Copa do Mundo bab.la 2014

PT
VS
ZH
Eu te amo

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Inglês-Português para "meddlesome"

 

"meddlesome" - tradução em português

Resultados: 1-7 de 7

meddlesome {adjetivo}

meddlesome {adj.} (também: interfering, obtrusive, pushy)

intrometido {adj.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "meddlesome":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "meddlesome" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Mr President, in my group "Europe" , in quotation marks, quite often stands for a meddlesome attitude.

Senhor Presidente, no seio do meu grupo, a palavra "Europa" - entre aspas - é por vezes sinónimo de intromissão.

Mr President, in my group " Europe ", in quotation marks, quite often stands for a meddlesome attitude.

Senhor Presidente, no seio do meu grupo, a palavra " Europa " - entre aspas - é por vezes sinónimo de intromissão.

Instead of working for a leaner but keener EU, the Swedish Government seems rather to be aiming for a broader and more meddlesome EU.

Em vez de trabalhar para uma UE mais simples e entusiasta, o Governo sueco parece preferir uma UE mais alargada e intervencionista.

If we have learnt anything from the Laval ruling it should be that our labour market should not be controlled by meddlesome EU legislation.

Se há alguma lição a extrair do acórdão sobre o caso Laval, essa lição é que o nosso mercado de trabalho não deve ser controlado por legislação intrusiva da UE.

Are they being overly meddlesome in trivial areas and not meddlesome enough in others, such as securing jobs and protecting consumers?

Acha que as instituições se intrometem em questões menores e não interferem suficientemente noutras áreas relevantes como a criação de emprego e a defesa do consumidor?

And to prove just how meddlesome it is, the European Parliament has seen fit to commend the Commission's proposal that tobacco subsidies gradually be abolished.

E para mostrar que se interessa por tudo, o Parlamento Europeu considerou oportuno aplaudir a proposta da Comissão relativa à eliminação progressiva dos subsídios ao tabaco!
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Mais traduções no dicionário Espanhol-Português.