Tradução Inglês-Português para "maybe"

EN maybe Português tradução

maybe {subst.}
maybe {adv.}

EN maybe
play_circle_outline
{substantivo}

maybe (também: chance, option, possibility, potentiality)
Will there be the possibility of maybe calling for a moratorium in a given development?
Haverá possibilidade de eventualmente requerer uma moratória num dado desenvolvimento?
Maybe it just wants to suck the power up so it can dabble in people's everyday lives.
Talvez desejem apenas o poder que ele pode proporcionar, e a possibilidade de interferir no quotidiano dos cidadãos.
You have to be very careful when using words, so Article 181a is a maybe, but I am not very happy about it.
Temos de ter muito cuidado ao usar palavras, por isso o artigo 181.º-A é uma possibilidade, mas não estou muito feliz com isso.
maybe (também: doubt, hesitation, uncertainty, vagueness)

Sinônimos (inglês) para "maybe":

maybe

Exemplos de uso para "maybe" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishMaybe the lack of political unification is to blame for this degree of cowardice.
Se calhar a culpa disso deve-se ao receio de que falte a unificação política.
EnglishHere, I'll give it one eye in the middle, maybe scale it up a bit. Point it down.
Aqui vou dar-lhe um olho no meio, aumentá-lo um pouco, virá-lo para baixo.
EnglishBut I think that, for Afghanistan, it is maybe not useful at this stage.
Admito-o. Todavia, penso que nesta fase poderá não ser útil para o Afeganistão.
EnglishMaybe arrangements could be made with manufacturers to ban these practices.
Estas práticas podem ser naturalmente abolidas, mediante acordos com os fabricantes.
EnglishMaybe we could ask for a convention now if they want to change the treaty.
Podíamos, eventualmente, convocar uma convenção, caso pretendam modificar o Tratado.
EnglishIt did tell me that this route maybe missing sidewalks or pedestrian paths, though.
No entanto, disse-me que este percurso pode não ter passeios ou caminhos para pedestres.
EnglishBut maybe words are all we can expected from the External Action Service.
O mais provável é que só haja palavras a esperar do Serviço Europeu de Acção Externa.
EnglishMaybe we operate more on biofuel, in accordance with the spirit of our time.
Se calhar movemo-nos antes a biocombustível, em consonância com o espírito do nosso tempo.
EnglishMaybe your university participates in other international exchange programmes.
É provável que a sua universidade participe noutros programas de intercâmbio internacionais.
EnglishHowever, it also means that the being energy maybe too strong injuring the Earth.
Contudo, mas também significa que a energia do disparo pode ser muito forte afectando a Terra.
EnglishI just stopped by to wish you bon voyage...... and maybe get an autograph.
Passei só para te desejar uma boa viagem e para me dares um autógrafo.
EnglishOr maybe I'm just the first to say out loud what we've all been thinking.
Ou serei apenas o primeiro a dizer em voz alta aquilo que todos pensam?
EnglishMaybe the time has come to look at volunteering from a different angle?
Se calhar, chegou a altura de olhar para o voluntariado de outra maneira.
EnglishMaybe 25 to 30,000 prisoners from Iran are still inside Iraqi prisons.
É possível que ainda haja 25 000 a 30 000 prisioneiros do Irão nas prisões iraquianas.
EnglishWe want to be able to build technological artifacts that are maybe good for the world.
Queremos ser capazes de construir artefactos tecnológicos que possam ser bons para o mundo.
EnglishLadies and gentlemen, in my opinion, sport is in good health, maybe even in very good health.
Minhas Senhores e Meus Senhores, na minha opinião, o desporto vai bem, até muito bem.
EnglishTurkey today maybe another Eurasian state tomorrow, for example Russia?
Hoje, a Turquia poderá ser mais um Estado eurasiático; amanhã será a Rússia, por exemplo?
EnglishOne sees maybe just the right number of patterns to win a Nobel Prize.
Um vê o número exato de padrões necessários para ganhar um Prémio Nobel.
EnglishIf you have some other statistics, then maybe things are different.
Se V.Ex.ª dispõe de outras estatísticas, as coisas poderão ser diferentes.
EnglishNow imagine what you could place in your hands: an apple, maybe your wallet.
Agora imaginem o que podem colocar nas vossas mãos: uma maçã, o vosso porta-moedas, por exemplo.