Tradução Inglês-Português para "machines"

EN machines Português tradução

machines {pl.}
to machine {v. tr.}
machine {subst.}

EN machines
play_circle_outline
{plural}

machines
And it will actually help us not end up being machines sitting in front of other machines.
E vai ajudar-nos, na verdade, a não sermos máquinas sentados em frente a outras máquinas.
Banished from humanity, the machines sought refuge in their own promised land.
Banidos da Humanidade, as máquinas refugiaram-se na Terra Prometida.
We are not machines; we are human beings experiencing disappointment and despondency.
Não somos máquinas, somos seres humanos, com decepções e desesperos.

Sinônimos (inglês) para "machine":

machine

Exemplos de uso para "machines" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishFurthermore, those cash machines are a cause of concern, as far as I can see.
De resto, quanto a mim, essas caixas automáticas constituem uma fonte de preocupação.
EnglishMr President, I know you hope all the voting machines were working.
Senhor Presidente, sei que gostaria que todos os dispositivos de voto funcionassem.
EnglishIt is important that the machines are converted as soon as possible.
É importante que as caixas automáticas sejam convertidas o mais rapidamente possível.
EnglishIn five countries the old automatic teller machines will have been converted by 1 January.
Em cinco países, as caixas automáticas antigas terão de ser convertidas até 1 de Janeiro.
EnglishI didn't read music, but I played synthesizers and drum machines.
Eu não sabia ler música, mas tocava sintetizadores e bateria eletrónica.
EnglishThis involves the choice of alloys and recognition by machines.
Neste ponto também se incluem a selecço das ligas, a identificaço pelos caixas automáticos.
EnglishThere are also 600 motorised harvesting machines used exclusively to gather cotton.
Gostaria que a Comissão tivesse sido mais audaz nas suas propostas originais mas estou disposto a apoiá-las.
EnglishOver the past two years, nine out of ten textile machines have been bought by China.
Não é o piedoso acordo que o Comissário Mandelson alcançou com as autoridades de Pequim que vai mudar alguma coisa.
EnglishWe can say that no cigarette machines are allowed.
Podíamos dizer que não pode haver mais distribuidores automáticos.
EnglishAs we have heard, some people voted the wrong way, some people's machines did not work.
Como tivemos oportunidade de ouvir, houve pessoas que votaram de forma errada, dispositivos de voto que não funcionaram.
EnglishSince the euro changeover, there has been a growing number of cases of fraudulent use of fake euro coins in coin-operated machines.
Este é mais um instrumento de combate à contrafacção das moedas e notas de euro.
EnglishParliament also asked for attention to be directed to the exhaust emissions of these new faster machines.
O Parlamento pediu, igualmente, que se tomassem em atenção os gases de escape destes novos veículos mais rápidos.
EnglishI know many motorcyclists are concerned about the minimum age of 24 years for access to more powerful machines.
Sei que há muitos motociclistas preocupados com o aumento, para 24 anos, da idade mínima para ter acesso aos motociclos mais potentes.
EnglishThere are also problems concerning sorting machines in banks, not to mention ordinary citizens, who may not even be aware of the risk of confusion.
Em que medida é permitido a um Estado emitir uma moeda que apresente tantas semelhanças com o euro?
EnglishIt has to be remembered that between 70% and 80% of total bank note distribution is through automatic teller machines.
É preciso não esquecer que entre 70% e 80% de toda a distribuição de notas bancárias é efectuada através das caixas automáticas.
EnglishIt has to be remembered that between 70 % and 80 % of total bank note distribution is through automatic teller machines.
É preciso não esquecer que entre 70 % e 80 % de toda a distribuição de notas bancárias é efectuada através das caixas automáticas.
EnglishWe are not quite sure if our machines have operated properly, but we intended to, and have, voted against paragraphs 16 and 17.
Não temos a certeza se os nossos equipamentos funcionaram correctamente. Nós votámos e pretendemos votar contra os parágrafos 16 e 17.
EnglishThe situation is so bad because the cash machines, the banknote dispensers will not dispense any of the small five and ten euro notes.
A situação assume esta gravidade porque as caixas automáticas não disponibilizarão notas bancárias pequenas de cinco e dez euros.
EnglishThere are also 600 motorised harvesting machines used exclusively to gather cotton.
Além disso, há 600 ceifeiras mecânicas usadas exclusivamente para a recolha do algodão, ceifeiras que, na sua totalidade, teriam de ir para a sucata.
EnglishAnother Member State has the correct number of milking machines, but produces much more milk than its quota allows.
Outro Estado-Membro possui o número regulamentar de ordenhadores mecânicos, mas a quantidade de leite que produz excede largamente a quota que lhe foi atribuída.