Ociosidade produtiva:

Jogue o jogo da memória!

Tradução Inglês-Português para "many"

 

"many" - tradução em português

Resultados: 1-28 de 81988

many {adjetivo}

many {adj.}

muito {adj. m.}

Many of these buildings are incredibly beautiful, and also much more effective.

Muitos destes edifícios são incrivelmente belos, e também muito mais eficientes.

Many people want to achieve this, but extremely few are working towards doing so.

Muitos querem conseguir isso, mas muito poucos estão a trabalhar nesse sentido.

This is a very special situation, which is why it is causing so many problems.

Um situação muito curiosa. Daí, pois, que esteja na origem dos maiores problemas.

I know it takes manufacturers many years to design a vehicle to put on the market.

Sei que um fabricante leva muito anos a conceber e colocar no mercado um veículo.

My friends, I hope that there will be many more of us souverainistes here in July.

Meus amigos, espero que, em Julho, haja aqui muito mais "soberanistas" como nós.

many {adj.}

muitos {adj.}

Debates on these areas have been held in this Parliament for a great many years.

Durante muitos anos, realizaram-se neste Parlamento debates sobre estas regiões.

Many of these buildings are incredibly beautiful, and also much more effective.

Muitos destes edifícios são incrivelmente belos, e também muito mais eficientes.

I fear that the crisis will continue for many years, which is not what we want.

Receio que a crise se prolongue por muitos anos, e não é isso que nós queremos.

In closing, in many people's eyes the CFP is drinking in the last-chance saloon.

Para concluir, aos olhos de muitos a PCP está a gastar os seus últimos trunfos.

Many governments have neither reduced student support nor scaled back enrolment.

Muitos governos nem reduziram o apoio a estudantes nem reduziram as inscrições.

many {pronome}

many {pron.}

muito {pron.}

many {advérbio}

many {adv.}

muitas {adv.}

We believe that these in many ways encompass the biggest problems in the world.

Acreditamos que estes, de muitas formas, englobam os maiores problemas no mundo.

In Germany there are many biogas plants, in which only electricity is produced.

Na Alemanha, existem muitas instalações de biogás que só produzem electricidade.

In 1989, we undoubtedly knew and had consultations with many people from abroad.

Em 1989, conhecíamos sem dúvida muitas pessoas estrangeiras e consultávamo-las.

In many regions, there are still conflicts between neighbours and ethnic groups.

Em muitas regiões, continuam a existir conflitos entre vizinhos e grupos étnicos.

Pre-financing is far too difficult for many small and medium-sized undertakings.

O pré-financiamento é demasiado difícil para muitas pequenas e médias empresas.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "many" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "many" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

After many years, Latin America is again experiencing an institutional rupture.

Após longos anos, a América Latina experimenta de novo uma ruptura institucional.

It is an approach that requires many different types of factors to work together.

Trata-se de uma abordagem que exige a combinação de diferentes tipos de factores.

“This freed YLE from having to use so many specialist editors," comments Salonen.

“This freed YLE from having to use so many specialist editors," comments Salonen.

On the other hand, in the West there are many who speak in favour of Realpolitik.

Por outro lado, no Ocidente também não faltam os defensores de uma Realpolitik.

However, we have decided that the most important principle is representativeness.

No entanto, decidimos que o princípio mais importante é o da representatividade.

Making 20 weeks' provision mandatory would cost Austria more than EUR 60 million.

Tornar as 20 semanas obrigatórias custaria mais de 60 milhões de euros à Áustria.

The compromise helps the audiovisual sector to become more competitive in future.

O compromisso ajuda o sector audiovisual a tornar-se mais competitivo no futuro.

Through coordination, we will also create a more effective supervision mechanism.

Através da coordenação, criaremos também um mecanismo de supervisão mais eficaz.

We believe, however, that the structure of the EU budget must become more modern.

Pensamos, no entanto, que a estrutura do orçamento da UE tem de ser modernizada.

The most important objective is to ensure that there is momentum on this issue.

O objectivo mais importante é assegurar que esta questão mantenha o seu ímpeto.

Not surprisingly, the most ambitious proposals are also the most controversial.

Naturalmente que os objectivos mais ambiciosos são também os mais controversos.

Finally, the report should have shed more light upon Parliament's deficiencies.

Finalmente, o relatório devia ter dado mais realce às deficiências do Parlamento.

I believe that a consultation procedure of three months is more than sufficient.

Parece-me que um procedimento de consulta de três meses é mais do que suficiente.

I believe that it is more important to focus our attention on saving resources.

Creio que é mais importante concentrar a nossa atenção na poupança de recursos.

More importantly, it is directly accessible to the public on the Europa server.

O mais importante é que é directamente acessível ao público no servidor Europa.

More than one million European citizens work in countries other than their own.

Mais de um milhão de cidadãos europeus trabalham em países que não são os seus.

Oxfam has claimed that unfettered liberalisation will harm the most vulnerable.

A Oxfam afirmou que uma liberalização desmedida prejudicará os mais vulneráveis.

The most fundamental principle of democracy is respect for the law by everyone.

O princípio mais fundamental da democracia exige que toda a gente respeite a lei.

The ratification of this constitution will lead us to a more democratic Europe.

A ratificação desta Constituição irá conduzir-nos a uma Europa mais democrática.

We cannot allow ourselves any more failed Financial Perspectives in the future.

Não podemos permitir-nos, no futuro, mais Perspectivas Financeiras fracassadas.
 

Resultados no fórum

Tradução "many" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: curva descendente, subducção, na qual, no qual, emparelhados

Palavras similares

No dicionário Português-Espanhol você encontrará mais traduções.