Tradução Inglês-Português para "Latin"

EN Latin Português tradução

Latin {subst.}
Latin {adj.}
PT

EN Latin
play_circle_outline
{substantivo}

  1. geral
  2. linguística

1. geral

As the Latin saying goes, ‘’, that is, ‘ agreements must be honoured’.
Como se diz em latim, “ ”, ou seja “ os compromissos devem ser honrados ”.
Today we could use that Vulgar Latin saying, " Ite cuestiones sunt ".
Hoje seria pertinente fazer uma citação em latim vulgar: ite cuestiones sunt.
But at least I will spare the President this speech in Latin!
Mas pelo menos poupo o Senhor Presidente a ter de ouvir este discurso em latim!

2. linguística

Latin
play_circle_outline
latim {m.} [ling.]
As the Latin saying goes, ‘’, that is, ‘ agreements must be honoured’.
Como se diz em latim, “ ”, ou seja “ os compromissos devem ser honrados ”.
Today we could use that Vulgar Latin saying, " Ite cuestiones sunt ".
Hoje seria pertinente fazer uma citação em latim vulgar: ite cuestiones sunt.
But at least I will spare the President this speech in Latin!
Mas pelo menos poupo o Senhor Presidente a ter de ouvir este discurso em latim!

Sinônimos (inglês) para "Latin":

Latin
English

Exemplos de uso para "Latin" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishToday, we don't have to go to Cuba to find a healthy country in Latin America.
Hoje, não temos que ir a Cuba para encontrar um país saudável na América Latina.
EnglishAfter many years, Latin America is again experiencing an institutional rupture.
Após longos anos, a América Latina experimenta de novo uma ruptura institucional.
EnglishJW: In Latin America, in India, in Southeast Asia, and most of all in China.
JW: Na América Latina, na Índia, no Sudeste Asiático, e principalmente na China.
EnglishThere are positive developments outside Europe too, particularly in Latin America.
No resto do mundo, a evolução também é positiva, designadamente na América Latina.
EnglishThere are many flagrant cases of violations of human rights in Latin America.
Há muitos casos flagrantes de violação dos direitos humanos na América Latina.
EnglishThere's a million a year who leave Latin America to go to the United States.
Um milhão por ano resolvem deixar a América Latina para ir para os Estados Unidos.
EnglishIt is time, ladies and gentlemen, that we defined a strategy for Latin America.
É tempo, caros Colegas, de definirmos uma estratégia para a América Latina.
EnglishWe donate quite a lot of money to cooperation with these countries in Latin America.
Consagramos bastante dinheiro à cooperação com estes países da América Latina.
EnglishThe history of Paraguay is one of the saddest and most unjust in Latin America.
A história do Paraguai é uma das mais tristes e injustas da América Latina.
EnglishThe CMA project for CCR is the largest in Latin America for highway surveillance.
O projeto da CMA para a CCR é o maior da América Latina em monitoramento de rodovias.
EnglishThat is a good thing in that it at last gets Latin America back on the agenda.
É algo de positivo, pois coloca a América Latina novamente na ordem do dia.
EnglishOne of the most predominant problems in Latin America is social inequality.
Um dos problemas mais predominantes na América Latina é a desigualdade social.
EnglishTrade liberalisation in Latin America cannot be separated from democratisation.
A liberalização do comércio na América Latina não pode ser separada da democratização.
EnglishIt must be possible for Africa, Asia and Latin America to be permanent members.
A África, a Ásia, e a América Latina têm de poder ser membros permanentes.
EnglishNonetheless, the principle that inspired the Latin phrase is still relevant today.
Não obstante, actualmente, o princípio que inspirou a frase latina ainda é relevante.
EnglishIt has everything on this Earth, from the poorest to the richest, in Latin America.
Tem de tudo neste mundo, dos mais pobres aos mais ricos, na América Latina.
EnglishIn fact, the Latin word for hope is at the heart of the word prosperity.
Na verdade, a palavra Latina para esperança é o núcleo da palavra prosperidade.
EnglishIt also includes the creation of the Europe-Latin America and Caribbean Foundation.
Além disso, inclui a criação da Fundação Europa-América Latina e Caraíbas.
EnglishThe reform process in Chile is by far the most advanced and stable in Latin America.
O processo de reformas no Chile é um dos mais avançados e estáveis da América Latina.
EnglishThis applies to North Africa as well as South East Asia and Latin America.
Refiro-me, em especial ao Norte de África, ao Sudoeste Asiático e à América Latina.