Tradução Inglês-Português para "live"

EN live Português tradução

live {adj.}
live {adv.}
PT
to live {v.}

EN live
play_circle_outline
{adjetivo}

live (também: agile, alert, alive, bright)
I live in Ireland, I represent Dublin, which is on the east coast of Ireland.
Vivo na Irlanda, represento Dublin, que se situa na costa oriental da Irlanda.
Where I live, in the district of Aachen, there is a town called Herzogenrath.
Na zona onde vivo, no distrito de Aix­la­Chapelle, existe a cidade de Herzogenrath.
I believe that our proceedings in this Chamber today are being broadcast live.
Penso que os nossos debates de hoje, nesta Câmara, estão a ser transmitidos ao vivo.
live (também: active, brisk, busy, physical)
It also helps IT recover deleted GPOs and repair live GPOs, reducing the risk of widespread failures.
Também ajudam a recuperar GPOs excluídos e reparar GPOs ativos, reduzindo o risco de propagar as falhas.
live (também: ardent, burning, eager, fervent)
live (também: vivid)
The fact of the matter is that the Member States have lived beyond their means.
A verdade é que os Estados-Membros têm vivido acima das suas possibilidades.
This minority has however lived peacefully alongside the Muslim majority for decades.
Esta minoria tem, no entanto, vivido pacificamente há décadas com a maioria muçulmana.
Some of them had been living in our midst, as our neighbours, for years or even decades.
Alguns deles têm vivido entre nós, como nossos vizinhos, durante anos e mesmo décadas.
live (também: alight)
Mr President, this is a lively debate and one that I have listened to very carefully.
(EN) Senhor Presidente, este é um debate aceso e que ouvi com muita atenção.
The debate in Bucharest will therefore be a very lively one.
Vai, portanto, haver um debate bastante aceso em Bucareste.
That is quite normal in a democracy; indeed, it is a good thing that opinions differ and that there is a lively debate.
Com efeito, é bom que as opiniões divirjam e que haja um debate aceso.

Sinônimos (inglês) para "live":

live

Exemplos de uso para "live" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Englishto live on borrowed time
Englishto live a life of luxury
Englishto live one's own life
Englishto live out the rest of one's days
Englishto live sth down
Englishto live the life of leisure
Englishto live to fight another day
Englishto live with oneself
EnglishHowever, that is one mistake I am thankful to say that I don't have to live with.
No entanto, este é um engano que não tenho de conviver o resto de minha vida.
EnglishUsing live ammunition is indefensible and demands categorical condemnation.
A utilização de munições reais é indefensável e exige uma condenação categórica.
EnglishIf you lose your job, you should apply for benefit in the country where you live.
Se perder o emprego, deve  requerer as prestações de desemprego no país onde reside.
EnglishIn my own country, Ireland, a small country, 37 000 live with epilepsy every day.
No meu pequeno país, a Irlanda, 37 000 pessoas convivem diariamente com a epilepsia.
EnglishIf I have to leave tomorrow because there is no security here, where can I then live?
Se tiver de partir amanhã por não existir segurança aqui, para onde poderei ir?
EnglishThat means more comfort for the people who live there and job creation in Europe.
Penso que fizemos um bom trabalho e espero que venhamos a ter uma boa votação amanhã.
EnglishThe common website that the Commission is running went live back in early March.
O sítio Internet comunitário gerido pela Comissão está aberto desde o início de Março.
EnglishIt must be possible to live in these areas before the refugees can return.
Esta região tem de se tornar habitável antes de os refugiados poderem regressar.
EnglishFurthermore, they live in the poorest regions of the poorest Member States.
Além do mais, pertencem aos Estados-membros mais pobres e às regiões mais pobres.
EnglishWe also know that the Roma would like to live and thrive in their home countries.
Sabemos também que os Roma prefeririam residir e prosperar nos seus países de origem.
EnglishWith winter approaching, it is no longer possible to live in such conditions.
Com a chegada do Inverno a vivência nessas condições tornar-se-á impossível.