Search for the most beautiful word
local anaesthesia
accession criteria

VOTE NOW

Tradução Inglês-Português para "many"

 

"many" - tradução em português

Resultados: 1-28 de 81451

many {adjetivo}

many {adj.}

muito {adj. m.}

(Laughter) But there are 1,100, and very few artists have drawn so many faces.

(Risos) Mas há cerca de 1100, e muito poucos artistas desenharam tantos rostos.

This is a very special situation, which is why it is causing so many problems.

Um situação muito curiosa. Daí, pois, que esteja na origem dos maiores problemas.

In many of the areas there are very few employment or investment alternatives.

Em muitas das áreas há muito poucas alternativas de emprego ou de investimento.

Mr Marset Campos ' analysis is a very clear one and it contains many warnings.

A análise do senhor deputado Marset Campos é muito clara e contém muitos avisos.

That was a very common theme through many of the contributions here this morning.

Esse foi um tema muito comum em muitas das intervenções aqui feitas hoje de manhã.

many {adj.}

muitos {adj.}

I fear that the crisis will continue for many years, which is not what we want.

Receio que a crise se prolongue por muitos anos, e não é isso que nós queremos.

This is nevertheless the policy we are pursuing in a great many countries today.

No entanto, é esta a política que é levada a cabo actualmente em muitos países.

It is an issue that has caught the public imagination in many of our countries.

É uma questão que se apoderou da imaginação pública em muitos dos nossos países.

Ladies and gentlemen, I note the problem, which is one that affects many Members.

Caras colegas e caros colegas, registo esse problema que afecta muitos colegas.

Mr President, the agricultural sector of the European Union faces many problems.

Senhor Presidente, o sector agrícola da União Europeia enfrenta muitos problemas.

many {pronome}

many {pron.}

muito {pron.}

many {advérbio}

many {adv.}

muitas {adv.}

The report contains many excellent ideas about the labour market in the future.

Há no relatório muitas ideias estimulantes sobre o mercado de trabalho do futuro.

In 1989, we undoubtedly knew and had consultations with many people from abroad.

Em 1989, conhecíamos sem dúvida muitas pessoas estrangeiras e consultávamo-las.

In many regions, there are still conflicts between neighbours and ethnic groups.

Em muitas regiões, continuam a existir conflitos entre vizinhos e grupos étnicos.

Pre-financing is far too difficult for many small and medium-sized undertakings.

O pré-financiamento é demasiado difícil para muitas pequenas e médias empresas.

I can think of many things that should also be included in a Treaty of this type.

Posso pensar em muitas coisas que deveriam ser inscritas num Tratado deste tipo.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "many" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "many" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

After many years, Latin America is again experiencing an institutional rupture.

Após longos anos, a América Latina experimenta de novo uma ruptura institucional.

It is an approach that requires many different types of factors to work together.

Trata-se de uma abordagem que exige a combinação de diferentes tipos de factores.

Through coordination, we will also create a more effective supervision mechanism.

Através da coordenação, criaremos também um mecanismo de supervisão mais eficaz.

I believe that it is more important to focus our attention on saving resources.

Creio que é mais importante concentrar a nossa atenção na poupança de recursos.

More importantly, it is directly accessible to the public on the Europa server.

O mais importante é que é directamente acessível ao público no servidor Europa.

Oxfam has claimed that unfettered liberalisation will harm the most vulnerable.

A Oxfam afirmou que uma liberalização desmedida prejudicará os mais vulneráveis.

We still have 500 petitions under consideration which are more than a year old.

Temos actualmente 500 petições em curso, que já deram entrada há mais de um ano.

Some time ago, I was given the opportunity to look into this matter more deeply.

Há algum tempo atrás, tive ocasião de me debruçar sobre toda esta problemática.

The fact that it contains huge scientific errors is not the most serious thing.

O facto de comportar grandes erros no plano científico não será o pior dos males.

Nickel is the most common cause of contact allergies in the industrialized world.

O níquel é a causa mais comum de alergias de contacto no mundo industrializado.

But we are reflecting on how we can make this jumble of rules more transparent.

Procuramos, contudo, uma forma de tornar esta confusão um pouco menos complicada.

We most certainly do not want one country to shift its responsibility to another.

De modo algum queremos já que um país empurre a sua responsabilidade para outro.

We identified three main points, which we simply must spend more time discussing.

Identificámos três pontos principais, a cujo debate temos de dedicar mais tempo.

Africa is the most severely affected, with 33 million already infected with HIV.

A África é o continente mais atingido, contando já 33 milhões de seropositivos.

Processes will continue, because there is more than one stage in this situation.

Estes processos não vão ficar por aqui, porque esta situação evolui por etapas.

However, I hope that the European Union will show more initiative in this regard.

Contudo, espero que a União Europeia demonstre mais iniciativa a este respeito.

It has not just been repackaged more attractively, it simply is a better package.

Não só foi reformulado de forma mais atraente, como é de facto um pacote melhor.

On the contrary, joining forces is more democratic, uniting promotes cooperation.

Pelo contrário, juntar esforços é mais democrático, unir favorece a cooperação.

We should therefore be proceeding along this path in a more concentrated fashion.

Assim sendo, há que prosseguir por esta via de modo mais intenso e concentrado.

in writing. - (PT) Some aspects of the resolution are more important than others.

por escrito. - Há aspectos da resolução que têm mais importância do que outros...
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: carvoeiro, marcante, acentuado, gritante, passarela, anteontem, lamprofonia

Palavras similares

No dicionário Português-Espanhol você encontrará mais traduções.