Tradução Inglês-Português para "leech"

 

"leech" - tradução em português

Resultados: 1-14 de 14

leech {substantivo}

leech {subst.}

parasita {m.}

leech {subst.}

bicha {f.}

leech {subst.} [Ing. Amer.] [gir.] (também: bum, mooch, cadge)

filão (que fila as coisas) {m.}

leech {subst.}

This means more taxes on everyone, making everyone poorer and more dependent on the leech-like state itself.

Quer isto dizer, mais impostos sobre todos, tornando todos mais pobres e mais dependentes desse mesmo Estado sanguessuga.

Is it the leeches?

Serão as sanguessugas?

leech {subst.} [Ing. Amer.] [gir.] (também: bum, mooch, cadge)

serrote (que fila as coisas) {m.}
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "leech":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "leech" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

This has painful consequences for public health and leeches the income of the grass-roots.

Esta política tem consequências penosas para a saúde pública e suga o rendimento das classes populares.

If not, it would mean their return to the legal status of serfs, with the agrochemical giants as lords and leeches.

Caso contrário, estaríamos a voltar ao estatuto jurídico dos servos, com os gigantes da agroquímica a desempenharem o papel de senhores e de« sangradores».

But the difference is, on Earth, most of the carbon has been leeched over time out of the atmosphere, deposited in the ground as coal, oil, natural gas, etc.

Mas a diferença é que, na Terra, a maior parte do carbono tem sido tirada da atmosfera, depositada no solo como carvão, petróleo gás natural, etc.

It is the price we pay in terms of opportunity cost for the policies we want to have at the level of the European Union and cannot afford because the money has been leeched out of the budget.

É o preço que temos de pagar em termos do custo de oportunidade das políticas que queremos aplicar a nível da União Europeia, e que não podemos financiar, porque o dinheiro desapareceu do orçamento.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: fora do rumo, teísmo, advecção, Killeen, patinagem no gelo

Palavras similares

lecherous · lect · lectern · lector · lecture · lecturer · lectureship · ledge · ledger · Lee · leech · leed · leek · leery · lees · leeward · leeway · left · left-footed · leftist · leftover

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Português-Alemão.