Como escrever uma carta em

Tradução Inglês-Português para "me"

 

"me" - tradução em português

Resultados: 1-21 de 25523

me {pronome}

me {pron.}

mim {pron.}

As I mentioned before, it is an issue of particular concern and interest to me.

Como já aqui referi, é uma questão de especial preocupação e interesse para mim.

I would like to start with that because it has been a unique experience for me.

Gostaria de começar por aí, porque se tratou de uma experiência única para mim.

Because he was standing there in like a cheap suit, thin mustache, staring at me.

Porque ele estava ali especado, num fato barato, de bigodinho, a olhar para mim.

For me, a diehard federalist campaigner, it is at the heart of today's debate.

Para mim, militante federalista desde sempre, esse é o cerne do debate de hoje.

The Members who have spoken before me have already covered all these points fully.

Os colegas que intervieram antes de mim já abordaram suficientemente estes pontos.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "me" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "me" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

In any case, if you let me have the documents, I will certainly take a position.

De qualquer forma, se me derem os documentos, decerto que assumirei uma posição.

They occasionally interest me, and I have many pictures of them in my notebooks.

Ocasionalmente interessam-me. E tenho muitos imagens delas nas minhas anotações.

One of them was named Joseph, and he asked me what was I doing, and I explained.

Um deles chamava-se Joseph, e perguntou-me o que estava a fazer, e eu expliquei.

So now let me put the question to you, Mr Commissioner. You must know something!

Pergunto-lhe agora Senhor Comissário: o seu nome não é certamente irresponsável!

(Laughter) Frank Gehry -- Frank Gehry said to me, "My mother pushed me." Serve!

(Risos) Frank Gehry... Frank Gehry disse-me, "A minha mãe empurrava-me" Servir!

Can the Commission tell me where I can see them, where they have been published?

Pode a senhora comissária dizer-me onde os posso ler, ou quando serão publicados?

Let me now deal with the many important questions you have raised on this issue.

Passo agora às muitas questões importantes que levantaram acerca deste assunto.

Allow me to examine the Commissioner’ s communication in greater depth, however.

Permitam-me, contudo, que examine mais aprofundadamente a proposta da Comissão.

Let me emphasize that the Commission is prepared to assume its responsibilities.

Quero sublinhar que a Comissão está pronta a assumir as suas responsabilidades.

Let me finally speak about the question of the number of posts at the Commission.

Por último, gostaria de falar sobre a questão do número de lugares na Comissão.

Let me now come to the opinion of my group on the other reports under discussion.

Abordemos, agora, o parecer do nosso grupo sobre os outros relatórios em debate.

It therefore concerns me that there is no way of searching or taking soundings.

Preocupa-me, por conseguinte, que não exista uma maneira de sondar e de indagar.

Let me also say a few words regarding the speeches made by the Socialist Members.

Dedicarei também algumas palavras às intervenções dos nossos colegas socialistas.

This, it seems to me, is precisely the balance advocated by Mr Morillon's report.

Parece­ me ser este o equilíbrio que preconiza o relatório do deputado Morillon.

Secondly, and this brings me to my second concern, we have the internal market.

Segundo, e aqui chego à passagem para o segundo assunto: temos o Mercado Interno.

Let me now turn to the question raised about proposals for implementing measures.

Passarei seguidamente à questão levantada sobre propostas de medidas de execução.

It never ceases to amaze me the number of passengers that go missing in airports!

Fico sempre espantado com o número de passageiros que desaparecem nos aeroportos!

Allow me, then, to begin with some thoughts which are directed at the Commission.

Permita-me, pois, que comece por tecer algumas reflexões, que dirijo à Comissão.

But in fact it did surprise me, because there are only two explanations for it.

Ou talvez me tenha surpreendido, pois só há duas explicações para o que foi dito.

It seems to me that we must steel ourselves to take firmer action in this regard.

Penso que nos devemos preparar para empreender acções mais firmes nesta matéria.
 

Resultados no fórum

Tradução "me" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

mayhem · mayo · mayoneise · mayonnaise · mayor · mayoralty · mayors · maze · McElroy · McKenna · me · mead · meadow · meager · meagre · meal · meals · mealtimes · mealybug · mean · meaning

Mais no dicionário Português-Inglês.