"kiss" tradução em português

EN

"kiss" em português

volume_up
kiss {subst.}

EN kiss
volume_up
{substantivo}

  1. geral
  2. gastronomia

1. geral

kiss (também: buss, osculation, snog)
It will be the kiss of death for Britain's membership of the EU.
Será o beijo da morte para a pertença britânica à UE.
I voted against this attempt to give the kiss of death to State sovereignty on the international arena.
Votei contra esta tentativa de beijo da morte à soberania do Estado na arena internacional.
Chama-se... o Beijo do Dragão.
kiss
dar um beijinho em algo para passar

2. gastronomia

kiss
volume_up
espécie de bombom {subst.} [gastr.]

Sinônimos (inglês) para "kiss":

kiss

Exemplos de uso para "kiss" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

English♫ ♫ My lips, they give so fiery a kiss, ♫ ♫ my limbs, they are supple and white.
♫ ♫ Os meus lábios, eles dão tão ardentes beijos, ♫ ♫ os meus membros, eles são servis e alvos.
EnglishMoreover, I am of the opinion that the fiche d'impact should be given the kiss of life.
Aliás, penso que é necessário dar novo alento à fiche d ' impact.
EnglishMoreover, I am of the opinion that the fiche d'impact should be given the kiss of life.
Aliás, penso que é necessário dar novo alento à fiche d'impact.
EnglishMr President, the EU/Africa summit was reported in the press under the headline: Kiss and make up!
Senhor Presidente, a notícia que saiu na imprensa sobre a Cimeira UE/África intitulava-se: "Comportem-se como amigos" !
EnglishI appreciate that ambition, but I think it would mean the kiss of death to the treaty as things stand at the moment.
Muito embora possa perceber essa pretensão, penso que isto constituirá um golpe mortal para o Tratado.
EnglishMr President, the EU/ Africa summit was reported in the press under the headline: Kiss and make up!
Senhor Presidente, a notícia que saiu na imprensa sobre a Cimeira UE / África intitulava-se: " Comportem-se como amigos "!
Englishto kiss and tell
divulgar publicamente caso amoroso com pessoa famosa em troca de dinheiro
Englishto kiss and tell
falar publicamente, normalmente em um jornal, sobre uma relação sexual antiga com alguém famoso
Englishto kiss something better
remover a dor de uma ferida com um beijo
Englishkiss and ride
área de breve embarque e desembarque de passageiros
Englishkiss and fly
área de breve embarque e desembarque de passageiros
Englishas easy as kiss my hand
mais fácil do que tirar doce de criança
EnglishKiss my ass!
EnglishKiss Ernő utca 3., Pf.: 35.
EnglishKiss my ass!
Englishto kiss sth better
EnglishKiss my ass!
EnglishKiss my ass!
Englishto kiss and make up
Englishto give me a nice kiss