Tem tempo livre?

Jogue nosso jogo da forca

Tradução Inglês-Português para "mat"

 

"mat" - tradução em português

Resultados: 1-28 de 30

mat {substantivo}

mat {subst.} (também: screen, fabric, gauze)

tela {f.}

mat {subst.} (também: matting, treadmill)

esteira {f.}

to mat {verbo}

to mat [matted|matted] {v.int.}

esteirar {v.int.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "mat":

 

Traduções similares

Traduções similares para "mat" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "mat" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Under the Treaty, the Greek authorities are obliged to grant MAT's request.

Ao abrigo do Tratado, as autoridades gregas são obrigadas a aceder ao pedido da MAT.

This is unfair, and I call for a review as a mater of urgency.

Trata-se de uma injustiça, e eu exijo que esta situação seja revista com urgência.

When the dog would try to leave the mat, she would say, "Rover, on the mat, on the mat, on the mat."

Quando o cão tentava sair do tapete, ela devia dizer, "Rover, no tapete, no tapete, no tapete".

Over time, these tiny threads form in the liquid into layers and produce a mat on the surface.

Com o tempo, estes pequenos fios formam-se no líquido em camadas e produzem um tapete na superfície.

And thirdly, a method of researching current pollution levels should be devised as a mater of urgency.

Finalmente, há que delinear, urgentemente, um método de avaliar os níveis actuais de poluição.

This is underneath my alma mater, Columbia University.

Isto é por baixo da minha faculdade, a Columbia University.

A plastic mat was lying in the field - which should not happen either - and the grass had grown through it.

Havia uma folha de plástico no solo - o que também não deveria acontecer - e a erva tinha crescido através dela.

And the mater has some scales and puts it all together.

E a "madre" tem algumas escalas e encaixa tudo.

I notice time and again that throughout the European Union, there are still no disinfectant mats at the airports.

Continuo a constatar que nos aeroportos da União Europeia não existem tapetes desinfectantes.

Rest assured that we shall remedy the shortcomings you have pointed out in your report, which we think in fact will be an easy mater.

Pode estar certo de que vamos corrigir as falhas que apontou nos seus relatórios, e que, na verdade, julgamos fáceis de corrigir.

At the foot of the Cross is Mary, Mater dolorosa: this woman who is heartbroken with grief, but prepared to accept the death of her Son.

Aos pés da Cruz está Maria, Mater dolorosa: esta mulher, com o coração despedaçado pela dor, mas disposta a aceitar a morte do Filho.

Let's go across the pond to the London School of Economics LSE, London School of Economics, alma mater of 11 Nobel Laureates in economics.

Vamos fazer a ponte para a London School of Economics. LSE: London School of Economics Escola de onde saíram 11 Prémios Nobel em Economia.

The Greek blockade of MAT flights constitutes a breach of the law applicable, of the EU Treaties, and of international law on air traffic.

O bloqueio grego aos voos da MAT constitui uma violação da lei em vigor, dos Tratados da UE e do direito internacional sobre o tráfego aéreo.

I just want you to know how proud I am that you'll be attending my alma mater and someday following me into the family business.

Só quero que saibas o quanto estou orgulhoso por estares a frequentar a minha antiga escola, e um dia vais me substituir nos negócios da família.

University College Cork has had to shut down for an entire week, with many students in my Alma Mater effectively homeless.

A University College Cork teve de encerrar durante toda a semana e muitos estudantes da minha Alma Mater (colégio universitário) ficaram sem casa.

As a consequence, we came forward with the Commission proposal in 2008 and that mater is now being debated by Parliament and the Council of Ministers.

Em consequência, apresentámos a proposta da Comissão em 2008, estando essa matéria neste momento a ser debatida pelo Parlamento e pelo Conselho de Ministros.

After all, it is extremely simple to lay disinfectant mats and carry out standard soil checks in ports and airports in order to clamp down on the problem.

Com efeito, é verdadeiramente simples colocar tapetes de desinfecção e efectuar controlos terrestres padrão em portos e aeroportos para procurar conter o problema.

As you will recall, this text was prepared at the end of the Marian Year of 1987-1988, during which I published the Encyclical Redemptoris Mater (25 March 1987).

Como recordareis, trata-se de um documento elaborado no final do Ano Mariano de 1987-1988, durante o qual tinha publicado a Encíclica Redemptoris Mater (25 de Março de 1987).

Why is it that I read in the paper that at Schiphol in Amsterdam, disinfectant mats have been put in place, while this is not being done anywhere else in Europe?

Por que motivo leio eu no jornal que, no aeroporto de Schiphol, em Amesterdão, foram colocadas passadeiras desinfectantes, enquanto isso não acontece em mais nenhum lugar na Europa?

I noticed when I travelled into Europe the other day there were no disinfectant mats, there were no bloodhounds checking whether I had a ham sandwich in my pocket, no questions.

Outro dia, ao viajar para a Europa, reparei que não havia tapetes com desinfectante, não havia cães a farejar se eu trazia alguma sanduíche de fiambre no bolso, ninguém fazia perguntas.
 

Resultados no fórum

Tradução "mat" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

No dicionário Português-Espanhol você encontrará mais traduções.