Ofertas de estágio no exterior para falantes nativos de português

Tradução Inglês-Português para "many"

 

"many" - tradução em português

Resultados: 1-28 de 82075

many {adjetivo}

many {adj.}

muito {adj. m.}

Many people want to achieve this, but extremely few are working towards doing so.

Muitos querem conseguir isso, mas muito poucos estão a trabalhar nesse sentido.

Many of these buildings are incredibly beautiful, and also much more effective.

Muitos destes edifícios são incrivelmente belos, e também muito mais eficientes.

(Laughter) But there are 1,100, and very few artists have drawn so many faces.

(Risos) Mas há cerca de 1100, e muito poucos artistas desenharam tantos rostos.

In many of the areas there are very few employment or investment alternatives.

Em muitas das áreas há muito poucas alternativas de emprego ou de investimento.

Mr Marset Campos ' analysis is a very clear one and it contains many warnings.

A análise do senhor deputado Marset Campos é muito clara e contém muitos avisos.

many {adj.}

muitos {adj.}

Debates on these areas have been held in this Parliament for a great many years.

Durante muitos anos, realizaram-se neste Parlamento debates sobre estas regiões.

This is nevertheless the policy we are pursuing in a great many countries today.

No entanto, é esta a política que é levada a cabo actualmente em muitos países.

It is an issue that has caught the public imagination in many of our countries.

É uma questão que se apoderou da imaginação pública em muitos dos nossos países.

Ladies and gentlemen, I note the problem, which is one that affects many Members.

Caras colegas e caros colegas, registo esse problema que afecta muitos colegas.

There are good approaches and opportunities in many countries, including Germany.

Em muitos países, e também na Alemanha, existem boas estruturas e possibilidades.

many {pronome}

many {pron.}

muito {pron.}

many {advérbio}

many {adv.}

muitas {adv.}

But then also many people on the far right who seem to benefit from propaganda.

Mas também muitas pessoas na extrema direita parecem beneficiar com a propaganda.

The report contains many excellent ideas about the labour market in the future.

Há no relatório muitas ideias estimulantes sobre o mercado de trabalho do futuro.

We believe that these in many ways encompass the biggest problems in the world.

Acreditamos que estes, de muitas formas, englobam os maiores problemas no mundo.

In Germany there are many biogas plants, in which only electricity is produced.

Na Alemanha, existem muitas instalações de biogás que só produzem electricidade.

In 1989, we undoubtedly knew and had consultations with many people from abroad.

Em 1989, conhecíamos sem dúvida muitas pessoas estrangeiras e consultávamo-las.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "many" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "many" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Most of them, except the Baltic States, are already at levels above those rates.

A maioria deles, com excepção dos Estados Bálticos, já pratica taxas superiores.

On the other hand, in the West there are many who speak in favour of Realpolitik.

Por outro lado, no Ocidente também não faltam os defensores de uma Realpolitik.

After many years, Latin America is again experiencing an institutional rupture.

Após longos anos, a América Latina experimenta de novo uma ruptura institucional.

It is an approach that requires many different types of factors to work together.

Trata-se de uma abordagem que exige a combinação de diferentes tipos de factores.

“This freed YLE from having to use so many specialist editors," comments Salonen.

“This freed YLE from having to use so many specialist editors," comments Salonen.

In my view, as many as possible should be auctioned: 25% is really the minimum.

A meu ver, deviam ser leiloadas tantas quanto possível: 25% é realmente o mínimo.

The most important objective is to ensure that there is momentum on this issue.

O objectivo mais importante é assegurar que esta questão mantenha o seu ímpeto.

Not surprisingly, the most ambitious proposals are also the most controversial.

Naturalmente que os objectivos mais ambiciosos são também os mais controversos.

Finally, the report should have shed more light upon Parliament's deficiencies.

Finalmente, o relatório devia ter dado mais realce às deficiências do Parlamento.

I believe that a consultation procedure of three months is more than sufficient.

Parece-me que um procedimento de consulta de três meses é mais do que suficiente.

Cohesion policy involves more than implementation of the provisions of a treaty.

A política de coesão vai mais além da implementação das disposições do Tratado.

There are also countries that have to do more, because they are able to do more.

Além disso, há países que têm de se esforçar mais, porque são capazes de o fazer.

However, we have decided that the most important principle is representativeness.

No entanto, decidimos que o princípio mais importante é o da representatividade.

Making 20 weeks' provision mandatory would cost Austria more than EUR 60 million.

Tornar as 20 semanas obrigatórias custaria mais de 60 milhões de euros à Áustria.

The compromise helps the audiovisual sector to become more competitive in future.

O compromisso ajuda o sector audiovisual a tornar-se mais competitivo no futuro.

Through coordination, we will also create a more effective supervision mechanism.

Através da coordenação, criaremos também um mecanismo de supervisão mais eficaz.

We believe, however, that the structure of the EU budget must become more modern.

Pensamos, no entanto, que a estrutura do orçamento da UE tem de ser modernizada.

Foreign and security policy is the most sensitive area of national sovereignty.

A política externa e de segurança é a área mais sensível da soberania nacional.

We still have 500 petitions under consideration which are more than a year old.

Temos actualmente 500 petições em curso, que já deram entrada há mais de um ano.

Some time ago, I was given the opportunity to look into this matter more deeply.

Há algum tempo atrás, tive ocasião de me debruçar sobre toda esta problemática.
 

Resultados no fórum

Tradução "many" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: googol, gato sonolento, campestre, maltrapilho, esfarrapado

Palavras similares

No dicionário Português-Espanhol você encontrará mais traduções.