Ociosidade produtiva:

Jogue o jogo da memória!

Tradução Inglês-Português para "mainstream"

 

"mainstream" - tradução em português

Resultados: 1-22 de 322

mainstream {adjetivo}

mainstream {adj.} (também: conventional)

convencional {adj.}

This is unacceptable to mainstream science.

Isto é inaceitável para a ciência mais convencional.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "mainstream" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

But on no issue was the Council as inflexible and stubborn as on mainstreaming.

Mas em nenhum ponto o Conselho foi tão rígido e obstinado como no mainstreaming.

Secondly, ' mainstreaming ' is an empty expression which needs to be firmed up.

Em segundo lugar, o mainstreaming é uma palavra, à qual temos de dar conteúdo.

That would be the logical way to implement the gender mainstreaming concept.

Esta é a forma de implementar coerentemente o conceito de gender mainstreaming.

The Commission is sincere in its commitment to implement the mainstreaming strategy.

A Comissão é sincera no seu empenhamento em aplicar a estratégia do mainstreaming.

We fail to mainstream the solutions that various boards and reports have identified.

Malogramos em integrar as soluções identificadas por diversas entidades e relatórios.

The term " mainstreaming ', taken from the terminology of ecologists, is unfortunate.

O termo mainstreaming, retirado da terminologia dos ecologistas, é infeliz.

Some questions were answered at least by the mainstream of those who spoke.

Algumas perguntas obtiveram resposta, pelo menos, por um bom número dos que intervieram.

Only then will we be able to talk of the universality of human rights and mainstreaming.

Só então poderemos falar de universalidade dos direitos humanos e de mainstreaming.

Mainstreaming is very important in the internal policies of the candidate countries, too.

O mainstreaming é muito importante para a própria política interna dos países candidatos.

All these consequences were entirely inconsistent with the mainstream world economy.

Estas consequências eram todas inteiramente incompatíveis com a economia mundial dominante.

They should be able to participate to the greatest possible extent in mainstream education.

Estes deverão participar o mais possível no sistema educativo geral.

Even the mainstream parties have adapted their language to the language spoken by extremists.

Até os partidos normais já adaptaram a sua linguagem à linguagem utilizada pelos extremistas.

I shall tell you what we have done in practice for mainstreaming over the last two years.

Vou dizer-lhes o que fizemos na prática pelo nos últimos dois anos.

I felt, and I still feel, a lot of distance from the human mainstream.

Sentia, e ainda sinto, uma grande distância da normalidade humana.

The broad mainstreaming approach is what we are trying to promote.

O que estamos a procurar promover é o mainstreaming com carácter abrangente.

It goes without saying that we must not limit ourselves to mainstream educational institutions.

É óbvio que, ao fazê-lo, não devemos limitar-nos às instituições de ensino normais.

The very notion of mainstreaming remains rather obscure for many.

A própria noção de« mainstreaming» continua a ser para muitos um pouco obscura.

The driving concept of the fourth programme of action is mainstreaming.

O conceito motor do quarto programa de acção é o« mainstreaming».

Furthermore, the question arises of including the concept of gender awareness in mainstreaming.

Por outro lado, há que integrar no mainstreaming a noção de perspectiva de género.

Anyone who’s ever worked on an indie film dreams of seeing it cross over into the mainstream.

Qualquer um que tenha trabalhado em um filme independente sonha em alcançar os grandes mercados.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

main · Maine · Mainer · mainframe · mainframes · mainland · mainly · mains · mainspring · mainstay · mainstream · maintainability · maintenance · maize · maizena · majestic · majesty · majolica · major · Majorca · Majorcan

Dê uma olhada no dicionário Espanhol-Português bab.la.