Top 100 International Exchange & Expats Blogs 2016

VOTE NOW

Tradução Inglês-Português para "law enforcement agencies"

 

"law enforcement agencies" - tradução em português

Resultados: 1-20 de 20

law enforcement agencies {substantivo}

law {substantivo}

law {subst.} [jur.]

direito {m.} [jur.]

We realise that another framework of compliance with international law is needed.

Sabemos que é necessário um outro quadro de respeito pelo direito internacional.

Let us have done with this nonsense and come back to the subject of patent law.

Deixemo-nos de brincadeiras de mau gosto e regressemos ao direito de patentes.

The problem today is knowing whether we are capable of imposing international law.

O problema, hoje, está em saber se somos capazes de impor o direito internacional.

They jeopardise the consolidation of the rule of law and democracy in Ukraine.

Elas põem em risco a consolidação do Estado de direito e a democracia na Ucrânia.

One last point, which is also crucial: we do not want fragmentation of the law.

Uma última questão, também fulcral: não pretendemos a fragmentação do direito.

law {subst.} (também: canon, measure, enactment)

lei {f.}

The most fundamental principle of democracy is respect for the law by everyone.

O princípio mais fundamental da democracia exige que toda a gente respeite a lei.

1. Decree-Law that approves the Organic of the Human Rights and Justice Ombudsman

1. Decreto-Lei que aprova a Orgânica da Provedoria dos Direitos Humanos e Justiça

At the very least therefore, the law has reached the point of diminishing return.

Por conseguinte, a lei atingiu, pelo menos, o ponto de rendimento decrescente.

The text of the draft Debré law is about to have its second reading in Parliament.

O texto do projecto de lei Debré vai chegar ao Parlamento para a segunda leitura.

Whenever money is to be earned by circumventing the law, crime cannot be far away.

Sempre que a fuga à lei permite ganhar dinheiro, a criminalidade não anda longe.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "law enforcement agencies" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "law enforcement agencies" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

There is a lot of mistrust between some of the Member States' traditional law enforcement agencies.

Há muita desconfiança entre algumas das autoridades policiais tradicionais dos Estados-Membros.

Obstacles will be placed in the way of real operational cooperation between law enforcement agencies at European level.

Serão levantados obstáculos a uma efectiva cooperação operacional entre os diferentes serviços de segurança a nível europeu.

Reform of the law enforcement agencies has begun and a new tax code has been presented to the parliament.

Tudo isto é apenas um começo, mas foi certamente positivo o desempenho de que a Geórgia deu provas nestes últimos onze meses.

I will conclude by thanking the French law enforcement agencies, which kept Parliament safe in the face of yesterday’s intolerable demonstrations.

Concluo, agradecendo às forças da ordem francesas, as quais mantiveram em segurança o Parlamento durante as intoleráveis manifestações de ontem.

I will conclude by thanking the French law enforcement agencies, which kept Parliament safe in the face of yesterday ’ s intolerable demonstrations.

Concluo, agradecendo às forças da ordem francesas, as quais mantiveram em segurança o Parlamento durante as intoleráveis manifestações de ontem.

On the contrary, Europol has specialists from national law-enforcement agencies there, and they are working closely together to fight counterfeiting.

Pelo contrário, a Europol conta com especialistas provenientes desses serviços e eles estão a cooperar estreitamente no combate à contrafacção.

The results have been achieved thanks to the decisive actions of the law enforcement agencies, which mustered all legal crime detection methods.

Os resultados alcançados foram possíveis graças à acção firme dos serviços de segurança, que empregaram todos os métodos legais de prevenção do crime.

They operate freely and the law enforcement agencies of Member States work with their hands tied behind their backs all too often.

Estas organizações operam livremente e as autoridades judiciárias dos Estados-Membros trabalham muitas das vezes com as mãos amarradas atrás das costas.

The army, the police and the law enforcement agencies need to work together with all the international bodies to look at alternatives for the poppy growers.

Além disso, no que respeita, tal como a senhora disse, ao futuro seguimento da Conferência de Bona, gostaria de chamar a atenção para duas coisas.

These international transfers of PNR data offer our countries' law enforcement agencies precious means of combating the terrorist threat.

Estas transferências internacionais dos dados PNR oferecem às autoridades policiais dos nossos Estados instrumentos preciosos no âmbito da luta contra a ameaça terrorista.

Every possible rescue at sea is effected by the armed forces, every request and individual situation is assessed by the law enforcement agencies and competent associations.

Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, vou ser muito breve, pois só pretendo reafirmar algumas das ideias já presentes na resolução.

We have agreed proposals to enhance the sharing of information between law enforcement agencies and we have developed a European plan of action to tackle human trafficking.

A meu ver, é essencial proporcionar uma base jurídica proporcionada e equilibrada para a conservação de dados que, de outro modo, seriam eliminados e tornados anónimos.

We have a great deal of difficulty in understanding how this cross-border crime operates, as our law enforcement agencies are themselves national bodies and work within their own borders.

Senhor Presidente, pessoalmente, considero que o crime organizado é o cancro da nossa sociedade e que, tal como o cancro, é de cura muito difícil.

A much better solution is the implementation of agreements which allow Internet service providers to collaborate with the law enforcement agencies on a voluntary basis, as is already the case.

Uma solução muito melhor é a aplicação de acordos que permitam aos fornecedores de serviços de Internet colaborar com as forças policiais numa base voluntária, como já acontece.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: idempotente, lunetas, futebol, futebol americano, Super Bowl

Palavras similares

lavabo · lavatories · lavatory · lavender · lavish · lavishly · lavishness · law · law-abiding · law-breaking · law-enforcement-agencies · lawbreaker · lawcourt · lawful · lawfully · lawfulness · lawgiver · lawgiving · lawless · lawmaker · lawmakers

Mais traduções no dicionário Português-Espanhol.