"lucky" tradução em português

EN

"lucky" em português

EN lucky
volume_up
{adjetivo}

lucky (também: fluky, jammy, flukey)
I have never thought...... that I would have ever been so lucky in my life.
Nunca pensei...... que eu poderia ser tão sortudo na minha vida.
Consider how lucky you are that life has been good to you so far.
Considere-se um sortudo por a vida ter sido boa com você até agora.
Said he was lucky, because he had his good arm, and then he pushed himself back from the table.
Disse que era sortudo, porque tinha o seu braço bom, e então ele afastou-se da mesa.
lucky
Ladies and gentlemen, I expect you have all realized that I am a lucky Vice-President.
Senhores Deputados, penso que já se aperceberam todos de que sou um vice-presidente afortunado.
lucky (também: blissful)
volume_up
ditoso {adj.}

Sinônimos (inglês) para "lucky":

lucky

Exemplos de uso para "lucky" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishSo far, it would seem that the agricultural budget was born under a lucky star.
Até agora, o orçamento agrícola tem estado, como se pode ver, sob um signo favorável.
EnglishI was lucky enough to be present at the deliveries of two of my three children.
Tive a sorte de estar presente no nascimento de dois dos meus três filhos.
EnglishHas there been talk about who the lucky patch recipient may be this year or...?
Então, tem havido comentários sobre quem será o vencedor deste ano ou...?
EnglishAll of us in this House – if we are lucky enough to live long enough – will grow old.
Todos nós nesta Câmara - se tivermos a sorte de viver tempo suficiente - envelheceremos.
EnglishEurope can count itself as lucky that the social dialogue has achieved so much.
A Europa pode considerar-se feliz pelo facto de o diálogo social ter dado tantos resultados.
EnglishWhen this agreement was completed, however, my first thought was lucky Mexico.
Contudo, quando este acordo foi rubricado, o meu primeiro pensamento foi este: feliz México!
EnglishAre we only aware of just how lucky we all are to have been born in Europe?
Teremos nós consciência da sorte que temos em termos nascido na Europa?
EnglishCP: You're lucky that this is not being streamed to them live right now.
CP: A vossa sorte é que isto não está a ser transmitido ao vivo para eles.
EnglishIf we are lucky, we will be able to do that by 2006 at the earliest.
Mas, na melhor das hipóteses, essa alteração poderá entrar em vigor em 2006.
EnglishOther children in the UK and some other Member States are not so lucky.
Há outras crianças no Reino Unido e noutros Estados-Membros que não são tão afortunadas.
EnglishYou may run, but if you push yourself any more...... you´il be lucky to break nine minutes!
Podes correr mas se esforçares demasiado.. terás sorte se demorares menos de 9 minutos!
EnglishThe stuff that I was lucky and begging for to get when I was a kid is now ubiquitous.
Aquilo que eu tive sorte de ter e pelo qual tive que implorar quando era miúdo é agora ubíquo.
EnglishI'm so lucky that there's this archive of performances that I can share with my students.
Tenho tanta sorte de ter este arquivo de actuações que posso partilhar com os meus alunos.
English   Mr President, 2006 must be the Commissioner’s lucky year!
   Senhor Presidente, 2006 só pode ser o ano de sorte para o senhor Comissário!
EnglishComing around the turn it's Seabiscuit by a length and Lucky Day well behind.
Seabiscuit continua em primeiro e Dia de Sorte vem bem atrás.
EnglishGiven the situation, are n't we lucky to have Mr Diamandouros!
Dada a situação, não há dúvida de que temos sorte em ter o Sr. Diamandouros!
EnglishIn this case, ours is about ideas and information, and, if we're lucky, some entertainment.
Neste caso, o nosso é sobre ideias e informação e, se tivermos sorte, algum entretenimento.
EnglishI mean, if you're lucky enough you get to do it more than once, right?
Quer dizer, se tiverem sorte, têm a oportunidade de os preencher mais do que uma vez, certo?
EnglishIf we are lucky, implementation may start in August, in other words a month before the elections.
Se tivermos sorte, a execução começará em Agosto, ou seja, um mês antes das eleições.
EnglishSo these are a few images I was lucky to take and be there.
Estas são algumas imagens que eu tive o privilégio de fotografar pessoalmente.