Como escrever uma carta em

Tradução Inglês-Português para "long face"

 

"long face" - tradução em português

Resultados: 1-21 de 27

long face {substantivo}

long face {subst.}

Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "long face" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "long face" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

We are no longer facing a crisis but what I think is already a humanitarian catastrophe.

Creio que já não estamos perante uma crise, mas, sim, diante de uma catástrofe humanitária.

Today we live longer, but face the challenge of how to achieve reasonable incomes in retirement.

Hoje vivemos mais tempo mas temos um desafio: como conseguir um rendimento razoável na reforma.

Thus Turkey will still have to face a long process, which necessarily excludes accession.

Qual a situação no que se refere às Perspectivas Financeiras?

As a result, we are again faced with a long-running scandal.

Isto significa, na verdade, que estamos outra vez perante um escândalo permanente.

Thus Turkey will still have to face a long process, which necessarily excludes accession .

Assim sendo, a Turquia terá de enfrentar ainda um longo processo, que exclui, necessariamente, a adesão .

Yet a look at these work programmes, including the one for 2008, just leaves us with long faces.

No entanto, um olhar sobre estes programas de trabalho, incluindo o referente a 2008, deixa-nos desalentados.

The world is facing a long-term surge in demand.

O mundo enfrenta um aumento de longo prazo na procura.

Already I, as a physician and a humanist, have long been faced by the agonizing question: where are they going to stop?

Há muito tempo que eu, como médico e como humanista, me coloco esta pergunta angustiante: até onde irão eles?

When the time comes to draft directives, we will face a long process of negotiation in any case.

Quando chegar a altura de elaborar directivas, teremos, de todas as formas, um longo processo de negociação pela frente.

In that way, the situation will change and we will no longer have to face problems such as this after the summer every year.

Deste modo, a situação alterar-se-á e deixaremos de ter de enfrentar, todos os anos, depois do Verão, problemas como este.

I therefore hope that the European Union will no longer avoid facing up to this problematic situation or leave Italy alone to manage it.

Espero, por isso, que a União Europeia pare de evitar enfrentar essa situação problemática e de a deixar à responsabilidade da Itália.

Why the long face?

Porquê essa carinha?

I disagree with the view that the EU is facing a long-term crisis, and I believe that the deadlock on EU expenditure will soon be broken.

Discordo da opinião segundo a qual a UE enfrenta uma crise a longo prazo e considero que em breve se sairá do impasse relativo às despesas da UE.

Portugal refuses to extradite him on the grounds that he would face a longer prison sentence in France than that provided for in the Portuguese penal code.

Portugal recusa-se a extraditá-lo porque ele arriscar-se-ia, em França, a uma pena de prisão superior à prevista no código português.

Major irreversible change in our climate is a real threat and the most important issue we face in the long term.

Pesa sobre nós a ameaça real de o nosso clima vir a sofrer uma mudança séria e irreversível, sendo este o mais grave problema que enfrentamos a longo prazo.

As I said, the engineers face a long haul in order to bring the tunnels into line with the provisions of the directive and this work must be begun as soon as possible.

. – Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, uma pessoa muito importante está hoje ausente do hemiciclo: o nosso relator.

in writing. - Following today's vote on labelling, consumers will no longer face the risk of mistakenly buying textiles containing real leather or fur.

Na sequência da votação de hoje relativa à etiquetagem, os consumidores não correrão mais o risco de comprar inadvertidamente têxteis que contenham peles ou couro verdadeiros.

Following our accession to the EU, I frequently hear complaints about the long-term complications people face when they marry citizens of other Member States.

Depois da nossa adesão à UE, oiço frequentemente queixas por causa da persistência de complicações que as pessoas enfrentam quando casam com cidadãos de um outro Estado-Membro.

It is understandable that the public is disappointed about the continuing high charges, because since this time the banks have no longer been faced with exchange-related risks.

É compreensível que os cidadãos estejam desiludidos porque os encargos continuam a ser elevados, e no entanto, desde aquela data, os bancos já não correm riscos cambiais.

As I said, the engineers face a long haul in order to bring the tunnels into line with the provisions of the directive and this work must be begun as soon as possible.

Como já afirmei, um trabalho de grande fôlego espera os engenheiros para adaptarem os túneis às disposições da directiva, e é importante que esse trabalho possa começar rapidamente.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Lombard · London · Londoner · Londoners · lone · loneliness · lonely · lonesome · long · long-distance · long-face · long-faced · long-held · long-lived · long-range · long-run · long-term · long-winded · longer · longevity · longhand

Mais no dicionário Português-Espanhol.