Conheça Joppe, o mascote do bab.la, no Facebook

Tradução Inglês-Português para "lord"

 

"lord" - tradução em português

Resultados: 1-28 de 471

lord {substantivo}

lord {substantivo} [relig.]

senhor {m.} [relig.]

Surely those who guard against evil shall have with their Lord Gardens of Delight.

Em verdade, para os tementes, haverá jardins do prazer, ao lado do seu Senhor.

Mr Solana, you will not be a Lord Grey in any sense; you are very welcome here.

Senhor Solana, You will not be a Lord Grey in any sense. You are very welcome here.

And, verily, it is your Lord who will gather you; verily, He is Wise, Aware.

Em verdade, teu Senhor (ó Mohammad) os congregará, porque é Prudente, Sapientíssimo.

Verily, he has no power over those who believe and who upon their Lord rely (trust).

Porque ele não tem nenhuma autoridade sobre os fiéis, que confiam em seu Senhor.

It is high time that the appalling rule of the 'Lord's Army ' was brought to an end.

Já é altura de pôr termo a este revoltante domínio do ' Exército do Senhor?.

lord {substantivo} (também: teacher, master, instructor, maestro)

mestre {m.}

to lord {verbo}

Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "lord":

 

Traduções similares

Traduções similares para "lord" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "lord" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

I also thank Lord Inglewood, who, in one sentence, conceded that we are right.

Agradeço também ao colega Inglewood que, numa única frase, nos deu razão a todos.

And still they say, "Why have not signs been sent down upon him from his Lord.

Não lhes basta, acaso, que te tenhamos revelado o Livro, que lhes é recitado?

Lord Bethell is, and remains, firmly a member of the British Conservative Group.

Lord Bethell é, e continua a ser, um membro convicto do Grupo Conservador Britânico.

If that is indeed the case, Lord Ashdown will have to consider his response.

Se for esse, efectivamente, o caso, Lord Ashdown terá de ponderar a sua resposta.

I would like to refer to the questions mentioned in Lord Stockton's report.

Gostaria de fazer referência às questões mencionadas no relatório de Lord Stockton.

Of that on account of which my Lord has forgiven me and made me of the honoured ones!

E depois dele não enviamos a seu povo hoste celeste alguma, nem nunca enviaremos!

Lord Plumb feels that there is little point in this resolution before the House today.

Lord Plumb não vê grande justificação para esta resolução ser hoje aqui apresentada.

She tried to assassinate Lord Rathbone whilst he was taking afternoon tea.

Ela tentou assassinar Lord Rathbone, enquanto ele tomava o seu chá da tarde.

Lord Bach said that the vote on REACH is a once-in-a-lifetime opportunity.

Lord Bach afirmou que votar no sistema REACH é uma oportunidade única na vida.

Verily, your Lord knows what their breasts conceal and what they manifest;

E não há mistério nos céus e na terra que não esteja registrado no Livro lúcido.

Say, "He is my Lord; there is no God but He; On Him do I rely, and unto Him do I turn.

Não reparam os fiéis que se Deus quisesse, teriaencaminhado todos os humanos?

By your leave, my lord...... I shall receive the Greeks at some happier moment.

Se me permites, Majestade, receberei os gregos numa altura mais propícia.

They do not include Lord Plumb because he is far too committed a European for that.

Lord Plumb não faz parte da delegação, porque é um europeu demasiado convicto para tal.

And so they appealed to Lord Blackstone to say these airplanes were trespassing.

Por isso eles recorreram a Lord Blackstone dizendo que estes aviões eram transgressores.

Lord Bethell translated two books by Alexander Solzhenitsyn into English.

Lord Bethell traduziu para inglês dois livros de Alexander Solzhenitsyn.

Lord Bethell was a colleague and a friend, who acted with conviction and set yardsticks.

Lord Bethell foi um colega e um amigo, que agia com convicção e critérios definidos.

Like Lord Inglewood, I do not believe that the Council has the answers to these problems.

Tal como Lord Inglewood, não creio que o Conselho tenha respostas para estes problemas.

Peasant and lord alike flee to the Holy Land in search of fortune or salvation.

Camponeses e nobres vão à Terra Santa à procura de fortuna ou salvação.

Together with Lord Soames, he was one of the first two British Commissioners.

A par de Lord Soames, foi um dos dois primeiros comissários britânicos.

Lord Bethell has been a popular and hard-working Member of this House for very many years.

Lord Bethell é de há muito anos a esta parte um popular e laborioso membro desta Câmara.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

looseness · looser · loot · looter · lope · lopsided · loquacious · loquaciousness · loquacity · loquat · lord · lordly · lordosis · lords · lore · Lorrain · Lorraine · lorry · loser · losers · losing

Ainda mais traduções no dicionário Inglês-Português bab.la.