Sumário

Nossa equipe foi informada que a tradução de "lift out" está faltando.

Tradução Inglês-Português para "lift out"

Tradução

"lift out" - tradução em português

Nos informe que esta tradução está faltando. Nós normalmente a incluimos nas próximas 24 horas.
Em alternativa, poste sua pergunta no nosso fórum.
 

Traduções similares

Traduções similares para "lift out" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "lift out" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Four hundred million people have been lifted out of poverty - a remarkable achievement.

Quatrocentos milhões de pessoas foram retiradas da pobreza - uma conquista notável.

Doha was oversold for its potential for lifting the poor out of poverty.

A Ronda de Doha foi promovida pelo seu potencial para retirar os pobres da pobreza.

Thirdly, Korea needs support to lift itself out of national bankruptcy.

Terceiro, a Coreia precisa de ajuda para poder recuperar da situação de bancarrota do Estado.

The trade of which such transport is a result has helped lift millions of people out of poverty.

O comércio de que esse transporte resulta ajudou milhões de pessoas a sair da pobreza.

Trade liberalisation is vital if we are to lift these people out of devastating poverty.

A liberalização comercial é vital se quisermos arrancar essas pessoas de uma pobreza devastadora.

What other part of the world in that period of time has lifted 400 million people out of poverty?

Que outra parte do mundo, nesse período de tempo, tirou 400 milhões de pessoas da pobreza?

They saw Hugo Chávez as someone who was going to lift them out of the misery of poverty and deprivation.

Viram em Hugo Chávez alguém que os queria resgatar de uma vida miserável de pobreza e carências.

Developed countries have a responsibility to help developing countries to lift themselves out of poverty.

Os países desenvolvidos têm a responsabilidade de ajudar os países em desenvolvimento a saírem da pobreza.

It is time we admitted that fair access to natural resources really can help lift people out of poverty.

É altura de admitirmos que o acesso justo a recursos naturais pode de facto ajudar as pessoas a saírem da pobreza.

Mr President, one of the most important achievements of the 20th century was the lifting of millions out of poverty.

Senhor Presidente, um dos mais importantes êxitos do século XX foi conseguir retirar milhões de pessoas da pobreza.

We must lift everyone out of fuel poverty!

Temos de libertar toda a gente da penúria de combustível!

   . Mr President, one of the most important achievements of the 20th century was the lifting of millions out of poverty.

   Senhor Presidente, um dos mais importantes êxitos do século XX foi conseguir retirar milhões de pessoas da pobreza.

It will be the Chinese people who, having been lifted out of poverty, will ask for themselves greater democratic expression.

Será o povo chinês que, depois de ter sido retirado da pobreza, pedirá para si próprio uma maior expressão democrática.

The main aim of income support programmes should be to lift people out of poverty and to enable them to live a dignified life.

O principal objectivo dos programas de apoio ao rendimento deveria ser tirar as pessoas da pobreza e permitir-lhes terem uma vida digna.

In the course of the last 25 years China has created opportunities for 400 million of its citizens, lifting them out of extreme poverty.

Ao longo dos últimos 25 anos, a China criou oportunidades para 400 milhões dos seus cidadãos, que saíram assim da pobreza extrema.

(PL) Madam President, the objective of the Doha Round was to help the poorest countries with their development, to lift them out of poverty.

(PL) Senhora Presidente, o objectivo da Ronda de Doha era ajudar os países mais pobres a desenvolverem-se e tirá-los da miséria.

Trade has lifted millions out of poverty in Asia and it can go on doing so, not only in the Asian countries, but also in South America and Africa.

O comércio tirou milhões de pessoas da pobreza na Ásia, poderá continuar a fazê-lo, não só nos países asiáticos, como na América do Sul e em África.

This is one of the fundamental factors impeding general social and economic development and preventing these regions from being lifted out of poverty.

Este é um dos principais factores que está a impedir o desenvolvimento social e económico em geral e a não permitir que estas regiões saiam da pobreza.

To continue to lift people out of pockets of poverty, India’ s trade reforms must complement development policies.

Para continuar a tirar pessoas dos enclaves de pobreza, as reformas comerciais da Índia devem constituir um complemento das políticas de desenvolvimento.

To continue to lift people out of pockets of poverty, India’s trade reforms must complement development policies.

Para continuar a tirar pessoas dos enclaves de pobreza, as reformas comerciais da Índia devem constituir um complemento das políticas de desenvolvimento.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: fora do rumo, teísmo, advecção, Killeen, patinagem no gelo

Palavras similares

lifeline · lifelong · lifesaver · lifesaving · lifespan · lifestyle · lifetime · lifework · LIFO · lift · lift-out · lifter · liftman · ligament · ligand · ligature · liger · light · light-headed · light-hearted · light-year

Busque mais palavras no dicionário Português-Inglês.