos na vida.

Mexico's membership of the OECD was just mentioned, and its observer status at the Council of Europe should also be remembered.

Há pouco foi referida a sua adesão à OCDE; convém também relembrar a sua adesão como membro observador do Conselho da Europa.

Mexico' s membership of the OECD was just mentioned, and its observer status at the Council of Europe should also be remembered.

Há pouco foi referida a sua adesão à OCDE; convém também relembrar a sua adesão como membro observador do Conselho da Europa.

We might have been able to dispense with the Lannoye report on chocolate yesterday had Mexico not given us cocoa in the past.

Poderíamos ter dispensado ontem o relatório Lannoye sobre o chocolate, se, no passado, os mexicanos não nos tivessem dado o cacau.

We were not allowed to cross the border, and were instead flown to Mexico, and from there to Europe.

Senhor Presidente, peço-lhe que transmita as nossas condolências às famílias enlutadas e às famílias das jovens que ficaram feridas.

I wish you much success in getting its status as a human right recognised in Mexico City.

Quanto ao próximo Fórum Mundial da Água propriamente dito, vamos ter de nos debruçar sobre a legitimidade democrática que este possui.

This is where you and I are often not that far removed from each other; I too am against this Mexico City policy.

A lei do mais forte e a escolha da repressão e da intervenção militar primam sobre os princípios e os valores do direito internacional.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

metritis · metro · metronome · metropolis · metropolitan · mettle · mettled · mew · mewl · Mexican · mexico · mezzanine · MHz · Miami · Miamian · miasmal · mibefradil · mica · mice · Michael · michaelmas

Mais no dicionário Inglês-Português.