"law enforcement agencies" tradução em português

EN

"law enforcement agencies" em português

EN law enforcement agencies
volume_up
{plural}

law enforcement agencies
agências de aplicação legal

Traduções parecidas para law enforcement agencies em Português

law substantivo
Portuguese
enforcement substantivo
to enforce verbo
agencies substantivo
Portuguese
agency substantivo

Exemplos de uso para "law enforcement agencies" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishWe need more international cooperation between law enforcement agencies.
É necessária uma maior cooperação internacional entre as forças responsáveis pela aplicação da lei.
EnglishFor now, the criminals will continue to have a head start on the law enforcement agencies.
Por agora, os criminosos continuarão a levar a melhor em relação aos serviços de aplicação da lei.
EnglishThere is a lot of mistrust between some of the Member States' traditional law enforcement agencies.
Há muita desconfiança entre algumas das autoridades policiais tradicionais dos Estados-Membros.
EnglishIn this respect, the law enforcement agencies and the judiciary are often failing in their duties.
A este respeito, as autoridades competentes para a execução da lei e a justiça não cumprem o seu dever.
EnglishReform of the law enforcement agencies has begun and a new tax code has been presented to the parliament.
A reforma dos serviços de imposição da lei foi iniciada, e foi submetido ao parlamento um novo código fiscal.
EnglishNational governments, law-enforcement agencies and border-control agencies need to work together.
Os governos nacionais, os serviços de aplicação da lei e as agências de controlo fronteiriço precisam de trabalhar em conjunto.
EnglishI support the rapporteur's call for more interaction between Member States' law enforcement agencies.
Apoio o apelo do relator a uma maior interacção entre as instituições dos Estados-Membros responsáveis pela aplicação da lei.
EnglishAs regards the fight against cigarette smuggling, we must use all our law enforcement agencies.
No âmbito do combate ao contrabando de cigarros, temos de utilizar todas as nossas autoridades competentes para a aplicação da lei.
EnglishI support the rapporteur's call for more interaction between Member States ' law enforcement agencies.
Apoio o apelo do relator a uma maior interacção entre as instituições dos Estados-Membros responsáveis pela aplicação da lei.
EnglishReform of the law enforcement agencies has begun and a new tax code has been presented to the parliament.
Tudo isto é apenas um começo, mas foi certamente positivo o desempenho de que a Geórgia deu provas nestes últimos onze meses.
EnglishObstacles will be placed in the way of real operational cooperation between law enforcement agencies at European level.
Serão levantados obstáculos a uma efectiva cooperação operacional entre os diferentes serviços de segurança a nível europeu.
EnglishHowever, I do not approve of making Internet service providers into an extension of the law enforcement agencies.
Contudo, não aprovo que se faça dos fornecedores de serviços de Internet uma extensão dos serviços responsáveis pela aplicação da lei.
EnglishIt is a key agency in promoting the effectiveness of, and cooperation between, the European law enforcement agencies.
É uma agência fundamental na promoção da eficácia das agências europeias competentes para aplicação da lei e da cooperação entre elas.
EnglishHowever, our law enforcement agencies are only national or local and they cannot cross our internal frontiers.
Contudo, os nossos organismos de imposição da lei são apenas de âmbito nacional ou local, não podendo atravessar as nossas fronteiras internas.
EnglishSo far, local law enforcement agencies have not shown any determination in finding the perpetrators of this massacre.
Até ao momento, as autoridades responsáveis pela aplicação da lei não mostraram qualquer determinação em encontrar os autores deste massacre.
EnglishIt has already made it clear that it intends to promote wider cooperation between law enforcement agencies throughout the Union.
Já deixou claro que tenciona promover uma mais ampla colaboração entre os organismos competentes para a aplicação da lei em toda a União.
Englishlaw enforcement agencies
EnglishWell, he would turn to people who were called, rather prosaically by sociologists, privatized law enforcement agencies.
Bem, ele iria virar-se para pessoas que eram chamadas, de um modo particularmente prosaico, pelos sociologistas, de agências privadas de cumprimento da lei.
EnglishLaw enforcement agencies can use the data provided by passengers to investigate crimes committed and assess risk.
Os dados fornecidos pelos passageiros podem ser usados pelos serviços responsáveis pela aplicação da lei para investigar crimes cometidos e efectuar avaliações de risco.
EnglishThey operate freely and the law enforcement agencies of Member States work with their hands tied behind their backs all too often.
Estas organizações operam livremente e as autoridades judiciárias dos Estados-Membros trabalham muitas das vezes com as mãos amarradas atrás das costas.