Ociosidade produtiva:

Jogue o jogo da memória!

Tradução Inglês-Português para "loop"

 

"loop" - tradução em português

Resultados: 1-36 de 94

loop {substantivo}

loop {substantivo} (também: circuit, circuitry)

circuito {m.}

down to sub-pixel accuracy, and an in-loop deblocking filter to smooth block edges (artifacts).

de desbloqueio no circuito para suavizar as bordas dos blocos (artefatos).

Our actions change the environment, or context, and these changes are then fed back into the decision loop.

As nossas acções alteram o ambiente, ou o contexto, e estas alterações são depois devolvidas no circuito (loop) de decisão.

I was informed yesterday evening, as you have been informed, so there is no policy of exclusion in the question of the information loop.

Fui informado ontem à noite, tal como o senhor deputado foi informado, por isso não há qualquer política de exclusão no circuito informativo.

Surprisingly, the present Commission proposal has not opted for a ban on these, but for a so-called closed-loop system for cadmium.

Surpreendentemente, esta proposta da Comissão não optou por uma proibição dessas pilhas, mas por um chamado sistema de circuito fechado para o cádmio.

The project, provisionally named the Scandinavian Express Loop, will establish a Stockholm-Östersund-Trondheim-Oslo-Stockholm rail loop.

Este projecto ferroviário, que recebeu o nome de« Scandinavian Express Loop», pretende construir um circuito com o percurso Estocolmo - Östersund - Trondheim - Oslo - Estocolmo.

loop {substantivo} (também: bend, curve, bow, crook)

curva {f.}

loop {substantivo} (também: slipknot, lace)

laçada {f.}

loop {substantivo} (também: bow, knot, lace, tie)

laço {m.}

Member States will then have the choice between child seats and loop belts.

Os Estados-Membros terão então de escolher entre os assentos de crianças e os cintos de laço.

As we have seen, however, loop belts can be life-threatening.

Como vimos, porém, os cintos de laço podem pôr em risco a vida das crianças.

(Applause) Start as usual, go the other way around the loop.

(Aplausos) Começar como de costume, ir pelo outro lado à volta do laço.

First, I want to thank Mrs Lichtenberger warmly for giving us access to the video showing crash tests of loop belts.

Desejo, em primeiro lugar, agradecer calorosamente à senhora deputada Lichtenberger o ter-nos dado acesso ao vídeo que mostra os testes de choque dos cintos de laço.

We have to help in that by tracing the traditional loop from broadcaster to user and the complex assortment as it now is of access providers, content providers and service provide.

Temos que contribuir nesse sentido, delineando o laço tradicional que liga emissor e utilizador e a complexa diversidade que actualmente existe de fornecedores de acesso, de conteúdo e de serviços.

to loop {verbo}

to loop [looped|looped] {v.} (também: to roll up, to wrap up, to roll, to roll over)

enrolar {v.}
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "loop":

 

Traduções similares

Traduções similares para "loop" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "loop" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

The architecture of the pavilion is this sort of loop of exhibition and bikes.

A arquitectura do pavilhão é esta espécie de espiral de exposição e bicicletas.

The more decision-makers there are in the loop, the more corruption there is.

Quanto maior é o número de decisores que intervêm no processo, maior é a corrupção.

I believe that we know this, yet we find ourselves trapped in a kind of narrative loop.

Acredito que sabemos isto, mas acabamos presos numa espécie de círculo narrativo.

If you have three of them, and you loop them together, well you make a triangle.

E se fizeram três destes, e os juntarem todos bem, fazemos um triângulo.

At first reading, the European Parliament did not embrace this concept of a closed loop.

Na primeira leitura, o Parlamento Europeu não abraçou este conceito de um ciclo fechado.

But by and large, this is a feedback loop that's so nifty and too rare.

Grosso modo, isto é um círculo de feedback que é tão atraente e tão raro.

I would dearly love to talk about things that have one side. Because I love Mobius loops.

Gostaria imenso de falar sobre coisas que tem um só lado Porque adoro os loops de Mobius.

In cases of controversy, their investors need to be kept in the loop as well.

Em situações de controvérsia, os seus investidores precisam também ser mantidos informados.

Let your spontaneity shine with Loop recording and comp together your best takes.

Deixe a sua espontaneidade brilhar com a gravação em Loop e compile os seus melhores takes.

Which authority actually authorised this loop belt, this additional belt for small children?

Que autoridade autorizou verdadeiramente este cinto adicional para crianças pequenas?

These are the main arguments as to why we chose a closed-loop solution.

São estes os principais argumentos que nos levaram a optar por uma solução de ciclo fechado.

It has the very recent recommendation on the local loop and on bundling.

Elaborou a recomendação muito recente sobre a linha telefónica de assinante e o enfeixamento.

It's a big deal going down, and you are trying to cut me out of the fucking loop.

Há aí um grande negócio, e querias deixar-me de fora desse negócio.

To give you a few examples: the telecoms package and unbundling the local loop.

Citando-vos alguns exemplos: o pacote de telecomunicações e o acesso desagregado ao lacete local.

(Music) So "Nyan Cat" is a looped animation with looped music.

(Música) O "Nyan Cat" é uma animação que se repete com música que se repete.

All that matters is that after all these years, we found a loop hole.

O que interessa é que depois deste tempo todo, há uma saída.

We have proposed this closed-loop system for all batteries.

Propusemos o referido sistema de ciclo fechado para todo o tipo de pilhas.

Someone has clued them in to a loop hole in Catholic dogma... that would allow them to reenter Heaven.

Alguém lhes deu uma dica sobre um truque do dogma católico... que lhes permitiria ganhar o paraíso.

That is not good enough: we in the European Union want cooperation and to be kept in the loop as well.

Este é claramente um assunto para outro debate, mas, por enquanto, temos de apoiar este acordo.

That is not good enough: we in the European Union want cooperation and to be kept in the loop as well.

Isso não basta: nós, na União Europeia, queremos cooperação e queremos também participar.
 

Resultados no fórum

Tradução "loop" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: sobrecarga, esgotado, sobrecarregado, líder de turma, representante de turma

Palavras similares

longwise · loo · look · lookout · looks · lookup · loom · loon · loonie · loony · loop · loophole · loops · loose · loose-fitting · loosely · looseness · looser · loot · looter · lope

Mais traduções no dicionário Alemão-Alemão bab.la.