Ofertas de estágio em vários países

Tradução Inglês-Português para "many"

 

"many" - tradução em português

Resultados: 1-28 de 47165

many {pronome}

many {pron.}

muito {pron.}

Many people want to achieve this, but extremely few are working towards doing so.

Muitos querem conseguir isso, mas muito poucos estão a trabalhar nesse sentido.

Many features of the elections were of a standard which left much to be desired.

Muitos aspectos das eleições obedeceram a padrões que deixavam muito a desejar.

Many of these buildings are incredibly beautiful, and also much more effective.

Muitos destes edifícios são incrivelmente belos, e também muito mais eficientes.

In many of the areas there are very few employment or investment alternatives.

Em muitas das áreas há muito poucas alternativas de emprego ou de investimento.

Mr Marset Campos ' analysis is a very clear one and it contains many warnings.

A análise do senhor deputado Marset Campos é muito clara e contém muitos avisos.

many {adjetivo}

many {adj.} (também: much)

muito {adj. m.}

many {adj.}

muitos {adj.}

Mr Medina Ortega and many other fellow MEPs have already given examples of this.

O senhor deputado Medina Ortega e muitos outros colegas já deram exemplos disso.

Debates on these areas have been held in this Parliament for a great many years.

Durante muitos anos, realizaram-se neste Parlamento debates sobre estas regiões.

They occasionally interest me, and I have many pictures of them in my notebooks.

Ocasionalmente interessam-me. E tenho muitos imagens delas nas minhas anotações.

This is nevertheless the policy we are pursuing in a great many countries today.

No entanto, é esta a política que é levada a cabo actualmente em muitos países.

It is an issue that has caught the public imagination in many of our countries.

É uma questão que se apoderou da imaginação pública em muitos dos nossos países.

many {advérbio}

many {adv.}

muitas {adv.}

Let me now deal with the many important questions you have raised on this issue.

Passo agora às muitas questões importantes que levantaram acerca deste assunto.

Well, in many respects the wrong approach is once again in evidence this evening.

Bom, em muitas passagens também se encontra, esta noite, uma perspectiva errada.

The report contains many excellent ideas about the labour market in the future.

Há no relatório muitas ideias estimulantes sobre o mercado de trabalho do futuro.

We have read and heard many proposals, some of which can be endorsed immediately.

Lemos e ouvimos muitas propostas, algumas das quais podemos endossar de imediato.

In Germany there are many biogas plants, in which only electricity is produced.

Na Alemanha, existem muitas instalações de biogás que só produzem electricidade.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "many" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "many" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

This is due to the rules on grants being too many in number and too complicated.

Isto fica a dever-se ao excesso de regras e à excessiva complexidade das mesmas.

This is more a project of the European Parliament than of any other institution.

Este projecto é mais do Parlamento Europeu do que de qualquer outra instituição.

In the integrated European economy the solution must be more coherent than ever.

Na economia europeia integrada, a solução tem de ser mais coerente do que nunca.

I should like at this point to return to one aspect I consider more fundamental.

Gostaria, no entanto, de voltar a um outro aspecto que me parece mais essencial.

And hopefully we'll be able to use this to discover more truth, and more beauty.

E esperemos que consigamos usar isto para descobrir mais verdade, e mais beleza.

No practical priorities have yet been set or more specific provisions laid down.

Não foram ainda estabelecidas prioridades concretas nem disposições específicas.

If they were working for eight years, why can they not work for two more months?

Se trabalharam durante oito anos, por que não poderão trabalhar mais dois meses?

It is a question of daring to say that these four issues are the most important.

É a necessidade de ousar apontar estas quatro questões como as mais importantes.

The UN even maintains that more women die from domestic violence than of cancer.

A ONU afirma até que morrem mais mulheres vítimas da violência do que do cancro.

This must, as a general rule if not in all countries, be rendered more flexible.

Este, de uma forma geral, senão em todos os países, deve ser mais flexibilizado.

On the other hand, in the West there are many who speak in favour of Realpolitik.

Por outro lado, no Ocidente também não faltam os defensores de uma Realpolitik.

We must be able to say how many people, and who, can live in dignity amongst us.

Temos de poder dizer quantas pessoas podem viver com dignidade entre nós, e quem.

In this, as in many other things, it is the verb that matters more than the noun.

Nisto, como em tantas outras coisas, é o verbo que conta, mais do que o sujeito.

After many years, Latin America is again experiencing an institutional rupture.

Após longos anos, a América Latina experimenta de novo uma ruptura institucional.

In my view, as many as possible should be auctioned: 25% is really the minimum.

A meu ver, deviam ser leiloadas tantas quanto possível: 25% é realmente o mínimo.

Very many young people actually get most of their information from the internet.

Muitíssimos jovens obtêm, efectivamente, as suas informações através da Internet.

It is an approach that requires many different types of factors to work together.

Trata-se de uma abordagem que exige a combinação de diferentes tipos de factores.

Will this young state succeed in integrating so many people in such a short time?

Conseguirá este jovem estado integrar tanta gente num período de tempo tão curto?

“This freed YLE from having to use so many specialist editors," comments Salonen.

“This freed YLE from having to use so many specialist editors," comments Salonen.

Amongst them are a people who are moderate, but many of them are of evil conduct.

Entre eles, há alguns moderados; porém,quão péssimo é o que faz a maioria deles
 

Resultados no fórum

Tradução "many" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

No dicionário Português-Espanhol você encontrará mais traduções.