Ofertas de estágio em vários países

Tradução Inglês-Português para "law enforcement agencies"

 

"law enforcement agencies" - tradução em português

Resultados: 1-21 de 47

law enforcement agencies {substantivo}

Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "law enforcement agencies" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "law enforcement agencies" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

For now, the criminals will continue to have a head start on the law enforcement agencies.

Por agora, os criminosos continuarão a levar a melhor em relação aos serviços de aplicação da lei.

We need more international cooperation between law enforcement agencies.

É necessária uma maior cooperação internacional entre as forças responsáveis pela aplicação da lei.

There is a lot of mistrust between some of the Member States' traditional law enforcement agencies.

Há muita desconfiança entre algumas das autoridades policiais tradicionais dos Estados-Membros.

In this respect, the law enforcement agencies and the judiciary are often failing in their duties.

A este respeito, as autoridades competentes para a execução da lei e a justiça não cumprem o seu dever.

Reform of the law enforcement agencies has begun and a new tax code has been presented to the parliament.

A reforma dos serviços de imposição da lei foi iniciada, e foi submetido ao parlamento um novo código fiscal.

Obstacles will be placed in the way of real operational cooperation between law enforcement agencies at European level.

Serão levantados obstáculos a uma efectiva cooperação operacional entre os diferentes serviços de segurança a nível europeu.

I support the rapporteur's call for more interaction between Member States ' law enforcement agencies.

Apoio o apelo do relator a uma maior interacção entre as instituições dos Estados-Membros responsáveis pela aplicação da lei.

I support the rapporteur's call for more interaction between Member States' law enforcement agencies.

Apoio o apelo do relator a uma maior interacção entre as instituições dos Estados-Membros responsáveis pela aplicação da lei.

Reform of the law enforcement agencies has begun and a new tax code has been presented to the parliament.

Tudo isto é apenas um começo, mas foi certamente positivo o desempenho de que a Geórgia deu provas nestes últimos onze meses.

National governments, law-enforcement agencies and border-control agencies need to work together.

Os governos nacionais, os serviços de aplicação da lei e as agências de controlo fronteiriço precisam de trabalhar em conjunto.

As regards the fight against cigarette smuggling, we must use all our law enforcement agencies.

No âmbito do combate ao contrabando de cigarros, temos de utilizar todas as nossas autoridades competentes para a aplicação da lei.

It is a key agency in promoting the effectiveness of, and cooperation between, the European law enforcement agencies.

É uma agência fundamental na promoção da eficácia das agências europeias competentes para aplicação da lei e da cooperação entre elas.

However, I do not approve of making Internet service providers into an extension of the law enforcement agencies.

Contudo, não aprovo que se faça dos fornecedores de serviços de Internet uma extensão dos serviços responsáveis pela aplicação da lei.

It has already made it clear that it intends to promote wider cooperation between law enforcement agencies throughout the Union.

Já deixou claro que tenciona promover uma mais ampla colaboração entre os organismos competentes para a aplicação da lei em toda a União.

So far, local law enforcement agencies have not shown any determination in finding the perpetrators of this massacre.

Até ao momento, as autoridades responsáveis pela aplicação da lei não mostraram qualquer determinação em encontrar os autores deste massacre.

However, our law enforcement agencies are only national or local and they cannot cross our internal frontiers.

Contudo, os nossos organismos de imposição da lei são apenas de âmbito nacional ou local, não podendo atravessar as nossas fronteiras internas.

I will conclude by thanking the French law enforcement agencies, which kept Parliament safe in the face of yesterday’s intolerable demonstrations.

Concluo, agradecendo às forças da ordem francesas, as quais mantiveram em segurança o Parlamento durante as intoleráveis manifestações de ontem.

I will conclude by thanking the French law enforcement agencies, which kept Parliament safe in the face of yesterday ’ s intolerable demonstrations.

Concluo, agradecendo às forças da ordem francesas, as quais mantiveram em segurança o Parlamento durante as intoleráveis manifestações de ontem.

However, the fact that law enforcement agencies are now accessing private databases on a routine basis is something that requires a response from us.

No entanto, o facto de as agências de aplicação da lei terem hoje acesso rotineiro a bases de dados privadas requer uma resposta da nossa parte.

On the contrary, Europol has specialists from national law-enforcement agencies there, and they are working closely together to fight counterfeiting.

Pelo contrário, a Europol conta com especialistas provenientes desses serviços e eles estão a cooperar estreitamente no combate à contrafacção.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

lavabo · lavatories · lavatory · lavender · lavish · lavishly · lavishness · law · law-abiding · law-breaking · law-enforcement-agencies · lawbreaker · lawcourt · lawful · lawfully · lawfulness · lawgiver · lawgiving · lawless · lawmaker · lawmakers

Mais traduções no dicionário Português-Espanhol.