Search for the most beautiful word
varies
reconquest

VOTE NOW

Tradução Inglês-Português para "lost"

 

"lost" - tradução em português

Resultados: 1-28 de 1487

lost {adjetivo}

lost {adj.} (também: stray, missed)

perdido {adj.}

It is difficult to make up that lost time, but we can learn something from it.

É difícil compensar o tempo perdido, mas podemos aprender alguma coisa com ele.

A change in market organization is necessary because the EU has lost a WTO case.

Foi necessário modificar a OCM em virtude de a UE ter perdido um caso na OMC.

It is little wonder that many Scots have now completely lost faith in the CFP.

Não é de admirar que muitos escoceses tenham perdido totalmente a fé na PCP.

Mr President, I am sorry to have lost the opportunity to bend Madam President's ear.

Senhor Presidente, lamento ter perdido a oportunidade de ouvir a senhora Presidente.

I am sorry that we have lost a battle, but the war and our fight will continue.

Lamento que tenhamos perdido uma batalha, mas a guerra e a nossa luta vão continuar.

lost {adj.} (também: absorbed, intent, distracted)

absorto {adj.}

lost {adj.} (também: astray, stray)

extraviado {adj.}

It is necessary to check quickly and efficiently whether vehicles presented to them for registration have been stolen, misappropriated or lost.

É necessário controlar de forma mais rápida e eficaz se o veículo cuja matrícula é solicitada foi roubado, desviado ou extraviado.

to lose {verbo}

to lose [lost|lost] {v.} (também: to miss out, to mislay, to bite the dust, to flunk)

I lost (Simple past)

eu perdi (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you lost (Simple past)

tu perdeste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it lost (Simple past)

ele/ela perdeu (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we lost (Simple past)

nós perdemos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you lost (Simple past)

vós perdestes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they lost (Simple past)

eles/elas perderam (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I lost (Past subjunctive)

eu perdesse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you lost (Past subjunctive)

tu perdesses (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it lost (Past subjunctive)

ele/ela perdesse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we lost (Past subjunctive)

nós perdêssemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you lost (Past subjunctive)

vós perdêsseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they lost (Past subjunctive)

eles/elas perdessem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

lost (Past participle)

perdido (Particípio)

to lose [lost|lost] {v.} (também: to collapse, to give in)

sucumbir {v.}

I lost (Simple past)

eu sucumbi (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you lost (Simple past)

tu sucumbiste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it lost (Simple past)

ele/ela sucumbiu (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we lost (Simple past)

nós sucumbimos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you lost (Simple past)

vós sucumbistes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they lost (Simple past)

eles/elas sucumbiram (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I lost (Past subjunctive)

eu sucumbisse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you lost (Past subjunctive)

tu sucumbisses (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it lost (Past subjunctive)

ele/ela sucumbisse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we lost (Past subjunctive)

nós sucumbíssemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you lost (Past subjunctive)

vós sucumbísseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they lost (Past subjunctive)

eles/elas sucumbissem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

lost (Past participle)

sucumbido (Particípio)
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "lost":

Sinônimos (inglês) para "lose":

 

Traduções similares

Traduções similares para "lost" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "lost" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

The word asylum has rightly lost its glamour in the eyes of the general public.

A palavra asilo perdeu, com razão, o seu fascínio aos olhos do público em geral.

It has lost its purpose of acting as a contract between the 15 old Member States.

Perdeu a sua razão de ser como um contrato entre os 15 antigos Estados-Membros.

We need to be fair, we have to make up for lost time and review certain dogmas.

Temos de ser justos, temos de recuperar um atraso, temos de rever certos dogmas.

It concentrates on the main central issues and does not get lost in the details.

Aborda os aspectos mais centrais e importantes, evitando entrar em pormenores.

Far more resources are lost through an ineffective and unmotivated administration.

Perdem­ se muitos mais recursos com uma administração ineficaz e desmotivada.

The Commission has clearly lost no time in stepping into the breach this opened up.

A Comissão não tardou evidentemente em infiltrar-se por essa brecha assim aberta.

transmissions of lost data and, therefore, does not introduce further delays.

nenhuma transmissão dos dados perdidos e, portanto, não introduz mais atrasos.

As a result, valuable resources are lost to cumbersome repairs and investigations.

Como resultado, valiosos recursos são perdidos em reparos e investigações incômodas.

Far more resources are lost through an ineffective and unmotivated administration.

Perdem­se muitos mais recursos com uma administração ineficaz e desmotivada.

Latvia has already lost around 10 cases in the European Court on this issue.

A Letónia já perdeu cerca de 10 processos no Tribunal Europeu sobre esta matéria.

Latvia lost part of its territory as a result of its occupation by the USSR.

A Letónia perdeu parte do seu território em consequência da ocupação soviética.

" Let's do better with less ", as Commissioner Patten said, is lost on her.

Let ' s do better with less, como disse o Comissário Patten, não é com ela.

Yes, Europe has lost market shares, but less than the United States or Japan.

Sim, a Europa perdeu partes do mercado, mas menos do que os Estados Unidos e o Japão.

We want to proceed quickly, as it is our opinion that much time has been lost.

Queremos avançar com rapidez porque consideramos que se perdeu muito tempo.

In the history of Cyprus there have been many lost opportunities at political level.

Houve na história de Chipre muitas oportunidades perdidas a nível político.

Thousands of opposition activists were arrested and over 100 people lost their lives.

Milhares de oposicionistas foram presos, e mais de cem pessoas perderam a vida.

I find it truly bizarre how quickly this pro-European spirit has been lost.

Acho verdadeiramente bizarra a rapidez com que este espírito pró-europeu se perdeu.

Now we have lost that opportunity, and I therefore protest at this hypocrisy!

Deixámos escapar essa oportunidade e é por isso que me insurjo contra esta hipocrisia!

Twice she was involved in surgeries where they lost power at the hospital.

Por duas vezes esteve envolvida em cirurgias em que faltou a luz no hospital.

More than 150 000 people have lost their lives, whole communities have been wiped out.

Este facto devia fazer-nos reflectir sobre as nossas políticas comerciais.
 

Resultados no fórum

Tradução "lost" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: sobrecarga, esgotado, sobrecarregado, líder de turma, representante de turma

Palavras similares

lords · lore · Lorrain · Lorraine · lorry · loser · losers · losing · loss · losses · lost · lot · loth · Lothario · lotion · lots · lottery · lotus · loud · loudly · loudmouth

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Português-Espanhol.