Tradução Inglês-Português para "kiss"

EN kiss Português tradução

kiss {subst.}
to kiss {v.}

EN kiss
play_circle_outline
{substantivo}

  1. geral
  2. gastronomia

1. geral

kiss (também: buss, osculation, snog)
And it was destiny that his kiss would break the dreaded curse.
Este era seu destino, que com seu beijo... o feitiço fosse quebrado.
It will be the kiss of death for Britain's membership of the EU.
Será o beijo da morte para a pertença britânica à UE.
I voted against this attempt to give the kiss of death to State sovereignty on the international arena.
Votei contra esta tentativa de beijo da morte à soberania do Estado na arena internacional.
to kiss sth better

2. gastronomia

kiss

Sinônimos (inglês) para "kiss":

kiss

Exemplos de uso para "kiss" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishKiss my ass!
Englishto kiss and tell
divulgar publicamente caso amoroso com pessoa famosa em troca de dinheiro
Englishkiss of life
Englishto kiss sb's ass
Englishto kiss sb's ass
Englishto kiss and tell
falar publicamente, normalmente em um jornal, sobre uma relação sexual antiga com alguém famoso
Englishto kiss sth goodbye
EnglishMoreover, I am of the opinion that the fiche d'impact should be given the kiss of life.
Aliás, penso que é necessário dar novo alento à fiche d ' impact.
EnglishMoreover, I am of the opinion that the fiche d'impact should be given the kiss of life.
Aliás, penso que é necessário dar novo alento à fiche d'impact.
EnglishMr President, the EU/Africa summit was reported in the press under the headline: Kiss and make up!
Senhor Presidente, a notícia que saiu na imprensa sobre a Cimeira UE/África intitulava-se: "Comportem-se como amigos" !
EnglishI appreciate that ambition, but I think it would mean the kiss of death to the treaty as things stand at the moment.
Muito embora possa perceber essa pretensão, penso que isto constituirá um golpe mortal para o Tratado.
EnglishMr President, the EU/ Africa summit was reported in the press under the headline: Kiss and make up!
Senhor Presidente, a notícia que saiu na imprensa sobre a Cimeira UE / África intitulava-se: " Comportem-se como amigos "!
EnglishKiss Ernő utca 3., Pf.: 35.
EnglishIf this happens, make no mistake, the intergovernmental method will have triumphed and we can kiss the Community mechanism goodbye.
A ser assim, há que ter bem presente que o método intergovernamental triunfará definitivamente e poderemos fazer um risco sobre o mecanismo comunitário.
EnglishIf the railways are liberalised, we can kiss rural life goodbye, which is why we are opposed to this blind liberalisation and its consequences.
Se os caminhos-de­ferro se liberalizarem, poderemos dizer adeus à vida nos nossos campos e é por esse motivo que nos opomos a esta liberalização cega e às suas consequências!
EnglishIf the railways are liberalised, we can kiss rural life goodbye, which is why we are opposed to this blind liberalisation and its consequences.
Se os caminhos-de­ ferro se liberalizarem, poderemos dizer adeus à vida nos nossos campos e é por esse motivo que nos opomos a esta liberalização cega e às suas consequências!