"many" tradução em português

EN

"many" em português

PT
volume_up
many {pron.}
PT

EN many
volume_up
{adjetivo}

many
volume_up
muito {adj. m.}
(DE) Many thanks, Madam President, many thanks, Commissioner.
- (DE) Muito obrigado, Senhora Presidente, muito obrigado, Senhora Comissária.
The second aspect is that Europe has many ports, many shores and many coasts.
O segundo aspecto é o de que a Europa tem muitos portos, muitas costas, muito litoral.
Many, many thanks for the cooperation over the past five years.
Muito, muito obrigado pela sua cooperação nestes últimos cinco anos.
many
volume_up
muitos {adj.}
This type of work has been going on for many years in many of the OECD countries.
Em muitos países da OCDE, há muitos anos que se faz este tipo de trabalho.
We started selectively breeding animals many, many thousands of years ago.
Começámos a criar animais selectivamente há muitos, muitos milhares de anos atrás.
In many ways, Ireland is ahead of many other countries in its fiscal adjustment.
Em muitos aspectos, a Irlanda está à frente de muitos países na sua consolidação orçamental.

Exemplos de uso para "many" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishIt is an approach that requires many different types of factors to work together.
Trata-se de uma abordagem que exige a combinação de diferentes tipos de factores.
EnglishAs an integrated public company the post office also creates many stable jobs.
Os correios, empresa pública integrada, cria um bom número de empregos estáveis.
EnglishThis is something that far too many signatory states seem to be ignoring today.
Esse é um aspecto que demasiados Estados signatários parecem estar hoje a ignorar.
EnglishYet, in the European Parliament we have on many occasions reasserted these demands.
Todavia, no seio deste Parlamento, reafirmámos repetidas vezes essas exigências.
EnglishThe report by the honourable Member Mrs Zimmerman also raises many other aspects.
O relatório da senhora deputada Zimmerman aborda uma série de outros aspectos.
EnglishIn many respects, it is a good idea to group the various programmes together.
Em certos aspectos, é bom juntar os diferentes projectos debaixo do mesmo tecto.
EnglishThe effects of environmental crime spread into the territory of many countries.
Os efeitos dos crimes contra o ambiente afectam o território de vários países.
EnglishIt is also the result of the domination and pillaging of Haiti by many countries.
É também o resultado da dominação e da pilhagem do Haiti por inúmeros países.
EnglishThere were not a great many surprises in it and, to some extent, I welcome that.
Não continha grandes surpresas, o que, até certo ponto, me deixa satisfeito.
EnglishIn many ways, European women serve as role models for the rest of the world.
As mulheres europeias são, em numerosos aspectos, modelos para o resto do mundo.
EnglishThere are too many exemptions, and the principle must not be unduly weakened.
Há demasiadas excepções, e o princípio não deve ser indevidamente enfraquecido.
EnglishShould the countries of the ΕU accept more immigrants and, if so, how and how many?
Devem os países da UΕ aceitar mais imigrantes? E caso afirmativo, como e quantos?
EnglishHow many of those fall by the wayside - or, indeed, is there ever a record kept?
Quantos serão os que ficam pelo caminho - será que existe sequer um registo?
EnglishI think there are too many agencies, and so there is no need to create new ones.
Penso que já existem demasiadas agências, pelo que não há necessidade de criar mais.
EnglishThe adventure is fraught with too many threats to be undertaken light-heartedly.
A iniciativa apresenta demasiados riscos para ser empreendida de ânimo leve.
EnglishFrankly, that is still too many for anyone wishing to defend their own personality.
Sinceramente, ainda são demasiadas para quem quer defender a sua personalidade.
EnglishMany problems arise because the situation is neither one thing nor the other.
Alguns problemas surgem pelo facto de existir uma espécie de situação intercalar.
EnglishOn many occasions you have specifically criticised the problem of relocations.
Como sabem, critiquei repetidas vezes nomeadamente os fenómenos de deslocalização.
EnglishThere are many different reasons for that, and we need not discuss them all today.
Isso deve-se a inúmeras razões, que não precisamos de discutir hoje na totalidade.
EnglishWe used to see many huge billboards with pictures of smiling girls driving tractors.
Viam-se grandes cartazes com imagens de raparigas sorridentes a guiar tractores.