Copa do Mundo bab.la 2014

RU
VS
JV
Я тебя люблю! Aku tresnasliramu

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Inglês-Português para "me"

 

"me" - tradução em português

Resultados: 1-22 de 25034

me {pronome}

me {pron.}

mim {pron.}

Because he was standing there in like a cheap suit, thin mustache, staring at me.

Porque ele estava ali especado, num fato barato, de bigodinho, a olhar para mim.

As I mentioned before, it is an issue of particular concern and interest to me.

Como já aqui referi, é uma questão de especial preocupação e interesse para mim.

I would like to start with that because it has been a unique experience for me.

Gostaria de começar por aí, porque se tratou de uma experiência única para mim.

But I also know why it's exquisite to me, because it's a palimpsest of things.

Mas também sei porque é que é bonito para mim, porque é uma amálgama de coisas.

I have that in me that can convert poverty to riches, adversity to prosperity.

Tenho em mim o que pode converter pobreza em riqueza, adversidade em prosperidade.

me {substantivo}

me {subst.}

euzinha {f.} [dim.]
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "me" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "me" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Not one of them – not one of the 30 young people in the room – could answer me.

Nenhum deles, dos trinta jovens que se encontravam na sala, me soube responder.

Allow me to examine the Commissioner’s communication in greater depth, however.

Permitam-me, contudo, que examine mais aprofundadamente a proposta da Comissão.

Allow me to highlight a few aspects that are in need of comprehensive evaluation.

Permitam-me que realce alguns aspectos que carecem de uma avaliação aprofundada.

However, in that respect, let me tell you something that you may not be aware of.

Nesse tocante, permitam, contudo, que vos diga uma coisa que talvez não saibam.

I want to raise three points which, I fully admit, have left me rather sceptical.

Quero mencionar três pontos que, admito plenamente, me deixaram um pouco céptico.

Please allow me now to touch briefly on some aspects of this year’s guidelines.

Permitam-me abordar agora brevemente alguns aspectos das orientações deste ano.

Allow me to examine the Commissioner’ s communication in greater depth, however.

Permitam-me, contudo, que examine mais aprofundadamente a proposta da Comissão.

Let me emphasize that the Commission is prepared to assume its responsibilities.

Quero sublinhar que a Comissão está pronta a assumir as suas responsabilidades.

If the speakers will excuse me, I would like to say a few words to each of them.

Se os oradores me permitem, gostaria de dirigir algumas palavras a cada um deles.

First of all, allow me to thank all of you for your very constructive comments.

Antes de mais, permita-me agradecer a todos pelos comentários muito construtivos.

It only remains for me to convey my congratulations and wish you every success.

Só me resta expressar as minhas felicitações e desejar a todos o melhor sucesso.

However, allow me to focus on the issue of south-eastern Europe and the Balkans.

No entanto, permitam-me que realce a questão da Europa do Sudeste e dos Balcãs.

This, it seems to me, is precisely the balance advocated by Mr Morillon's report.

Parece­ me ser este o equilíbrio que preconiza o relatório do deputado Morillon.

Secondly, and this brings me to my second concern, we have the internal market.

Segundo, e aqui chego à passagem para o segundo assunto: temos o Mercado Interno.

Let me now turn to the question raised about proposals for implementing measures.

Passarei seguidamente à questão levantada sobre propostas de medidas de execução.

It never ceases to amaze me the number of passengers that go missing in airports!

Fico sempre espantado com o número de passageiros que desaparecem nos aeroportos!

Allow me, then, to begin with some thoughts which are directed at the Commission.

Permita-me, pois, que comece por tecer algumas reflexões, que dirijo à Comissão.

But in fact it did surprise me, because there are only two explanations for it.

Ou talvez me tenha surpreendido, pois só há duas explicações para o que foi dito.

Even so, the report seems to me to have a rather 'holier-than-thou' aura to it.

Considero, por isso, que o relatório chega a conter aspectos um pouco hipócritas.

Let me also say that we will be there with the BMW region for the years to come.

Permitam-me que diga ainda que estaremos ao lado da região BMW nos próximos anos.
 

Resultados no fórum

Tradução "me" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

mayhem · mayo · mayoneise · mayonnaise · mayor · mayoralty · mayors · maze · McElroy · McKenna · me · mead · meadow · meager · meagre · meal · meals · mealtimes · mealybug · mean · meaning

Mais no dicionário Português-Inglês.