×Você queria dizer mind you?

Sumário

Nossa equipe foi informada que a tradução de "me and you" está faltando.

Copa do Mundo bab.la 2014

IT
VS
KO
Ti amo 사랑해

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Inglês-Português para "me and you"

Tradução

"me and you" - tradução em português

Você queria dizer mind you?
 

Traduções similares

Traduções similares para "me and you" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "me and you" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Me and you, man, we're security guards out here acting like real cops.

Você e eu, somos guardas de segurança e estamos atuando como policiais.

Listen, clothe me...... shoe me, for God's sake, feed me and you'll have your patents.

Ouçam, vistam-me...... calcem-me e, por amor de Deus, alimentem-me, e terão a nobiliarquia.

Me and you have been assigned to blow up the power plant.

Eu e tu fomos designados para rebentar com a central eléctrica.

If it's not picked up by a human, like me and you, it'll stay there for thousands and thousands of years.

Se não é apanhado por um humano, como eu e vocês, ficará lá por centenas e centenas de anos.

A contract is between me and you - separate selves - but a covenant is about us - collective belonging.

Num contrato existes tu e existo eu - seres independentes -, mas um pacto tem a ver connosco - pertença colectiva.

Stick with me, and you'll never go hungry again!

Fiquem comigo, e jamais terão fome outra vez!

Say, "Allah is sufficient witness between me and you; verily, He is Knower, Seer of His servants.

Dize-lhes: Basta-me Deus por Testemunha, entre vós e mim, porque Ele está bem inteirado de Seus servos e éOnividente.

Then you are leaving me and you returning with Keneth...

Vais-me deixar para voltar para o Ken?

" Say, "Allah is witness enough between me and you; and so is he who has the knowledge of the Book (any revealed Scripture)!

Responde-lhes: Basta Deus por testemunha, entre vós e mim, e quem tem aciência do Livro!

♫ ♫ Me and you, hustling through, holding on through thick and thin, ♫ ♫ just day by day, our DNA, so the Olson twins got nothing on us.

♫ ♫ Eu e tu, a lutar e a aguentar através da fartura e da abundância, ♫ ♫ dia a dia o nosso DNA, para que as gémeas Olson não falem de nós.

And Nelson Mandela, who lives by the African concept of "ubuntu," which means "I need you in order to be me, and you need me in order to be you."

E Nelson Mandela, que vive pelo conceito africano de ubuntu, que significa eu preciso de ti para ser eu, e tu precisas de mim para ser tu.

You can challenge me - and you should as often as you like - to try and make this move faster, and I will do so.

Os senhores podem desafiar-me - e devem fazê-lo as vezes que desejarem - a tentar fazer com que as coisas evoluam mais rapidamente, e eu assim farei.

Until when he comes to Us, he says (to his devil), "O would that between me and you there were the distance of the two Easts"; evil, indeed, is the companion!

E, por fim, quando comparecer ante Nós, dirá (àquele): Oxalá existisse, entre mim e ti, a distância entre o Oriente e oOcidente!

Said he, "This is the parting between me and you.

Quanto ao barco, pertencia aos pobres pescadores do mar e achamos por bem avariá-lo, porque atrás dele vinha um reique se apossava, pela força, de todas as embarcações.

Say, "Allah is sufficient witness between me and you.

Apressam-te com o castigo; porém, se não fosse pelo término prefixado, tê-los-ia açoitado o castigo; saibam eles queeste os surpreenderá inopinadamente, sem que para isso estejam prevenidos.

It only remains for me to convey my congratulations and wish you every success.

Só me resta expressar as minhas felicitações e desejar a todos o melhor sucesso.

So, you're telling me... you didn't eat them, and you have no idea where they are?

Bem, estás a dizer-me que não as comeste, e que não fazes ideia para onde foram?

And all we got is you, me... and this new guy Jericho and a couple of rookies?

E todo o que temos és tu, eu.... e esse tipo novo Jericho e um par de novatos?

I am in favour of animal welfare, and let me assure you that farmers are too.

Sou a favor da protecção dos animais e digo­vos: os agricultores também o são.

I am in favour of animal welfare, and let me assure you that farmers are too.

Sou a favor da protecção dos animais e digo­ vos: os agricultores também o são.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

mayo · mayoneise · mayonnaise · mayor · mayoralty · mayors · maze · McElroy · McKenna · me · me-and-you · mead · meadow · meager · meagre · meal · meals · mealtimes · mealybug · mean · meaning

Mais traduções no dicionário Inglês-Português.