Conheça Joppe, o mascote do bab.la, no Facebook

Tradução Inglês-Português para "Merry Christmas!"

 

"Merry Christmas!" - tradução em português

Resultados: 1-11 de 11

Merry Christmas!

Ladies and gentlemen, I wish you a Merry Christmas in a Europe that is not yet entirely disciplinary in nature.

Caros colegas, desejo-vos um bom Natal numa Europa que ainda não possui totalmente um carácter disciplinar.

I would like to wish everyone a Merry Christmas and a Happy New Year.

Desejo a todos um bom Natal e um feliz Ano Novo.

I wish all of you a Merry Christmas.

Desejo a todos um bom Natal.

I would like to take the opportunity provided by the President allowing me to speak to wish you all a Merry Christmas and a very Happy New Year.

Gostaria de aproveitar o facto de o presidente me ter dado a palavra para lhes desejar a todas e a todos um bom Natal e um óptimo Ano Novo.

Thank you very much for your attention and I would like to wish you, and all of the citizens here who bore witness to this, a Merry Christmas and a Happy New Year.

Muito obrigada pela vossa atenção e gostaria de vos desejar, assim como a todos os cidadãos que assistiram a estes trabalhos, um Bom Natal e um Feliz Ano Novo.

merry christmas and a happy new year

feliz natal e próspero ano novo

Best wishes and Merry Christmas to the outgoing British Presidency.

Muitas felicidades e um Feliz Natal para a Presidência britânica cessante.

I wish you all a Merry Christmas and a good beginning to what will, hopefully, be a prosperous 2011.

Desejo a todos um Feliz Natal e um bom começo do que, esperamos, seja um próspero 2011.

Ladies and gentlemen, a very, very Merry Christmas and Happy New Year to one and all.

Senhoras e Senhores Deputados, a todos e a cada um de vós, desejo um feliz Natal e um próspero Ano Novo.

For those of you celebrating christmas tomorrow, merry christmas.

Para aqueles que celebram o Natal amanhã, feliz Natal.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "Merry Christmas!" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "Merry Christmas!" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Mr President, you have had the chance to wish us all a Merry Christmas and Happy New Year.

Senhor Presidente, desejou-nos a todas e a todos Boas Festas e Bom Ano.

Congratulations, Prime Minister Sócrates, and a Merry Christmas and a Happy New Year.

Senhor Presidente José Sócrates, ao felicitá-lo, desejo-lhe um Santo Natal e uma boa passagem de ano.

So first let me wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.

Permitam-me em primeiro lugar, por conseguinte, transmitir-lhes os meus votos de boas festas e feliz ano novo.

I am sure the House would like to join me in wishing you too a Merry Christmas and a Happy New Year.

Penso que, em nome da nossa assembleia, também eu posso desejar-lhe os melhores votos para estas festas de final de ano.

   I declare the session of the European Parliament adjourned, and I wish you all a Merry Christmas and a Happy New Year 2005.

   Dou por interrompida a sessão do Parlamento Europeu, e desejo a todos um Santo Natal e um Feliz Ano Novo de 2005.

Before we proceed to the explanations of votes, I would like to wish all those Members I will not be seeing afterwards a very merry Christmas.

Antes de passar às declarações de voto, quero desejar, a todos e a todas que já não voltarei a ver, festas muito felizes de Natal.
 

Resultados no fórum

Tradução "Merry Christmas!" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: verso, vão, superar, ligar para diversas pessoas, massacrar

Palavras similares

meritless · meritocracy · merits · merkin · mermaid · mermaids · Meroitic · merrily · merriment · merry · merry-christmas · merry-go-round · merry-maker · merrymaker · mesh · mesmerised · mesmerising · mesmerism · mesmerized · mesofauna · mesolect

Mais traduções no dicionário Português-Inglês bab.la.