Copa do Mundo bab.la 2014

RU
VS
JV
Я тебя люблю! Aku tresnasliramu

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Inglês-Português para "low-budget"

 

"low-budget" - tradução em português

Resultados: 1-21 de 41

low-budget {substantivo}

“It’s a low-budget film, but it really doesn’t look like one,” agrees Sheehan.

"É um filme de baixo orçamento, mas na verdade não parece ser", admite Sheehan.

As a low-budget indie film, this ultimate movie blockbuster kept production high and costs low thanks to Avid solutions.

Sendo um filme independente de baixo orçamento, este grande sucesso do cinema manteve a produção no topo e cortou custos graças às soluções da Avid.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "low-budget" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "low-budget" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

The Commission has already established an exception for difficult low-budget films.

A Comissão já estabeleceu uma excepção para filmes difíceis de reduzido orçamento.

I protest against this rule of the lowest budget proposal at the expense of farmers.

Protesto contra esta regra da proposta orçamental mais baixa à custa dos agricultores.

Indeed, we have been asking for high-risk and low-risk budget components for years.

Com efeito, já há anos que pedimos componentes orçamentais de alto risco e baixo risco.

Lower budget revenues prevent us from implementing our policies to their full extent.

A redução das receitas orçamentais impede-nos de aplicar plenamente as nossas políticas.

Today we have a balanced budget, low interest rates and a stable economy.

Presentemente, o orçamento está equilibrado, as taxas de juro são baixas e a economia estável.

They're super-efficient. We had a very low budget to work with.

São super eficientes.Tínhamos um orçamento limitado para trabalhar.

These are all very low-budget videos, like quick prototypes.

Estes são todos vídeos de baixo custo, como protótipos rápidos.

The problem is the extremely low budget allocated to this fund: 57 million euros every year.

O problema reside no orçamento extremamente baixo afectado a este fundo: 57 milhões de euros anuais.

According to that decision this limit does not apply to difficult and low-budget films.

De acordo com essa decisão, o limite máximo referido não se aplica a filmes difíceis e de reduzido orçamento.

Inflation is now low, levels of interest are low and budget deficits are either low or have disappeared altogether.

A inflação está baixa, as taxas de juro estão baixas e os défices orçamentais estão baixos ou desapareceram.

Why then make cuts in an already low budget?

Por que razão, então, proceder a cortes num orçamento já de si reduzido?

It makes no sense to seek to achieve more and more Europe and at the same time, wish to adopt an increasingly low budget.

Ora, não faz sentido que se pretenda mais e mais Europa e ao mesmo tempo se queira aprovar menos e menos orçamento.

Indeed, it was strongly emphasised in this debate that the budget was relatively low and was also underspent.

Na realidade, este debate enfatizou bastante o facto de o orçamento ter sido relativamente baixo e de ter sido subexecutado.

I cannot understand how even the Commission could propose such a low budget allocation or how the Council could cut it still further.

Não consigo compreender como foi possível a Comissão propor uma dotação orçamental tão reduzida e o Conselho baixá-la mais ainda.

However, it is equally clear that there have been too many programmes, the administration has been cumbersome and the budget too low.

Contudo, é também evidente que houve demasiados programas, que a sua gestão se tornou complicada e que o orçamento é muito reduzido.

These costs and sacrifices will be especially very challenging for those countries with the lowest budgets and less developed economies.

Esses custos e sacrifícios serão especialmente problemáticos para os países com orçamentos mais baixos e economias menos desenvolvidas.

It is true that doubts have been raised as to whether Slovakia will be in a position to sustain a low inflation rate or budget deficit.

É verdade que se levantaram dúvidas sobre se a Eslováquia estará em posição de manter um índice de inflação ou um défice orçamental baixo.

From my group’ s point of view, the basic problems are the low level of budget payment appropriations and the budget’ s main areas of focus.

Só dessa forma poderá o trabalho da União adquirir legitimidade, o que equivale a dizer a aprovação geral da opinião pública.

The end result was the lowest draft budget of the past ten years, when considering the budget in relation to the EU's Gross National Product.

O resultado é o orçamento mais baixo dos últimos dez anos, se compararmos o orçamento com o Produto Interno Bruto da Comunidade.

The end result was the lowest draft budget of the past ten years, when considering the budget in relation to the EU' s Gross National Product.

O resultado é o orçamento mais baixo dos últimos dez anos, se compararmos o orçamento com o Produto Interno Bruto da Comunidade.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

loveless · lovely · lover · loverdose · lovers · lovesick · lovestruck · loving · lovingness · low · low-budget · low-cost · low-cut · low-end · low-fat · low-income · low-level · low-paid · lowborn · lowbred · lowbrow

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Português-Espanhol.