Copa do Mundo bab.la 2014

EN
VS
TH
I love you ผมรักคุณ

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Inglês-Português para "low"

 

"low" - tradução em português

Resultados: 1-34 de 3319

low {adjetivo}

low {adj.}

baixo {adj. m.}

“It’s a low-budget film, but it really doesn’t look like one,” agrees Sheehan.

"É um filme de baixo orçamento, mas na verdade não parece ser", admite Sheehan.

It has low power consumption at less than 13W, is strong and requires no maintenance.

Tem baixo consumo de energia, menos de 13 W, é robusto e não requer manutenção.

It is a very low threshold; it is very easy to go back to a full normal procedure.

É um limiar muito baixo; é muito fácil fazer com que seja aplicado o processo normal.

It is necessary to maintain a low percentage of their use and a low grants level.

É necessário manter uma percentagem baixa de utilização e um nível de subvenção baixo.

There is no doubt that the limit proposed by the Commission is set too low.

Não há dúvida de que o limite proposto pela Comissão está demasiado baixo.

low {adj.} (também: scanty, sparing)

escassa {adj. f.}

Many developing countries themselves give it far too low a priority.

Muitos dos países em desenvolvimento atribuem, eles próprios, uma prioridade demasiado escassa a essas estruturas.

Instead of the expected low turnout with a majority voting ‘yes’, we had a high turnout with a majority voting ‘no’.

Em vez da esperada escassa participação, com uma maioria de votos no “sim”, tivemos uma elevada participação, com uma maioria de votos no “não”.

There is little difference in height between shallow areas of the sea along the coasts, the so-called continental shelf, and low-lying coastal areas.

A diferença de nível entre certas zonas marítimas pouco profundas do litoral e as regiões costeiras baixas é escassa.

Amendment No 4 has to do with packaging materials in small quantities, which are therefore subject to a very low market penetration in the Member States.

A alteração 4 prende-se com os materiais de embalagem usados em pequenas quantidades, com uma escassa penetração no mercado dos Estados-Membros.

4) The level of public initiative is too low, and there is a general lack of information on development cooperation available to the public throughout the EU.

4) Na esfera pública, a iniciativa é demasiado escassa, e a política de cooperação para o desenvolvimento carece de uma divulgação adequada em toda a UE.

low {adj.} (também: flat, level)

raso {adj.}

low {advérbio}

low {adv.}

baixo {adv.}

to low {verbo}

to low [lowed|lowed] {v.int.} (também: to bull)

mugir [mugido|mugindo] {v.int.}
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "low":

 

Traduções similares

Traduções similares para "low" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "low" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

There are also those who ignore innovative measures such as low-emission zones.

Também há os que ignoram medidas inovadoras como as das zonas de baixa emissão.

At the same time, the number of students in the new Member States is much lower.

Acresce que o número de estudantes dos novos Estados-Membros é bastante inferior.

We are asking for an increase in the very low level of payment appropriations.

Pedimos um aumento das dotações para pagamentos, cujos montantes são escassos.

The rates are equally low, with the exception of Cyprus, in the new Member States.

Essas taxas são igualmente baixas nos novos Estados-Membros, excepto em Chipre.

This is also reflected in the fact that they have lower pensions, for example.

Isto também se reflecte, por exemplo, no facto de elas terem pensões mais baixas.

downloadable as low-resolution files. For further information, please contact

É possível descarregar algumas das publicações como ficheiros de baixa resolução.

The official reaction to this development was, initially, relatively low-key.

A reacção oficial a este desenvolvimento foi, inicialmente, relativamente moderada.

The rapporteur links this objective to the establishment of a low emission economy.

A relatora liga esse objectivo ao estabelecimento de uma economia de baixa emissão.

At the same time, payments have successfully been reduced to an historic low.

Conseguiu-se reduzir, simultaneamente, os pagamentos para um mínimo histórico.

This camera benefits from both large area overview and low-light sensitivity.

Esta câmera se beneficia de visão geral de área ampla e sensibilidade à pouca luz.

One third of this tobacco is of very low quality and is seldom smoked at all.

Um terço deste tabaco é de muito fraca qualidade e raramente acaba por ser fumado.

Subject: Low-level military flights over the territory of the Innu people in Canada

Objecto: Voos militares a baixa altitude sobre o território do povo Innu no Canadá

The Commission has already established an exception for difficult low-budget films.

A Comissão já estabeleceu uma excepção para filmes difíceis de reduzido orçamento.

We are unhappy, however, with the low recovery rate, which has fallen considerably.

Lamentamos, porém, a baixa taxa de recuperação, que diminuiu consideravelmente.

In Austria this proportion is about 8%, the second lowest level internationally.

Esta taxa, situada nos 8%, remete-nos para o penúltimo lugar a nível internacional.

People on lower incomes are having increasing difficulty in accessing healthcare.

As pessoas de menores rendimentos têm cada vez mais dificuldades no acesso à saúde.

Such things should be taken care of at a much lower level of decision-making.

Penso que estas questões devem ser tratadas a um nível de decisão muito inferior.

A currency's domestic stability is ensured in particular by a low rate of inflation.

A estabilidade cambial é especialmente garantida por uma taxa de inflação favorável.

IP-based cameras are not restricted to the low resolution of analog cameras.

Câmeras baseadas em IP não estão restritas à baixa resolução das câmeras analógicas.

It also underlined that inflation is low and drew attention to the fall in demand.

A inflação é fraca, salienta-se, chamando-se a atenção para a diminuição da procura.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Mais traduções no dicionário Português-Inglês bab.la.