Tradução Inglês-Português para "limb"

 

"limb" - tradução em português

Resultados: 1-22 de 32

limb {substantivo}

limb {subst.} [anat.]

membro {m.} [anat.]

The phantom limb -- they'll say, "But doctor, the phantom limb is paralyzed.

O membro fantasma - dizem eles "Mas doutor, o membro fantasma está paralisado.

A prosthetic limb doesn't represent the need to replace loss anymore.

Um membro protésico já não representa a necessidade de substituir uma perda.

If you haven't lost a limb -- you've had a stroke, for example you can wear these augmented limbs.

Se não perderam um membro - tiveram um AVC, por exemplo - podem usar estes membros melhorados.

There's a limb prosthetic up here, similar actually one on the soldier that's come back from Iraq.

Temos aqui a prótese de um membro, bastante semelhante ao do soldado que acabou de voltar do Iraque...

This is a really basic, basic prosthetic limb under here.

Isto é um membro pro-estético muito básico no fundo.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "limb":

 

Traduções similares

Traduções similares para "limb" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "limb" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

The cancer is growing as this red, huge mass in the hind limb of this animal.

Esta massa grande e vermelha no pata traseira do animal é o cancro a crescer.

But they are not only a constant and treacherous threat to life and limb.

Mas não são apenas uma ameaça constante e traiçoeira à integridade física.

It kind of knows where the backbone is, where the spine, the limbs are.

Nesta fase, o programa tem alguma noção da topologia desta criatura.

In the case of the apparently safe country of origin, this may mean a danger to life and limb.

No caso do alegado país de origem seguro, o perigo pode visar a integridade física e a vida.

We've been told to go out on a limb and say something surprising.

Disseram-nos para arriscarmos e dizer algo surpreendente.

(Video) Charles Limb: This is a plastic MIDI piano keyboard that we use for the jazz experiments.

(Video) Charles Limb: Isto é um teclado de um piano MIDI de plástico que usamos para experiências de jazz.

Stoning to death, amputation of limbs, floggings and torture are commonplace.

Ainda hoje a Nobel da Paz foi convocada para comparecer no gabinete do Chefe de Polícia, o que é escandaloso.

Double or nothing I can blow off one of its limbs.

O dobro em como consigo acertar-lhe numa perna à primeira.

Images of children with mutilated limbs do not apply to conditions in Finland.

O nosso problema é, pois, um problema semântico.

That is exactly what this is about: guaranteeing the safety of life and limb without destroying privacy.

É exactamente disto que se trata: garantir a segurança da vida e da integridade física sem destruir a privacidade.

I'm going to go way out on a limb and say that it is the most diverting paper ever published in The Journal of Ultrasound in Medicine.

Vou arriscar e dizer que é o estudo mais diferente de todos os que alguma vez foram publicados no Jornal de Ultrasom em Medicina.

Not only was this a hazard to the cameraman's life and limb but it was also a hazard to any Member's life and limb.

Isso não só punha em perigo a integridade física do operador, como podia pôr em perigo a integridade física de qualquer outro deputado.

What's beautiful is, you can probably see on the limb there some faint, sort of, wisps of almost smoke rising up from the limb.

Mas o que é bonito - e provavelmente podem vê-lo naquela orla ali - umas breves e esbatidas nuvens de quase fumo elevando-se desde a orla.

By failing to address these major problems, the report leaves small producers, the public and the environment out on a limb.

Ao não tratar estes importantes problemas, o relatório deixa os pequenos produtores, o público consumidor e o ambiente numa situação vulnerável.

However, I do agree with what you said: before any further enlargement, we need to define new rules but without leaving Ireland out on a limb.

Contudo, concordo com o que o senhor disse: antes de qualquer futuro alargamento, temos de definir novas regras, mas sem deixar a Irlanda num limbo.

I would especially point out that the particularly vicious weaponry used in January has left many people with missing limbs and terrible burns.

Gostaria de realçar que o armamento especialmente perverso utilizado em Janeiro deixou muitas pessoas amputadas e marcadas por terríveis queimaduras.

Earthquakes are, above all, a threat to life and limb, infrastructure, employment, the environment, cultural heritage and tourism.

Os sismos são, acima de tudo, uma ameaça à vida e integridade das pessoas, às infra-estruturas, ao emprego, ao ambiente, ao património cultural e ao turismo.

Moreover, they are the best encouragement for all those people who, over the past fifteen years, have risked life and limb to dedicate themselves to reforms.

Esse é o melhor antídoto contra os cépticos que, de momento, estão a monopolizar o problema na Europa e que pretendem que isso nunca será possível.

To try and then fail must not lead to companies' being stigmatised due to bankruptcy legislation. Otherwise, no one in the end will want to go out on a limb.

Tentar e falhar não pode implicar um anátema, por força das leis da concorrência, senão, acabará por não haver quem queira tentar.

Moreover, they are the best encouragement for all those people who, over the past fifteen years, have risked life and limb to dedicate themselves to reforms.

Além disso, elas constituem o melhor encorajamento para todas as pessoas que, ao longo dos últimos quinze anos, tudo arriscaram para se consagrarem às reformas.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

likelihood · likely · likeminded · likeness · likewise · lil · lilac · lily · lily-of-the-valley · Lima · limb · limber · limbo · limburger · Limburgish · limbus · lime · limelight · Limeño · Limeños · limerence

Ainda mais traduções no dicionário Português-Alemão bab.la.