Search for the most beautiful word
Eugene
confoundedly

VOTE NOW

Tradução Inglês-Português para "life"

 

"life" - tradução em português

Resultados: 1-21 de 2571

life {substantivo}

life {substantivo} (também: aliveness, living)

vida {f.}

Bahizire devoted his life to these people and, unfortunately, his death as well.

Bahizire dedicou a vida a estas pessoas e, infelizmente, morreu também por elas.

It poses significant environment and health problems over its entire life cycle.

Coloca sérios problemas ambientais e de saúde durante todo o seu ciclo de vida.

You kept moving ahead in a life where you're dependent on working for somebody.

Tu continuaste a progredir numa vida na qual se depende de trabalhar para alguém.

Advertising can be intrusive, and increasingly it is so; it invades private life.

A publicidade pode ser intrusiva, e é-o cada vez mais. Ela invade a vida privada.

This meant that women were to go out to work and to take part in political life.

Isto significa que as mulheres tinham de trabalhar e participar na vida política.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "life":

 

Traduções similares

Traduções similares para "life" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "life" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

The population lives essentially from fishing and also agriculture and commerce.

A população dedica-se essencialmente à pesca e também à agricultura e comércio.

      Mr President, the LIFE + Regulation is an outstanding piece of legislation.

      Senhor Presidente, o regulamento LIFE + é uma excelente peça legislativa.

Lessons over the radio have always been a way of life in the Australian outback.

No Outback australiano, a educação escolar via rádio é desde sempre uma realidade.

Even though Indian law prohibits caste discrimination, it is still a fact of life.

A Presidência concorda com a maioria das observações e recomendações aí contidas.

Europe and the world of education needs to be opened up to life-long learning.

Um dos nossos objectivos será pôr em prática o princípio da cidadania europeia.

You can use the Microsoft LifeCam Dashboard to control the appearance of a video

É possível usar o Microsoft LifeCam Dashboard para controlar a aparência da imagem

UN staff, in their daily working lives, demonstrate the truth of this description.

O pessoal da ONU, no seu trabalho diário, demonstra a verdade desta descrição.

In Mexico, torrential rain has cost 21 lives and 15 000 people have been affected.

No México, as chuvas diluvianas fizeram 21 vítimas mortais e 15 000 sinistrados.

Our citizens expect political union in Europe to make their everyday lives easier.

Os cidadãos esperam que a União Política da Europa lhes facilite o seu quotidiano.

with a new layout, easy navigation and an exciting new section: Pinnacle Life.

with a new layout, easy navigation and an exciting new section: Pinnacle Life.

The Kyoto Protocol is off life-support because the Russian Federation ratified it.

O Protocolo de Quioto está fora de perigo porque a Federação Russa o ratificou.

I am very glad that the Austrian Presidency is breathing new life into this debate.

A pergunta é a seguinte: estará a Constituição morta ou estará apenas adormecida?

The only answer to an ageing population is to change our attitude to conceived life.

A UE deve também ser informada da situação em relação aos cuidados de saúde.

LIFE must be first and foremost an instrument of funding for the environment.

O programa LIFE é, acima de tudo, um instrumento financeiro para o ambiente.

Finally, this impasse is giving new life to the outdated old ideas of the hard core.

Por fim, este impasse está a fazer renascer as velhas ideias do núcleo duro.

But it is a very young means of transport, still at the beginning of its life cycle.

Mas é um meio de transporte muito jovem, que está apenas no início da sua evolução.

More honourable state.... more courtship lives in carrion-flies than Romeo.

Existe Mais estado honroso.... mais cortejar nas moscas carrion que no Romeu.

More than 90 percent of the population lives below the federal poverty line.

Mais de 90 por cento da população vive abaixo da linha de pobreza dos E.U.A.

The smoke alarm has saved perhaps hundreds of thousands of lives, worldwide.

O alarme de fumo salvou talvez centenas de milhares de vivas, em todo o mundo.

It must extend to absolutely everyone who lives in or lawfully visits our countries.

Devem usufruir dela todos aqueles que vivem ou se encontram legalmente entre nós.
 

Resultados no fórum

Tradução "life" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: sobrecarga, esgotado, sobrecarregado, líder de turma, representante de turma

Palavras similares

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Alemão-Português.